Какво е " НЕВРЪСТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• infant
• young
• baby
• child

Примери за използване на Невръстния на Български и техните преводи на Английски

Човек, който мами невръстния си подопечен?
A man who cheats his young ward?

Опитал се е да я види, както и невръстния си син.
He tried to see her, and his infant son.

Сюжетът на Антихрист разказва за скърбяща двойка, която се опитва да преживее загубата на невръстния си син.
Antichrist tells the story of a mourning couple trying to overcome the loss of their young son.

По последни данни той е избягал с невръстния си син.
He then allegedly fled with his young son.

Ти си смелата и светла жена, която запази невръстния си син от армия, пратена да го убие.
You're the brave and shining girl who protected her infant son from an army that was dedicated to murdering him.

Велика радост ги спохожда в присъствието на невръстния цар.
Great joy comes over them in the presence of the Infant King.

В един момент пророни сълза, докато си спомняше невръстния си син, подгонил топката.
And once she shed a tear, as she remembered her infant son, kicking a ball.

Изида се криеше от брат си Сет, който уби съпруга ѝ и искаше да убие невръстния ѝ син Хор.
Isis was in hiding from her brother Set, who murdered her husband and wanted to murder her infant son, Horus.

Четири месеца по-късно Саманта се опитва да удуши невръстния си брат, който бил само на 2 месеца.
Four months later, Samantha tried to strangle her baby brother, who was just two months old.

Оркска стрела пронизала Араторн в окото и го убила, оставяйки невръстния му син без баща.
An Orc-arrow struck Arathorn in the eye and killed him, leaving his young son fatherless.

През 1752 г. Джошуа и Наоми Колинс заедно с невръстния си син Барнабас отплават от Ливърпул, Англия, за да започнат нов живот в Америка.
In the year 1752, Joshua and Naomi Collins, with young son Barnabas, set sail from Liverpool, England to start a new life in America.

Тук кланът бе унищожен, заедно с невръстния император.
And here, the clan perished with the infant emperor.

Русалки не можели да седят на шотландския трон и Мери била принудена да абдикира в полза на невръстния си син.
Mermaids were not fit to sit on the throne of Scotland, so Mary was forced to renounce it in favour of her baby son.

Ваше Величество, аз бях изпратена напред с друг кораб заедно с невръстния си син, който днес е тук до мен.
Your Majesty, I was sent ahead in another ship- with my young son, who is with me today.

Когато баща му умира на 6 февруари 1411 г., майка му опитва да запази властта в Янина от името на невръстния си син.
When his father died on February 6, 1411, his mother attempted to maintain control of Ioannina in the name of her infant son.

Бог няма да пощади този, който омъжва дъщеря си за старец, взема жена за невръстния си син и връща изгубена вещ на неевреин.".
God will not spare a Jew who marries his daughter to an old man or takes a wife for his infant son or returns a lost article to a Cuthean.

Провокиран и убеден от втората си съпруга Джудит, Луис е принуден да раздели империята си, за да осигури невръстния си син Чарлз.
Provoked and persuaded by his second wife Judith, Louis was compelled to re-divide his empire to provide for his infant son Charles.

Накрая се разкрило, че тя е родила дете на Херакъл и Алей, като я поставил с невръстния й син в един сандък, отпратил ги в морето.
At last it was discovered that she had borne a child to Heracles, and Aleus, putting her with her infant son in a chest, sent them out to sea.

В деня преди да бъде обвинен в смъртта на Джуди Козма, Клифърд Олсън получил право на едночасова визита от съпругата си Джоан и невръстния им син.
The day before Clifford Olson was charged with the death of Judy Kozma, he had a two-hour visit with his wife Joan and their infant son.

Накрая тя напусна дома и избяга с един умиращ от мизерия семинарист-учител, като остави невръстния тригодишен Митя на Фьодор Павлович.
Finally, she left the house and ran away from Fyodor Pavlovitch with a destitute divinity student, leaving Mitya, a child of three years old.

Бог няма да пощади този, който омъжва дъщеря си за старец, взема жена за невръстния си син и връща изгубена вещ на неевреин.“ Написано в Sanhedrin 76b.
God will not spare a Jew who‘marries his daughter to an old man or takes a wife for his infant son or returns a lost article to a Cuthean[Gentile]…(Sanhedrin 76a.)115.

Според една легенда, кралят обещал на уелсците„принц, роден в Уелс, който не говори и дума английски“ и изненадващо им представя невръстния си син;
According to a famous legend, the king had promised the Welsh that he would name"a prince born in Wales, who did not speak a word of English" and then produced his infant son to their surprise;

Бог няма да пожали евреин, който даде дъщеря си на стар мъж, който вземе жена за невръстния си син и който върне загубена вещ на не-евреин![Sanhedrin, 76a.].
God will not spare a Jew who marries his daughter to an old man, or takes a wife for his infant son, or returns a lost article to a non Jew![Sanhedrin, 76a.].

