Какво е " НЕВРОБИОЛОЗИТЕ " на Английски - превод на Английски

• neurobiologists
• neuroscientists

Примери за използване на Невробиолозите на Български и техните преводи на Английски

Оказа се, че невробиолозите са проучили и това.
It turns out neuroscientists have studied this, too.

Невробиолозите го наричат"Рефлекс на кифлата".
We neurobiologists refer to this as the"Skank reflex".

На това ниво, според концепцията на невробиолозите Г. А. Вартанян и А. А.
At this level, according to the concept of Neurobiologists G. A. Vartanian and A. A.

Невробиолозите правят изследвания как работи човешкият мозък.
Neuroscience investigates how the brain works.

Изследването все още е сравнително ново, но невробиолозите имат много добра представа.
The research is still fairly new, but neuroscientists have a pretty good idea.

Скоро невробиолозите ще предсказват действията ви по-добре от вас самите.
Neuroscientists can predict your behavior better than you can.

Към настоящия момент АСМР е една от централните теми, от която се интересуват невробиолозите.
As of right now, mobile is one of three key areas that Yang is focused on.

Невробиолозите твърдят, че децата не се раждат с такива предпочитания.
But neuroscientists say children are not born with those preferences.

Ако говорим на езика на невробиолозите, те вербуват неврони от други нервни пътища.
If you speak the language of neuroscience, they recruit other neurons from neural pathways.

Невробиолозите изследвали качеството на ходовете в повече от 1 милион онлайн игри на шах.
Neuroscientists examined the quality of moves in more than 1 million games of chess in an online database.

Истината е, че сънят е невероятно важна част от нашата биология, а невробиолозите започват да си обясняват защо сънят е толкова важен.
Actually, sleep is an incredibly important part of our biology, and neuroscientists are beginning to explain why it's so very important.

Невробиолозите, както добре знаете, имат много опитни обекти за експерименти, червеи и плодове, и такива неща.
Neurobiologists, as you well know, have lots of experimental preps, worms and rodents and fruit flies and things like this.

Мозъкът ви изгражда образа на змия, макар и да няма змия и този вид халюцинация невробиолозите като мен наричат"прогнозиране".
So your brain is constructing the image of a snake where there is no snake, and this kind of a hallucination is what neuroscientists like me call"predictions.".

На практика го проектирахме заедно с невробиолозите, за да разберем как се движат животните и най-вече как гръбначният мозък контролира движението.
Indeed, we designed it together with neurobiologists to understand how animals move, and especially how the spinal cord controls locomotion.

Това е един от най-големите проблеми по отношение на структурата на реалността, защото всички- от физиците до невробиолозите, го дискутират.
This is one of the biggest issues regarding the structure of reality, as far as I can tell, because everyone from physicists to neurobiologists debate this.

В продължение на няколко десетилетия невробиолозите и когнитивните психолози за анализ на данните от МРТ са използвали статистическите програми AFNI, SPM и FSL.
For several decades, neuroscientists and cognitive psychologists has used statistical programs AFNI, SPM and FSL to analyze fMRI data.

Невробиолозите в продължение на много години използват MRI за изучаване на човешката визуална система, проследявайки промените в концентрацията на кислорода в кръвта на мозъка.
Neuroscientists have been using fMRI to study the human visual system for years, which involves measuring changes in blood oxygen levels in the brain.

Недостатъчната активност на невротрансмитерите серотонин и норепинефрин е централен елемент в модела на депресия, който се поддържа най- широко от невробиолозите днес.
Insufficient activity of the neurotransmitters serotonin and norepinephrine is a central element of the model of depression most widely held by neurobiologists today.

Невробиолозите видяли как множество области в мозъка светват, обработвайки едновременно различна информация в сложни, взаимосвързани и удивително бързи поредици.
The neuroscientists saw multiple areas of the brain light up, simultaneously processing different information in intricate, interrelated, and astonishingly fast sequences.

