Примери за използване на Неблагодарно дете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неблагодарно дете.
Thankless child.Замълчи, неблагодарно дете.
Неблагодарно дете!
Ungrateful child.Трябва да съм била, неблагодарно дете.
I must have been an ungrateful child.Неблагодарно дете?
An ungrateful child?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малки децадругите децаединствено детенероденото детепървото детедобро детепо-големи децапо-големите децаздраво детеболно дете
Повече
А ти се държиш като неблагодарно дете.
And you're acting like an ungrateful child.Неблагодарно дете.
You ungrateful child!Винаги си била егоистично, неблагодарно дете.
You always were a selfish, ungrateful child.Ти, неблагодарно дете!
You ungrateful kid!Не съм виждал такова неблагодарно дете.
Stop me if ever there was such an ungrateful child!Неблагодарно дете, ще ми благодариш за това в този век или следващият.
Ungrateful child, you will thank me for this in one century or the next.Всички знаем какво е да имаш неблагодарно дете.
We know what it's like to have an ungrateful child.Ти си едно неблагодарно дете и те очаква грубо пробуждане.
You are an ungrateful child and you Приятелите ти са те разнежили, неблагодарно дете.
Your friends have made you soft. Ungrateful child.На едно разглезено, неблагодарно дете бил даден невероятен подарък, а то го разрушило!
A spoiled, ungrateful child was given a great gift and destroyed it!По-остро от зъб на змия е, когато имаш неблагодарно дете.
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.Даже шекспировият крал Лир възкликва:"… толкова по болно, откол кото да те ухапе змия, е да имаш неблагодарно дете!".
Even Shakespeare's King Lear cried out,"How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child!".Как по-остро от зъб на змия е да имаш неблагодарно дете.".
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.".По този начин едно неблагодарно дете е едно наказание или изпитание за родителите, които са принудени да изстрадат поведението му.
In this manner an ungrateful child is a punishment or trial for the parents, who are forced to suffer by its attitude.Колко по-остро от зъбите на змията е да имаш неблагодарно дете"!
How sharper than a serpent's tooth to have a thankless child"!Донесете ни сметката за данък собственост и доказателство за неблагодарно дете и ние ще се отнасяме с вас като с президент.
You bring me your property tax bill and proof of an ungrateful child, and we will treat you like the president.Колко по-болезнено от змийски зъб е да имаш неблагодарно дете.".
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.".Но историята ни учи, чена практика тероризмът е неблагодарно дете, което накрая показва неблагодарността си, като напада онзи, който го храни.".
But history shows that, in fact,terror is an ungrateful progeny, and it shows its ungratefulness by, in the end, hitting at the one who nourished it.".О, това трябва да бъде това, което е усещането да бъде майка на неблагодарно дете.
Oh, this must be what it feels like to be the mother of an ungrateful child.В„Крал Лир” Шекспир пише:„От змийски зъб по-болезнено е да имаш неблагодарно дете”.
As Shakespeare wrote in King Lear,“How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.”.И неблагодарното дете разби сърцето ми.
And the ungrateful child has broken my heart.Неблагодарното дете е мерзост в Божите очи.
An ungrateful child is an abomination before the eyes of God.Сърцата на две неблагодарни деца.
The hearts of two ungrateful children.Тишина, вие, неблагодарни деца.
Silence, you ungrateful children.Тези богини с големи цици, огромни и отпуснати,от които сучат неблагодарни деца и неверни съпрузи.
Goddesses have large, sagging breasts.That suckled ungrateful children and deceitful men.
