Какво е " НЕВРОБИОЛОГЪТ " на Английски - превод на Английски

• neuroscientist
• neurobiologist

Примери за използване на Невробиологът на Български и техните преводи на Английски

Невробиологът, който разбра, че е психопат.
The neuroscientist who discovered he was a psychopath from Salon.

Болестта на Алцхаймер не трябва да бъде съдбата на мозъка ви, казва невробиологът и автор на"Все още Алис", Лиса Дженоува.
Alzheimer's doesn't have to be your brain's destiny, says Genova, a neuroscientist and author of Still Alice.

През 1988 г. невробиологът Колин Блекмор посещава храма в Лурд от името на ББС.
In 1988, the neuroscientist Colin Blakemore, visited the shrine of Lourdes on behalf of BBC Science.

Болестта на Алцхаймер не трябва да бъде съдбата на мозъка ви, казва невробиологът и автор на"Все още Алис", Лиса Дженоува.
Alzheimer's doesn't have to be your brain's destiny, says neuroscientist and author of“Still Alice,” Lisa Genova.

Невробиологът от Университета на Вашингтон David Perkel обозначава проучването като„първото пряко доказателство за[значението на] допамина за ученето”.
University of Washington neurobiologist David Perkel hails the study as the“first direct evidence for dopamine in learning.”.

Болестта на Алцхаймер не трябва да бъде съдбата на мозъка ви, казва невробиологът и автор на"Все още Алис", Лиса Дженоува.
What you can do to prevent Alzheimer's Alzheimer's doesn't have to be your brain's destiny, says neuroscientist and author of“Still Alice,” Lisa Genova.

Невробиологът Ричард Дейвидсън е провел опити с най-добрите ученици на Далай Лама, всеки от които се занимавал с медитация в продължение на 15- 40 години.
Neuroscientist Richard Davidson tested the Dalai Lama's most advanced monks, each with 15 to 40 years of meditation practice.

В лекцията си„Уникалността на човешките същества“ невробиологът и изследовател на приматите Робърт Саполски обяснява защо в това отношение хората се различават от всички останали живи същества.
In a lecture entitled“The Uniqueness of Humans,” neurobiologist and primatologist Robert M. Sapolsky explains how unique humans are in this regard.

Подозирахме, че такъв важен процес, като обезпечаването на мозъка с достатъчно количество захар не може да е абсолютно случаен, казва невробиологът Кристина Гарсия-Касерес.
We… suspected that a process as important as providing the brain with sufficient sugar was unlikely to be completely random,” says one of the team, neurobiologist Cristina García-Cáceres.

Тази информация се базира на обширни данни от лога на сървъра, осигурени от Александра Елбакян- невробиологът, който създаде сайта през 2011 г. като завършила 22-годишна студентка в Казахстан.
These statistics are based on extensive server log data supplied by Alexandra Elbakyan, the neuroscientist who created Sci-Hub in 2011 as a 22-year-old graduate student in Kazakhstan.

В един епизод на подкаста„Art of Charm”, невробиологът Дейвид Игълман(David Eagleman) предложи на водещия Джордан Харбингър(Jordan Harbinger) да си представи свят, в който всички- освен Harbinger- са родени слепи.
On an episode of the“Art of Charm” podcast, neuroscientist David Eagleman invited host Jordan Harbinger to imagine a world in which everyone- except Harbinger- was born blind.

Молекулярната идентичност на неврозащитните вещества все още не е известна.„Потенциален кандидат, подобен на инсулин растежен фактор IGF-1, не успя да обърне увеличената невронна клетъчна смърт в отсъствието на Syt10“, съобщава невробиологът.
A potential candidate, the insulin-like growth factor IGF-1, was not able to reverse the increased neuronal cell death in the absence of Syt10", reports the neurobiologist.

Невробиологът Марк Чанзизи изложи същата теория в дискусия по BBC, като коментира, че това може и да е вероятно техника на адаптация, която се е развила с еволюцията на човешкото тяло с течение на времето.
Neurobiologist Mark Changizi put forward the same theory in discussion with BBC, advising it's more than likely an adaptation technique developed as the human body has evolved over time.

За да разберем защо постъпваме по определен начин, невробиологът Робърт Саполски разглежда крайни ситуации, анализирайки времеви диапазони от секунди до милиони години, определящи възникването на дадено действие.
To understand why we do what we do, neuroscientist Robert Sapolsky looks at extreme context, examining actions on timescales from seconds to millions of years before they occurred.

