Какво е " НЕВРЪСТНИЯ СИ " на Английски - превод на Английски

• his infant
• his young
• her baby

Примери за използване на Невръстния си на Български и техните преводи на Английски

Попитах невръстния си братовчед.
I asked my bearded friend.

Опитал се е да я види, както и невръстния си син.
He tried to see her, and his infant son.

Човек, който мами невръстния си подопечен?
A man who cheats his young ward?

Аз галя невръстния си 12 годишен син по.
I am a bully to my 12 year old step son.

По последни данни той е избягал с невръстния си син.
He then allegedly fled with his young son.

Сюжетът на Антихрист разказва за скърбяща двойка, която се опитва да преживее загубата на невръстния си син.
Antichrist tells the story of a mourning couple trying to overcome the loss of their young son.

В един момент пророни сълза, докато си спомняше невръстния си син, подгонил топката.
And once she shed a tear, as she remembered her infant son, kicking a ball.

Русалки не можели да седят на шотландския трон и Мери била принудена да абдикира в полза на невръстния си син.
Mermaids were not fit to sit on the throne of Scotland, so Mary was forced to renounce it in favour of her baby son.

Четири месеца по-късно Саманта се опитва да удуши невръстния си брат, който бил само на 2 месеца.
Four months later, Samantha tried to strangle her baby brother, who was just two months old.

Когато баща му умира на 6 февруари 1411 г., майка му опитва да запази властта в Янина от името на невръстния си син.
When his father died on February 6, 1411, his mother attempted to maintain control of Ioannina in the name of her infant son.

Ваше Величество, аз бях изпратена напред с друг кораб заедно с невръстния си син, който днес е тук до мен.
Your Majesty, I was sent ahead in another ship- with my young son, who is with me today.

Търпял е неспирно насилие от мъж-доминант, който е прехвърлил насилието от жена си към невръстния си син.
Prolonged repeated abuse Suffered at the hands Of a dominant male Who transferred abuse From his female spouse To his prepubescent child.

Ти си смелата и светла жена, която запази невръстния си син от армия, пратена да го убие.
You're the brave and shining girl who protected her infant son from an army that was dedicated to murdering him.

През 1752 г. Джошуа и Наоми Колинс заедно с невръстния си син Барнабас отплават от Ливърпул, Англия, за да започнат нов живот в Америка.
In the year 1752, Joshua and Naomi Collins, with young son Barnabas, set sail from Liverpool, England to start a new life in America.

Бог няма да пощади този, който омъжва дъщеря си за старец, взема жена за невръстния си син и връща изгубена вещ на неевреин.".
God will not spare a Jew who marries his daughter to an old man or takes a wife for his infant son or returns a lost article to a Cuthean.

Провокиран и убеден от втората си съпруга Джудит, Луис е принуден да раздели империята си, за да осигури невръстния си син Чарлз.
Provoked and persuaded by his second wife Judith, Louis was compelled to re-divide his empire to provide for his infant son Charles.

Бог няма да пожали евреин, който даде дъщеря си на стар мъж, който вземе жена за невръстния си син и който върне загубена вещ на не-евреин![Sanhedrin, 76a.].
God will not spare a Jew who marries his daughter to an old man, or takes a wife for his infant son, or returns a lost article to a non Jew![Sanhedrin, 76a.].

Според известна легенда, кралят обещал на уелсците да нарече"принц, роден в Уелс, който не говори и дума английски и тогава предтсвя невръстния си син за тяхна изненада;
According to a famous legend, the king had promised the Welsh that he would name"a prince born in Wales, who did not speak a word of English" and then produced his infant son to their surprise;

Бог няма да пощади този, който омъжва дъщеря си за старец, взема жена за невръстния си син и връща изгубена вещ на неевреин.“ Написано в Sanhedrin 76b.
God will not spare a Jew who‘marries his daughter to an old man or takes a wife for his infant son or returns a lost article to a Cuthean[Gentile]…(Sanhedrin 76a.)115.

Уил Смит играе със сина си Джейдън в екранния му дебют в този филм, който разказва за истинската история на Крис Гарднър, предприемач, който рискува всичко, дори това да остане бездомен с невръстния си син, докато се конкурира с други стажанти за висока брокерска позиция.
Will Smith starred with son Jaden(in his screen debut) in the true story of Chris Gardner, an entrepreneur who risked it all, even becoming homeless with his young son, while competing with other unpaid interns for a top-level brokerage position.

Според известна легенда, кралят обещал на уелсците да нарече"принц, роден в Уелс, който не говори и дума английски и тогава предтсвя невръстния си син за тяхна изненада; но историята може ида е апокрифна, тъй като може да се проследи само до 16 век.
The famous story that the king promised the rebellious Welsh natives“a prince born in Wales, who did not speak a word of English” and then produced his infant son may well be apocryphal, as it can only be traced to the 16th century.

По време на полета ми обратно за вкъщи, срещнах друга майка, която почти през целия над 4 часов полет стоя права, с невръстния си син, защото при всеки опит да седне, той започваше да плаче.
And on the plane on the ride home there was a new mom standing with her infant son nearly the whole four-and-a-half-hour flight because if she attempted to sit down, he wailed.

Но се опитваше да живее честно и почтено, носеше неразпечатан плика със заплатата си вкъщи, мъчеше се да възпита невръстния си син да обича националното знаме, конституцията и Джо Димаджио*.
But he tried to live by the straight and narrow, bringing his pay straight home unopened, trying to raise his toddler son to love Old Glory, the Constitution, and Joe DiMaggio.

Според една легенда, кралят обещал на уелсците„принц, роден в Уелс, който не говори и дума английски“ и изненадващо им представя невръстния си син; но историята може и да е апокрифна, тъй като се проследява назад само до 16 век.
According to a famous legend, the king had promised the Welsh that he would name"a prince born in Wales, who did not speak a word of English" and then produced his infant son to their surprise; but the story may well be apocryphal, as it can only be traced to the 16th century.

След като напуснала театъра, отсякла лявата ръка на невръстната си дъщеря.
After fleeing the theater, she chopped off the left arm of her infant daughter.

Макар че той е посещавал невръстната си съпруга почти всеки ден, те са живеели в различни къщи и не са спели под един покрив, а камо ли на едно легло.
Although he visited his young bride nearly every day, they lived in different houses and did not sleep under the same roof, let alone in the same bed.

Hадбягване с времето Баща се бори да запази невръстната си дъщеря жива след ужаса на урагана Катрина.
A father struggles to keep his infant daughter alive in the wake of Hurricane Katrina.

Учителите имат единодушно съгласие, че един баща може да омъжи невръстната си дъщеря без да иска съгласието ѝ.
The scholars are unanimously agreed that a father may marry off his young daughter without consulting her.

Учителите имат единодушно съгласие, че един баща може да омъжи невръстната си дъщеря без да иска съгласието ѝ.
The scholars are unanimously agreed that the father may arrange a marriage for his young daughter without consulting her.

Майка се кара на невръстното си детенце.
Mother turned around to her vacuous child.