Какво е " НЕБЕТО НИ " на Английски - превод на Английски

• our sky
• our skies

Примери за използване на Небето ни на Български и техните преводи на Английски

Небето ни помага.
Heaven help us.

Кой ще пази небето ни.
Who will protect our water.

Небето ни е граница.
Sky's the limit.

Защо са в небето ни?
Why would they be in our skies?

Нека небето ни чуе!
Let us be heard from heaven!

Небето ни пада на главите!
The sky is falling on our heads!

Мисля, че небето ни говори.
I think the sky is speaking to us.

Без съмнение се намират в небето ни.
There's no doubt they are in our skies.

Кой продаде небето ни без да ни пита!?
Who stole my land without asking?”?

Защо пръскате този боклук в небето ни?
Why are you spraying that stuff in our sky?

Означава ли това, че небето ни е незащитено?
Does it mean that we are denied heaven?

Виждаме го всеки ден, познато лице в небето ни.
We see it every day, a familiar face in our sky.

Всяко слънце, прекосяващо небето ни, си почива там горе.
Every sun that crosses our sky comes to rest up there.

Небето ни го даде, небето ще си го вземе!
We gave it to heaven, heaven will it take?

Нашите братя и сестри в Небето ни чакат.
Our elder brothers and sisters in Heaven are anxious to assist us.

Но тази улица под небето ни отне детството.
But the footpath under the skies has snatched our childhood from us.

Небето ни е приятел. И пясъкът също ни е приятел.
THE SKY'sOUR FRIEND, AND THE SAND IS OUR FRIEND TOO.

Така щеше да изглежда небето ни, ако Земята имаше пръстени като Сатурн.
And here is how our sky would look like if Earth had rings like Saturn.

Според ежечасовите сателитни снимки, небето ни е било чисто цяла сутрин.
According to the hourly satellite images, we had clear skies all morning.

Така са обезвредили ракетите ни и са навлезли в небето ни.
That's how they temporarily shut down our missile defenses and entered our airspace.

Този фронт на високо налягане, който се образува нада региона на… определено ще запази небето ни ясно и ще избута дъждовните облаци на юг.
That high-pressure ridge building over the Four Corner region… will definitely keep our skies clear and push those rain clouds way south.

Когато Халеевата комета се завърне в небето ни, Слънцето загрява леда по повърхността й и за пореден път освобождава праха и газовете в нея.
When Halley's Comet returns to our skies, sunlight will warm up the ice on its surface, once again setting loose the dust and gases trapped within.

По време на лятното слънцестоене слънцето се качва толкова високо в небето ни, колкото може да отиде, давайки най-дългия ден в годината в Северното полукълбо.
At the summer solstice, the sun gets as high in our sky as it can go, yielding the longest day of the year in the Northern Hemisphere.

По-нататък като върховен главнокомандващ въоръжените сили президентът Румен Радев заявява, че„България няма да плати нито лев за съвместната охрана на небето ни, въпреки заварените финансови ангажименти”.
Radev said that as commander-of-chief of the armed forces,“I declare that Bulgaria will not pay a lev for the joint security of our skies, despite existing financial commitments.”.

По време на лятното слънцестоене слънцето се качва толкова високо в небето ни, колкото може да отиде, давайки най-дългия ден в годината в Северното полукълбо.
The setup at June solstice puts the sun as high in our sky as it can go, yielding the longest day of the year in the Northern Hemisphere.

Вярвам, че ще развием въображението си, че мислите ни ще станат ясни, свежи и възвишени като небето ни, че разумът ни ще стане проникновен и обхватен като равнините ни, че духът ни ще обеме необозрими пространства като гръмотевицата и мълнията, като реките, планините и горите ни, че сърцата ни ще постигнат ширините, дълбините и величието на езерата ни..
I trust that we shall be more imaginative, that our thoughts will be clearer, fresher, and more ethereal, as our sky,--our understanding more comprehensive and broader, like our plains,--our intellect generally on a grander scale, like our thunder and lightning, our rivers and mountains and forests,--and our hearts shall even correspond in breadth and depth and grandeur to our inland seas.

Това съвпадение означава, че двете тела се виждат с еднаква големина на небето ни. Това позволява на едното да затъмнява напълно другото.
This cosmic coincidence means that the two objects just happen to be the same apparent size in our sky, which allows for one to completely block out the other.

Въпреки засиленото полицейско присъствие по улиците и в небето ни, централните бизнес райони опустяват след смрачаване. Предприемачите страдат.
Despite the increased police presence on our streets and in our skies, the central business district is still empty after dark, and businesses continue to hurt.

Можете ли да си представите такъв зрелищен израз навсякъде из небесата ни?
Can you imagine such a spectacular display all throughout our skies?

И все пак, засега е недостатък в небесата ни.
Yet for now, it is a blemish on our skies.

Как да използвам "небето ни" в изречение

F-16 поема охраната на небето ни през 2022-ра?

12.09.2016 21:43 - Преди демокрацията небето ни беше чисто, след 90-те години обаче, небето ни вече не е това, което беше.

Умишлено ликвидираха българската авиация, сега ще предложат небето ни на Турция - Български Национален Съюз

Тази нощ небето ни предложи две невероятни представления – най-дългото за века „кърваво“ лунно затъмнение и най-близкото от 15 години...

В "Ръководство въздушно движение" в София са увеличили ръководителите на полети, за да няма задръстване на трафика в небето ни

Но нито съвместната охрана на небето ни е исторически прецедент, нито Ньойските договори за военната ни авиация са само два.

Парламентът прие на второ четене промените в Закона за отбраната и въоръжените сили, според който в охраната на небето ни ...

Next Story → Времето в Стара Загора: Дежурният синоптик на БАН Боряна Маркова обяви какъв ад под небето ни чака! Живакът удря…

13.11.2013 г. "Руски паметник". Дори над дебелата облачна покривка денонощните термити гризат небето ни и нагло демонстрират перфектен строй на въздушно облитане.

По-интересно е да се направи една прогноза до кога ще се наслаждаваме на Су-25 в небето ни и да видим дали ще уцели.