И наистина в изкуството фигурата на Изида, която кърми невръстния Хор, дотолкова прилича на Мадоната с младенеца, че понякога е бивала обожавана от невежи християни.
Certainly in art the figure of Isis suckling the infant Horus is so like that of the Madonna and child that it has sometimes received the adorations of ignorant Christians.

За да се избегне декрета на фараона на Египет Рамзес I, осъждащ всички първородни синове от еврейски произход, невръстния Моисей е пуснат да се носи по течението на Нил в тръстикова кошница.
To escape the edict of Egypt's pharaoh Ramses I, condemning all first-born Hebrew males, the infant Moses is set adrift on the Nile in a reed basket.

Паламед го изобличил като поставил невръстния му син на пътя на ралото и Одисей го изкривил настрани, с което издал здравия си разум и се присъединил към войската.
Palamedes outwitted him by placing his infant son in front of the plough's path, and Odysseus turned aside, unwilling to kill his son, so revealing his sanity and forcing him to join the war.

По време на полета ми обратно за вкъщи, срещнах друга майка, която почти през целия над 4 часов полет стоя права, с невръстния си син, защото при всеки опит да седне, той започваше да плаче.
And on the plane on the ride home there was a new mom standing with her infant son nearly the whole four-and-a-half-hour flight because if she attempted to sit down, he wailed.

Раждането на боговете, функциите им, ритуалите, с които хората ги славят и почитат, пъстрите празненства в тяхна чест, първообразът на Олимпийските игри, жертвоприношенията, мястото на юношите и девойките в култовите тържества, ролята на богините в древния пантеон, чутовните подвизи на Херакъл и Тезей, приключенията на невръстния Хермес, страховитата история на Едип и Йокаста, злочестините, изсипани от Пандора върху човешкия род….
The birth of the Gods, their specific functions, the rituals whereby people venerated and honoured them, the beginnings of the Olympic games, the sacrifices, the place of adolescent boys and girls in the cult, the role of goddesses in the ancient Pantheon, the legendary feats of the heroes Hercules and Theseus, the adventures of the child Hermes, the terrible story of Oedipus and Jocasta, the evils that sprang from Pandora's box….

Според една легенда, кралят обещал на уелсците„принц, роден в Уелс, който не говори и дума английски“ и изненадващо им представя невръстния си син; но историята може и да е апокрифна, тъй като се проследява назад само до 16 век.
According to a famous legend, the king had promised the Welsh that he would name"a prince born in Wales, who did not speak a word of English" and then produced his infant son to their surprise; but the story may well be apocryphal, as it can only be traced to the 16th century.

Уил Смит играе със сина си Джейдън в екранния му дебют в този филм, който разказва за истинската история на Крис Гарднър, предприемач, който рискува всичко, дори това да остане бездомен с невръстния си син, докато се конкурира с други стажанти за висока брокерска позиция.
Will Smith starred with son Jaden(in his screen debut) in the true story of Chris Gardner, an entrepreneur who risked it all, even becoming homeless with his young son, while competing with other unpaid interns for a top-level brokerage position.

Как да използвам "невръстния" в изречение

Брутално убийство на млада българка и невръстния й син потресе германски град!

TTMEM Dutch to Bulgarian European Commission terminology. Лека да й е приятели невръстния син на приятеля.

Ала минаха няколко години и момчето навърши дванадесет.Задачите промениха сложността си и станаха непосилни за невръстния хлапак.

Прочувственото слово беше придружено от снимка в Инстаграм, на която спортистът нежно е прегърнал невръстния си наследник.

Брутално убийство в Детмолд! Изрод закла млада българка и невръстния й син – Българи в Испания | ИСБИ

Магьосникът Регин, който е намерил невръстния Зигфрид по протежението на реката в стъклен буркан започна да го възпитава.

Топ сцената ми е разказът на Крис Уокън към невръстния Брус Уилис, за златния часовник от прадядо му.

Материалите по трите случая са докладвани в Районата прокуратура с мнение за налагане на възпитателни мерки на невръстния извършител.

КЪРВАВА БАНЯ! ДЕТМОЛД СКОВАН: Немец закла брутално млада българка и невръстния й син! Труповете на нашенците са открити в... (СНИМКИ)

В южната абсида на църквата в няколко стенописа са показани изображения показващи смърта на Юлита и невръстния й син Кирик.