В продължение на няколко десетилетия невробиолозите и когнитивните психолози за анализ на данните от МРТ са използвали статистическите програми AFNI, SPM и FSL.
During the course of several decades, neurobiologists and cognitive psychologists issued to analyze data gathered from MRI have used the statistical programs AFNI, SPM, and FSL.

Ние, невробиолозите, които се интересуват от неврогенеза, трябва да разберем по-добре функцията на новите неврони и как можем да контролираме оцеляването и създаването им.
On our side-- neuroscientists interested in neurogenesis-- we need to understand better the function of these new neurons, and how we can control their survival and their production.

През последните няколко десетилетия невробиолозите напреднаха изключително много в разбирането как работи мозъкът ни чрез наблюдения в реално време с инструменти като FMRi и PET скенери.
In the last few decades, neuroscientists have made enormous breakthroughs in understanding how our brains work by monitoring them in real time with instruments like fMRI and PET scanners.

Първите резултати при използването на екстракт от охлюви за лечение на болестта на Паркинсон и Алцхаймер ще бъдат докладвани на световен конгрес на невробиолозите, който ще се проведе през лятото в Барселона.
The first results of using a snail extract to treat Parkinson's and Alzheimer's will be reported at a world congress of neurobiologists to be held in Barcelona this summer.

Това предизвика революция и ни отвори очите за нови видове експерименти. Невробиолозите, както добре знаете, имат много опитни обекти за експерименти, червеи и плодове, и такива неща.
That's caused a literal revolution, and it's opened us up to a new experimental preparation. Neurobiologists, as you well know, have lots of experimental preps, worms and rodents and fruit flies and things like this.

Невробиолозите проучват тези въпроси, но дотук са открили, че артистичните и естетичните аспекти на научаването да свириш на някакъв инструмент се различават от всички останали изучавани дейности, включително другите изкуства.
Neuroscientists have explored these issues, but so far, they have found that the artistic and aesthetic aspects of learning to play a musical instrument are different from any other activity studied, including other arts.

В продължение на повече от век учените изследват как сънят влияе върху паметта, и по-специално върху формирането на дългосрочната памет И днес невробиолозите все повече се убеждават, че калейдоскопът от картини в сънищата….
For over a century, researchers have been uncovering how sleep promotes memory, specifically the formation of long-term memories, and now neuroscientists are increasingly finding that the kaleidoscopic imagery in dreams is a by-product of the memory-making process.

В коментар към изследването, невробиолозите от Калифорнийския технологичен институт Даниъл Кенеди и Ралф Адолфс са отбелязали, че подобни модели се регистрират при хора с генетично предразположение към психиатрични разстройства.
In a commentary accompanying the study, California Institute of Technology neurobiologists Daniel Kennedy and Ralph Adolphs noted that similar patterns are seen in people with genetic predispositions to psychiatric disorders.

Все повече доказателства сочат силна връзка между червата и мозъка, като невробиолозите в Оксфордския университет установяват, че чревният микробиом играе важна роля в поддържането на някои мозъчни функции като настроение, емоция и апетит.
Increasingly, evidence is pointing to a powerful connection between the gut and the brain, with neurobiologists at Oxford University finding that gut microbiome play an important role in maintaining certain brain functions such as mood, emotion and appetite.

Невробиолозите от екипа продължително време са изучавали, как по електроенцефалограма може да се оцени промяната във възприятията, вниманието и паметта, а също така възможността за обучение и вземане на решения, предизвикана от влиянието на когнитивна умора, депресия или стрес.
Neuroscientists for a long time studying how the time wave changes are reflected in the work of perception, attention, memory, and processes of learning and decision-making caused by cognitive fatigue, depression or stress.

В неотдавнашна статия, публикувана в списанието Neuron, невробиолозите Блейк Ричардс и Пол Франкланд оспорват преобладаващото мнение за паметта, според което забравянето е процес на загуба- постепенното размиване на информация, въпреки нашите усилия да я запазим.
In a recent article published in the journal Neuron, neurobiologists Blake Richards and Paul Frankland challenge the predominant view of memory, which holds that forgetting is a process of loss- the gradual washing away of critical information despite our best efforts to retain it.