Какво е " НЕВЕДОМОТО " на Английски - превод на Английски

• unseen
• unknown
• hidden
• secrets
• unmapped

Примери за използване на Неведомото на Български и техните преводи на Английски

Неведомото на небесата.
The Unseen of the heavensand.

От Неизвестното към Неведомото.
From the known to the unknown.

Неведомото и Непознаваемото.
The Unknown and the Unknowable.

И[ вести] от неведомото не укрива.
He is not avid of the Unseen.

Тя е Проходът в Неведомото.
It surely is a journey Into The Unknown.

Неведомото от Невидимите.
The Invisible by the Invisible..

У Него са ключовете на неведомото.
He possesses the keys to the unseen.

Неведомото на небесата и на земята.
The Unseen of the heavens and the earth.

И не сме пазители на неведомото.
And we were not witnesses of the unseen.

И[ вести] от неведомото не укрива.
And he is of the unseen not a tenacious concealer.

У Него са ключовете на неведомото.
With Him are the keys of the invisible.

Защото неведомото не може да бъде изследвано.
Because the unknown can not be rehearsed.

Или при тях е неведомото и те записват?
Is with them the Unseen, and they write it down!

Нима той има знание за неведомото и го вижда?
Has he knowledge of the unseen, so that he sees?

На Господ в неведомото за тях има опрощение.
Lord in the Unseen for them are Forgiveness.

Нима той има знание за неведомото и го вижда?
Hath he knowledge of the Unseen so that he seeth?

Аллах знае неведомото на небесата и на земята.
Allah knows the Unseen in the heavens and earth.

Нима той има знание за неведомото и го вижда?
Does he have knowledge of the unseen, so he sees?

Кажи[ о, Мухаммад]:“ Неведомото принадлежи единствено на Аллах.
Say:' The Unseen belongs only to God.

Зарама се движи от Неизвестното към Неведомото.
Mindfulness is a way of moving from the known into the unknown.

Аллах знае неведомото на небесата и на земята.
Verily God knows the unknown of the heavens and the earth.

В Градините на Адн, които Всемилостивия обеща на Своите раби от неведомото.
The Gardens of Eden, promised by the Most Merciful to His servants in the Unseen.

Аллах знае неведомото на небесата и на земята.
God knows whatever is unseen in the heavens and in the earth.

Кажи:“ Аллах най-добре знае колко са прекарали. Негово е неведомото на небесата и на земята.
Say:" Allah knows best how long they remained in it, for only He knows all that is hidden in the heavens and the earth.

На Аллах принадлежи неведомото на небесата и на земята.
To Allah belongeth the Unseen of the heavensand the earth.

Аллах знае неведомото на небесата и на земята. Аллах съзира вашите дела.
Verily God knows the unknown of the heavens and the earth; and God perceives all you do.

Нима надникна той в неведомото, или взе обет от Всемилостивия?
Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar-Rahman?

Аллах знае неведомото на небесата и на земята. Аллах съзира вашите дела.
God knows the secrets of the heavens and the earth, and God is seeing of everything you do.

Нима надникна той в неведомото, или взе обет от Всемилостивия?
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?

Аллах знае неведомото на небесата и на земята. Аллах съзира вашите дела.
Indeed Allah knows all the hidden of the heavens and the earth; and Allah is seeing your deeds.

Как да използвам "неведомото" в изречение

Веднъж (преди) тези от неведомото грабнаха детето ми – онези от неведомото, зеленокрилите от небето.

2070. Ако струята от неведомото станеше по-голяма, в този свят нямаше да остане нито умение, нито порок.

6. Кажи [о, Мухаммад]: “Низпосла го Онзи, Който знае неведомото и на небесата, и на земята. Той е опрощаващ, милосърден.”

Мистерията е Неведома, а не Несътворена. Несътвореното е замислено да стане впоследствие сътворено, а Неведомото всякога си остава в Мистерия.

«Помни сине на земята, че този, който се отнася дръзко към неведомото е близък до гибелта. Наблюдавай, слушай и умей да мълчиш.»

:) ти умееш да четеш неизписаното и да приемаш неведомото с усмивка ... хармонията е само миг, равновесност, която е орисана да бъде нарушена .... :))))))

77 На Аллах принадлежи неведомото на небесата и на земята. Повелята за Часа е, само колкото да мигне око, или още по-бързо. Аллах над всяко нещо има сила.

Виното е свещена напитка, символизираща мощта на живота, то е извор на енергия, а неговата консумация - откровение на неведомото и истината, на духовното възраждане. Самият Дионис е въплъщение на напитката.

33 Рече: “О, Адам, съобщи им имената!” И когато им съобщи имената, каза: “Не ви ли рекох, че знам неведомото на небесата и на земята, и знам какво разкривате и какво потулвате?”