Какво е " НЕВОЛЕВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• involuntary

Примери за използване на Неволевите на Български и техните преводи на Английски

Неволевите двигателни функции са активни, нищо друго.
Involuntary motor functions are active, little else.

В определени ситуации са засегнати неволевите мускулите, включително.
In certain situations, the involuntary muscles are affected, including.

Сънят на неволевите нерви се нарича Мaханидра, великият сън или смърт.
This sleep of the involuntary nerves is called Mahanidra, the great sleep, or death.

Тя притежава контрола върху неволевите процеси като растеж, хранене и други.
It has control over the involuntary processes, such as growth, nutrition, etc.

Много бързо неволевите движения на ръцете стават целенасочени и смислени.
Very quickly involuntary movements of the hands become purposeful and meaningful.

Съпътстващото им приложение обаче може да причини влошаване на неволевите двигателни нарушения.
Concurrent use can, however, cause a worsening of involuntary motor disorders.

Звучи парадоксално, но неволевите сълзи могат да бъдат признак на сухо око.
It sounds a little paradoxical, but involuntary tears can be a sign of a dry eye.

Междувременно, онази част от мозъка ви, която контролира неволевите функции се изключва.
Meanwhile, the part of your brain that regulates involuntary functions is shutting down.

Неволевите нерви на човека, обаче, независимо от неговото желание работят постоянно още от самото му рождение.
Man's involuntary nerves, however, irrespective of his will, are working continuously of themselves from his birth.

Симпатиковата система на практика контролира неволевите процеси, като кръвообращение, дишане и храносмилане.
The Sympathetic System practically controls the involuntary processes, such as circulation, respiration and digestion.

На второ място, води до промени в химическите вещества в мозъка, в резултат на което се въздейства на усещанията и неволевите движения.
Secondly, it causes changes in brain chemistry resulting in an impact on body sensations and involuntary movement.

Тази част от нервната система контролира неволевите процеси на тялото като храносмилането, кръвното налягане и телесната температура.
This part of the nervous system controls involuntary body processes such as digestion, blood pressure, and body temperature.

Ако неволевите контракции на мускулите са, дори когато детето е спокойно заето със своите тихи неща, се регистрирайте за специалист.
If involuntary contractions of the muscles are, even when the child is serenely busy with his quiet affairs, sign up for a specialist.

Основният симптом на хорея минор е неволевите мускулни контракции, по-често горната половина на тялото, а след това и цялата мускулатура;
The main symptom of chorea minor are involuntary muscle contractions, more often the upper half of the body, and then the entire muscles;

Делабар е пионер в полето на възприятието за форма и взаимодействието между умствените процеси и неволевите движения на тялото.
Professor Delabarre was a pioneer in the field of shape perception and on the interaction between mental processes and the involuntary movements of the body.

Трудно е да приемеш неволевите движения на мускулите около очите за преструвка, защото тях не можем да контролираме.
It's hard to take the involuntary movements of muscles that cause wrinkling around the eyes anything other than seriously, because you can't control them.

Движенията могат да бъдат временни и да не изискват лечение, но в някои случаи, неволевите движения може да е признак на медицински проблем.
The movements may be temporary and they may require no treatment; but, in some cases, the involuntary movements can be a sign of a medical problem.

Частите на човешкия мозък и нервната система, които командват неволевите и инстинктивните ни реакции, са идентични с тези на другите бозайници и дори на влечугите.
The involuntary and instinctual portions of the human brain and nervous system are virtually identical to those of other mammals and even reptiles.

След контракциите- неволевите контракции на маточните мускули, проявявани от болки в долната част на корема или в долната част на гърба, могат първоначално да бъдат неправилни, да се появяват в големи интервали от време(30 минути или повече).
After the contractions- involuntary contractions of the uterine muscles, manifested by pains in the lower abdomen or in the lower back,- may initially be irregular, appear at large time intervals(30 minutes or more).

Тези неволеви движения може да продължат дори след спиране на употребата.
These involuntary movements may continue even after stopping the use.

Неволеви движения на челюстта.
Involuntary movements of the jaw.

Бързо и неволево движение на окото(нистагъм).
Rapid and involuntary back-and-forth movement of the eyes(nystagmus).

Неволеви усукващи се движения и странни пози.
Involuntary twisting movements and strange postures.

Неволевата нервна система ще се изключи.
Involuntary muscle signals shut down.

Неволеви движения, най-често на езика или лицето.
Involuntary movements, most commonly of the tongue or face.

Има неволеви контракции в на практика във всички мускулни групи.
There are involuntary contractions in virtually every single muscle group.

Хълцането представлява внезапни, неволеви контракции на диафрагмения мускул.
Hiccups are sudden and involuntary contractions of the diaphragm muscle.

Неволеви мускулни контракции.
Muscle contractions involuntary.

Неволеви мускулни съкращения(конвулсии).
Involuntary muscle contraction(convulsions).

Неволеви мускулни движения, тикове или спазми.
Involuntary muscle movements, twitching or spasms.

Как да използвам "неволевите" в изречение

Участва в двигателната дейност като осъществява неволевите движения, организира мускулния тонус и положението на тялото.

Болката може да дойде и от мускулни крампи. Неволевите мускулни контракции, известни като дистония, предизвикат спазми, които са особено болезнени.

Идиопатична периферна вегетативна невропатия е неврологично заболяване, което засяга неволевите функции на тялото - сърдечен ритъм, кръвно налягане, потене и храносмилане.

Същото упражнение като предходното, но с чаша в ръка. С негова помощ умът ви ще подчини и неволевите и волевите движения.

автономни нерви - контролират неволевите и отчасти волевите дейности в организма, включително сърдечната честота, кръвното налягане, храносмилането и регулацията на телесната температура

Нистагъм , характеризиращ се с неволевите движения на окото, е един от многото симптоми, които могат да се появят с множествената склероза.

1. Нормализиране тонуса намускулите наезика, устните, намаляване на саливацията, на съдружните движения наезика и устните, на неволевите движения на артикулационната мускулатура: спастичната пареза, хиперкинезиите, атаксията, синкинезиите.

Продължителността е от 2 до 5 мин., дори по-дълго, като е добре преди и след инверсията да се изпълнява Ребозо и/или други релаксиращи неволевите мускули техники.