А невробиологът от Калифорнийския университет в Лос Анджелис Кийли Мъскател открива, че мозъкът на богатите показва много по-слаба активност в сравнение с мозъка на бедните при гледане на снимки с раково болни деца.
And Keely Muscatell, a neuroscientist at UCLA, found that wealthy people's brains showed far less activity than the brains of poor people when they looked at photos of children with cancer.

Но болестта засяга целия мозък- не само базалните ганглии- включително периферните нерви, мускули и червата, казва невробиологът Michelle Ciucci от Училището по медицина и обществено здраве към Университета на Уисконсин.
However, Parkinson's affects the entire brain- not just the basal ganglia- as well as peripheral nerves, muscles, and gut, says neuroscientist Michelle Ciucci of the University of Wisconsin School of Medicine and Public Health.

В Индия невробиологът Ричард Дейвидсън изучава будистки монаси, изпаднали в състояние, известно като тукдам, при което биологичните признаци на живота изчезват, но тялото, изглежда, не се подлага на разлагане седмица или повече.
In India neuroscientist Richard Davidson studies Buddhist monks in a state called thukdam, in which biological signs of life have ceased yet the body appears fresh and intact for a week or more.

Дори учените веднъж се пошегуваха, че единствената напълно разбираема функция на съня е"лечение на съня", а през 2006 г., в преглед на изследванията на съня, невробиологът Маркос Франк заключава, че много от доказателствата за благоприятните ефекти на съня върху тялото са"слаби или погрешни".
Even scientists once joked that the only completely understandable function of sleep is“sleep treatment”, and in 2006, in a review of sleep research, neurobiologist Marcos Frank concluded that many of the evidence of the beneficial effects of sleep on the body are“weak or erroneous.”.

Невробиологът Бен Барс има уникален поглед към твърдението на бившия президент на Харвад, Лорънс Съмърс, че вродени различия между двата пола могат да обяснят защо много по-малко жени, отколкото мъже, стигат до най-високите етажи на науката.
Neurobiologist Ben Barres has a unique perspective on former Harvard president Lawrence Summers's assertion that innate differences between the sexes might explain why many fewer women than men reach the highest echelons of science.

В тази откровена и суровa лекция невробиологът Сандра Аамод използва собствените си преживявания, за да предаде важен урок за това как мозъкът ръководи тялото ни, като разглежда научно защо диетите не само не работят, но е вероятно да донесат повече вреди отколкото ползи.
In this honest, raw talk, neuroscientist Sandra Aamodt uses her personal story to frame an important lesson about how our brains manage our bodies, as she explores the science behind why dieting not only doesn't work, but is likely to do more harm than good.

Например, антропологът и невробиологът от Станфордския университет, който прекарва десетилетия в изучаването на павиани в Африка, е изумен когато става свидетел на социална транформация, след като доминантните мъжки на стадото биват отровени по случайност и умират, оставяйки само по-долните, по-малко агресивни членове на стадото.
For example, an anthropologist and neuroscientist at Stanford University who spent decades studying a baboon troop in Africa was amazed to witness a social transformation in this troop after the Alpha males of the group became poisoned by accident and died leaving only the lower, less aggressive classes in the troop.

Невробиолог изглежда е привлякъл гнева на конкурент.
A neurobiologist appears to have caught the ire of a competitor.

Имаш невробиолог със страхотно тяло.
You got a neuroscientist with a body like that.

Тя е невробиолог, а аз съм физик теоретик.
She's a neurobiologist, and I'm a theoretical physicist.

Като невробиолог се чудех защо е толкова трудно?
As a neuroscientist, I wondered, why is this so hard?

Ще прощаваш, но съм невробиолог.
Excuse me, but I'm a neurobiologist.

Учен- невробиолог съм и изучавам човешкия мозък.
I'm a scientist-- neuroscientist-- And I study the human brain.

Чалупа, офтамолог и невробиолог.
Chalupa, ophthalmologist and neurobiologist.

Да, и е невробиолог там.
She does; she's a neuroscientist there.

Не съм невробиолог.
I'm not a neuroscientist.

Как да използвам "невробиологът" в изречение

За да измери разминаването между двете очи, невробиологът е използвал същите методи, с които си служат офталмолозите при подбора на очила.

В предишното си изследване невробиологът Дейвид Маккеми открил връзка между способността за усещане на студ и рецепторите за ментол – това бил протеинът, наречен TRPM8.

Влияе ли това, което ядем, на емоционалното ни състояние, може ли промяната в менюто да ни помогне да предотвратим депресията? Над тези въпроси разсъждава невробиологът Давид Серван-Шрайбер.