Какво е " НЕБЕСНИТЕ ОБЛАЦИ " на Английски - превод на Английски

• clouds of heaven
• the clouds of the sky

Примери за използване на Небесните облаци на Български и техните преводи на Английски

Преди идването на Господа в небесните облаци.
The Lord in the clouds of heaven.

На небесните облаци със сила и голяма слава.
On the clouds of heaven with power and much glory.

На силата и идещ на небесните облаци!”!
Power and coming on the clouds of Heaven!

На небесните облаци със сила и голяма слава.
Clouds of heaven with power and great glory.

Преди идването на Господа в небесните облаци.
He has come in the clouds of Heaven.

На небесните облаци със сила и голяма слава.
In a cloud of heaven with power and much glory.

Христос ще дойде на небесните облаци с голяма слава.
Jesus will return in the clouds with Great Glory.

Преди идването на Господа в небесните облаци.
Coming of the Son of God in the clouds of heaven.

Христос ще дойде на небесните облаци с голяма слава.
Christ is coming again in the clouds with great glory.

Тогава светът ще види Господа да идва върху небесните облаци.
Then shall the world see the Lord coming upon the clouds of heaven.

Той ще дойде отново в небесните облаци„със сила и голяма слава” Мат.
Coming in the clouds of heaven with power and great glory" Matt.

Ние вярвахме, че Господ щеше да дойде много скоро с небесните облаци.
We pray that he would come quickly with the clouds of heaven.

Небесните облаци и стигна до Стария по дни; и доведоха Го пред Него.
Clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Всички апостоли, без Тома, били отнесени на небесните облаци.
All the apostles, except Thomas, were brought in the clouds of heaven.

И ще Ме видите да идвам с небесните облаци, седящ от дясната страна на Бог.
And you will see me coming with the clouds of Heaven, sitting at the right hand of God.

Тогава светът ще види Господа да идва върху небесните облаци.
Then the world will see Maran coming in the clouds of heaven.

Гледах в нощните видения и ето, с небесните облаци идеше Един, като Човешки Син.
I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man.”.

Който изглеждаше като Човешкия Син идващ с небесните облаци.
There before me was one, like a son of man, coming with the clouds of heaven.

Те ще видят Човешкия Син да иде на небесните облаци със сила и голяма слава.
They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory.

Той ще е седнал от дясно на Силата и ще дойде с небесните облаци.
Then He sat on the right hand of the Power, coming with the clouds of heaven.

Библията споменава идване„върху небесните облаци“;„И ще видят Човешкия син, идващ върху небесните облаци със сила и голяма слава“ Мат.
They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory.

И ще видите Сина Човешки, седнал отдясно на Всесилния и идващ на небесните облаци.
And you will see the Son of Man seated in the place of power at God's right hand and coming on the clouds of heaven.

Пророчествата, които се отнасят до славното Второ пришествие на Христос в небесните облаци, те отнесоха към Първото Му идване.
The prophecies that refer to the glorious second appearing of Christ in the clouds of heaven they regarded as referring to His first coming.

АЗ СЪМ… И казвам ви, вече ще виждате Човешкият Син седящ отдясно на силата… и идещ на небесните облаци.
I AM and you will see the Son of Man seated at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.

Гледах в нощните видения, и ето, един като човешки син идеше с небесните облаци и стигна до Древния по Дни; и доведоха го пред Него.
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Никакъв човешки език не може да изобрази сцените на второто идване на Човешкия син в небесните облаци.
No human language can portray the scenes of the second coming of the Son of man in the clouds of heaven.

Днес точно преди Второто идване на Христос в небесните облаци Господ призовава хора, които ще бъдат ревностни и ще приготвят един народ, който да устои във великия ден на Господа.
In this age, just prior to the second coming of Christ in the clouds of heaven, God calls for men who will prepare a people to stand in the great day of the Lord.

А Исус рече: Аз съм; и ще видите Човешкия Син седящ отдясно на силата и идещ с небесните облаци.
And Jesus said: I am, and you shall see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.

Ние не носим друг Господ, но Исус Христос, Който е възкресил от мъртвите, седи от дясната страна на Бога, и който идва скоро на небесните облаци.
We accept no other lord but Jesus Christ who was raised from the dead, sits at the right hand of God, and who is coming soon on the clouds of heaven.

Тогава ще се яви на небето знамението на Човешкия Син; и тогава ще заплачат всички земни племена като видят Човешкия Син идещ на небесните облаци със сила и голяма слава.
And then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.