Примери за използване на Невръстни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невръстни дракони.
Имам невръстни дечица!
Невръстни гейчета.
Little gay boys.И двамата сте започнали невръстни.
Аве и сбогом, невръстни Цезаре.
Hail and farewell, little Caesar.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тези невръстни сестри на екстаза.
Заключение 2: Забравете злите,хилещи се, невръстни чудовища.
Observation 2: Forget evil,laughing, little monsters.Армия от невръстни престъпници с пистолети?
Такава планина не е за вчера, да я обиждат невръстни дати.
This mountain is not for yesterday to offend infant dates.А защо невръстни дечица се разболяват от нелечими болести?
Но убих и седем деца, невръстни, незаслужили това.
Even kill twenty-seven small children who had done nothing to deserve it.А е бил само на 23 г. ие оставил жена с две невръстни деца.
He was just 32 years old andleft behind a wife with two young children.Когато са така невръстни, виждаш единствено възможности.
When they're this young, all you see is the possibilities.При момчетата сме свидетели на образи на жестокост, сила,господство още на невръстни години.
Като споменах невръстни деца и се сетих за оня виц с Холмс и Уотсън.
And speaking of young children, I remembered that joke about Holmes and Watson.Братя, не бъдете деца по ум, но бъдете невръстни в злобата, а по ум бъдете пълнолетни.
Brethren, do not be children in your thinking; yet in evil be infants, but in your thinking be mature.”.Заедно с двамата си невръстни синове Стенли и Браян тя се върнала да живее при родителите си.
Left with two young sons, Stanley and Bryan, she had returned to live with my great-grandparents.Такъв е случаят с хронично болен с четири невръстни деца, с един инвалид и неговата дъщеря и пр.
There were examples of a chronically sick man with four young children, a bedridden man and his daughter, etc.Много по-лесно е да обличаш невръстни момиченца, освен това е и доста по-забавно- заявява тя с блеснали очи.
It is much easier to dress baby girls, and far more fun, too,” she says, her eyes brimming.Както тези невръстни бежанци, така и връстниците им в приемащите ги общности, имат спешна нужда от достъп до образование.
These refugee children, as well as their peers in host communities, urgently need access to education.Защото родителите на четири невръстни деца рядко са готови да станат герои или мъченици.
Parents of four small children rarely make good material for heroes or martyrs.И да се плашат те[ от несправедливост], както биха се страхували,ако оставят след себе си невръстни потомци!
And let those[ executors and guardians] fear[ injustice] as if they[ themselves]had left weak offspring behind and feared for them!Майки ронеха кървави сълзи за своите деца, невръстни деца бяха превърнати в сираци и жени бяха оставени бездомни скитници.
Mothers have shed tears of blood in mourning for their youths, little children have been made orphans, and women left wanderers and homeless.Артуро Салерни, известен адвокат в Италия,представлява семейството от Сирия, загубило четирите си невръстни дъщери при корабокрушението.
Arturo Salerni, a famous Italian lawyer,represents a married couple from Syria who lost their four little daughters in the shipwreck.На стоманения корпус на ракетите, невръстни американски войничета изписват детски послания“за Саддам от Дебелака Пос”.
On the steel torsos of their missiles, adolescent American soldiers scrawl colorful messages in childish handwriting: For Saddam, from the Fat Boy Posse.Господ, който най-добре познава човешките възможности, крие загадките си от мъдрите иразсъдливите на този свят и ги разкрива на невръстни деца.
God, who knows the most about the capabilities of men, hides its mysteries to the wise andcautious of this world, and revealed them to little children.».Тя на 27 остана вдовица с две невръстни деца на ръце, но изнесе непосилното бреме да защити с цената на всичко неговото име и памет.
She became widow with two young children to rise at the age of 27, but endured the unenduring burden to defend at all cost his name and memory.И да се плашат те[ от несправедливост], както биха се страхували,ако оставят след себе си невръстни потомци! И да се боят от Аллах, и да говорят уместни думи!
And let them fear,who, if they themselves left behind weak offspring, would be afraid for them, and let them fear Allah and speak exactly!Майки ронеха кървави сълзи за своите деца, невръстни деца бяха превърнати в сираци и жени бяха оставени бездомни скитници. С една дума.
Mothers have shed tears of blood in mourning for their youths, little children have been made orphans, and women left wanderers and homeless.Той е един от деветимата невръстни лорианци, които напускат планетата си заедно със своите Пазители, за да се спасят от нападението на вражеската планета Могадор.
Four is one of nine Lorien children who escaped with their guardians when their planet was taken over by the Mogadorians.
Synonyms are shown for the word 
