Какво е " НЕВЕРБАЛНИТЕ СИГНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• nonverbal signals
• nonverbal cues
• non-verbal signals
• non-verbal cues

Примери за използване на Невербалните сигнали на Български и техните преводи на Английски

Обръщайте внимание на невербалните сигнали.
Alert to Nonverbal Signals.

Невербалните сигнали също са ключов компонент.
Non-verbal signals are an important component as well.

Ще трябва да се доверим на невербалните сигнали.
We will have to rely on nonverbal cues.

Обърнете внимание на невербалните сигнали, които една жена ви изпраща.
Pay attention to the non-verbal cues a woman is giving you.

Проверяват своите способности да“четат” невербалните сигнали, идващи от другите.
Test your ability to read other's nonverbal signals.

Невербалните сигнали играят решаваща роля в живота на хората.
Non-verbal signals and language play a crucial role in the life of people.

Започнете да забелязвате невербалните сигнали в другите.
Start noticing nonverbal signals in others.

Акцент: Невербалните сигнали могат да подчертаят или да поставят ударение върху вербалното послание.
Emphasis: Non-verbal signals might stress or put emphasis on a verbal message.

Започнете да забелязвате невербалните сигнали в другите.
Start to notice non-verbal signals in others.

Невербалните сигнали като контакт с очите, тон на гласа и жестове говорят много повече от думи.
Nonverbal cues such as eye contact, tone of voice, and gestures communicate much more than words alone.

Г-жа Брадли Ще продължим разговора си за невербалните сигнали утре.
Mrs. Bradley We will continue our discussion of nonverbal signals tomorrow.

Езикът на тялото е свързан с невербалните сигнали, които използваме за комуникация.
Body language refers to the nonverbal signals that we use to communicate.

Затруднено разбиране на чувствата, реакциите и невербалните сигнали на другите хора.
Difficulty understanding other people's feelings, reactions, and nonverbal cues.

Езикът на тялото е свързан с невербалните сигнали, които използваме за комуникация.
Body language is the gamut of nonverbal signals we humans use to communicate.

Противоречия: Невербалните сигнали може да са в противоречие със съобщението, което се опитваме да предадем.
Contradiction: Non-verbal signals might be in contradiction with the message one tries to convey.

Според изследователите„личните контакти и невербалните сигнали не са абсолютно необходими, за да се предизвикат емоции“.
The study concluded that"in-person interaction and nonverbal cues are not strictly necessary for emotional contagion.".

Вземате невербалните сигнали на вашето бебе, че трябва да си починете, така че отлагате вземането на сладка снимка.
You pick up on your baby's nonverbal cues that they need to rest, so you postpone taking a cute photo.

Изследванията показват, че невербалните сигнали съставляват огромна част от нашето междуличностно общуване.
We have to consider non-verbal signals make up a huge portion in our interpersonal communications.

Вземате невербалните сигнали на вашето бебе, че трябва да си починете, така че отлагате вземането на сладка снимка.
You pick up on your baby's nonverbal cues that he or she needs to rest, so you postpone taking a cute photo.

Изследванията показват, че невербалните сигнали съставляват огромна част от нашето междуличностно общуване.
Research suggests that nonverbal signals make up a huge portion of our interpersonal communications.

Ако сте наблюдателен и осъзнат, можете да се научите да възприемате невербалните сигнали, които децата с ASD използват, за да общуват.
If you're aware and observant, you can learn how to pick up to the nonverbal signals that kids with autism use to convey.

Повторение: Невербалните сигнали могат да служат като повторение на вербалното послание, което го прави по-силно.
Repetition: Non-verbal signals might function as a repetition of the verbal message, making it stronger.

Лично съм имала възможност да наблюдавам как невербалните сигнали могат в буквалния смисъл на думата дасъздадат или да провалят успеха на един лидер.
I have seen first-hand how nonverbal signals can literally make or break a leader's success.

Завършване: Невербалните сигнали могат да добавят допълнителна информация или да завършат словесния сигнал..
Completion: Non-verbal signals might add extra information or make a verbal signal complete.

Оказва се, че престъпниците могат да възприемат невербалните сигнали, идващи от хората и да изберат такива, които са лесни за контролиране.
It turns out that criminals can perceive nonverbal cues coming from people and choose those they can easily control.

Когато вербалните и невербалните сигнали са непоследователни, изпълнението се оценява като неискрено, нестабилно и объркващо.“.
When verbal and non-verbal signals were inconsistent, the performance was rated as insincere, unstable and confusing.”.

Изследователите предполагат, че момчетата имат проблеми с забелязването и тълкуването на тънкостите на невербалните сигнали и в двете посоки.
The researchers suggest guys have trouble noticing and interpreting the subtleties of non-verbal cues, in either direction.

Силата на невербалните сигнали като цяло е демонстрирана от едно изследване, което измерва вербални срещу невербални сигнали..
The power of nonverbal signals in general is demonstrated by one study which pitted verbal against nonverbal signals..

По-точно, те донякъде не обръщат внимание на емоционалните тънкости на невербалните сигнали, според ново проучване на студенти от колежа.
More precisely, they are somewhat oblivious to the emotional subtleties of non-verbal cues, according to a new study of college students.

Препоръчително е да се изследват особеностите на невербалните сигнали, за да се разбере по-добре как да се изградят вашите допълнителни аргументи.
It is recommended to study the features of non-verbal signals in order to better understand how to build your further arguments.

Как да използвам "невербалните сигнали" в изречение

A.Meyerbian премахва вербална информация 7%, 38% интонация и невербалните сигнали на -55%; проф.

Винаги го гледайте право в очите. Пуберите са изключително чувствителни към невербалните сигнали и веднага долавят кога не им посвещавате цялото си внимание.

Темата на презентацията й е свързана с невербалните сигнали на партньорското общуване във фазата на запознаство или как да сме по – успешни когато срещнем желания партньор.

Въпреки всичко те не успяват да разберат невербалните сигнали на другите и това може да се окаже пречка във взаимоотношенията с хора, които не са запознати с техните специални потребности.