Какво е " НЕВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОСТИГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• inability to achieve
• impossibility to reach
• failure to reach
• it is impossible to reach

Примери за използване на Невъзможност за постигане на Български и техните преводи на Английски

Невъзможност за постигане на оргазъм.
Inability to achieve orgasm.

Примери за това включват болка при получаване на ерекция, силен ъгъл на пениса и невъзможност за постигане на ерекция.
Examples of these include pain when getting an erection, a severe angle to the penis, and inability to achieve an erection.

Невъзможност за постигане или поддържане на ерекция(импотентност).
Inability to achieve or maintain an erection(impotency).

Всички възникнали между страните спорове ще се уреждат по възможност чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение- от компетентния съд в гр. София.
All disputes arisen between the parties shall be settled if possible by negotiations, and if it is impossible to reach agreement, by the competent court of law in Sofia.

Като невъзможност за постигане на достатъчно твърда ерекция за осъществяване на успешна пенетрация;
As inability to achieve an erection sufficient for penetration.

Въпреки стремежа и желанията към по-добър живот, понякога липсата на достатъчно парични средства в определен момент може да доведе до невъзможност за постигане на част от тези планове и мечти.
Despite the aspiration and desire for a better life, sometimes the lack of sufficient cash at some point may lead to the inability to achieve some of these plans and dreams.

Импотентност(невъзможност за постигане или поддържане на ерекция), което може да продължи и след като спрете да приемате Каминард;
Inability to achieve or maintain an erection(impotence), which may persist after you stop taking Avodart.

Всички спорове относно разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност се решават чрез преговори, а в случай на невъзможност за постигане на споразумение- в съдилищата на Република Литва.
All disputes regarding provisions of the present Privacy policy shall be solved through negotiation, and in the event of failure to reach an agreement- in the courts of the Republic of Lithuania.

Невъзможност за постигане или поддържане на ерекция(импотентност), това може да продължи след като сте спрели да приемате Аводарт.
Inability to achieve or maintain an erection(impotence), which may persist after you stop taking Avodart.

Страните ще предоговорят, с добра воля, условията на всяка недействителна клауза, а при невъзможност за постигане на съгласие, същата ще бъде заменена по право от съответната повелителна правна норма.
The parties will renegotiate, with goodwill, the terms of each invalid clause, and if it is impossible to reach an agreement, the clause will be replaced legally by the relevant imperative rule.

Аноргазмия, или невъзможност за постигане на оргазъм е често срещано явление сред младите жени, които прилагат различни диети, както и тези в менопауза.
Unorgasm, or the inability to achieve orgasm is common in young women that are using different diets and those in menopause.

Какво означава морално уморен 2018 Поредица от неприятни събития, твърде интензивен ритъм на живот, невъзможност за постигане на желаните цели, проблеми на близки- всичко това и много повече може да доведе до морална умора.
A series of unpleasant events, too intense pace of life, the inability to achieve the desired goals, the problems of loved ones- all this and much more can lead to moral fatigue.

В случай на невъзможност за постигане на споразумение, спорът се решава от компетентния Румънски съд, разположен в района на Букурещ.
In case of impossibility to reach an agreement, the dispute will be settled by the competent Romanian court located within the area of Bucharest.

Някои нежелани реакции са нечести(могат да засегнат до 1 на 100 души)- общо неразположение- болезнени и оточни стави(подагра)- невъзможност за постигане и задържане на ерекция- усещане за промяна в телесната температура включително усещане за горещина.
Some side effects are uncommon(may affect up to 1 in 100 people)- generally feeling unwell- painful and swollen joints(gout)- inability to achieve or maintain an erection- feeling body temperature changeincluding feeling hot.

В случай на невъзможност за постигане на споразумение, спорът се решава от компетентния Румънски съд, разположен в района на Букурещ.
In case of impossibility to reach an agreement, the litigation will be solved by the competent Romanian court in the territorial area ofBucharest.

Изходът на Великобритания от Европейския съюз, който беше предвиден да се проведе на 29 март 2019 г., предвид факта, че точно две години преди това е бил активиран член 50 от Договора от Лисабон, което позволява на държавите-членки да напуснат съюза, в крайна сметка не се случи поради невъзможност за постигане на споразумение с брюкселското бюрократично учреждение.
The exit of Great Britain from the EU, which was scheduled to take place March 29, 2019, exactly two years after Article 50 of the Treaty of Lisbon was triggered, ultimately did not happen because of a failure to reach an agreement with the Brussels establishment.

Изходът на Великобритания от Европейския съюз, което беше предвидено да се проведе на 29 март 2019 г., предвид факта, че точно две години преди това е бил активиран член 50 от Договора от Лисабон, което позволява на държавите-членки да напуснат съюза, в крайна сметка това не се случи поради невъзможност за постигане на споразумение с Брюкселското бюрократично учреждение.
The exit of Great Britain from the European Union, which was scheduled to take place on 29 March 2019, after exactly two years before had been activated the article 50 of the Treaty of Lisbon, which allows members- states to leave the Union, ultimately it did not happen because of a failure to reach an agreement with the Brussels establishment.

Репродуктивен неуспех е невъзможността за постигане на успешна бременност.
Infertility is the inability to achieve a successful pregnancy.

Постоянни трудности при изпълнението или невъзможността за постигане на оргазъм.
Continual difficulty or inability to achieve orgasm.

Постоянни трудности при изпълнението или невъзможността за постигане на оргазъм.
Persistent difficulty in achieving or inability to achieve orgasm.

Споразумението, постигнато от страните по време на медиацията, или установяването на невъзможността за постигане на споразумение, както и причината за спора.
(e) the agreement reached by the parties during mediation or confirmation of failure to reach an agreement, as well as the reason for the dispute.

Препятствията за това, което би било най-голямото първоначално публично предлагане в света, включват невъзможността за постигане на цената от 2 трлн. долара на компанията, която принц Мохамед е поискал, както и редица регулаторни проблеми.
Hurdles for what would have been the world's largest initial public offering included an inability to achieve the $2tn valuation Prince Mohammed had sought, regulatory concerns and worries about legal exposure.

Невъзможността за постигане на споразумение ще сложи началото на мъчителен път, който първо ще доведе до дефолт по плащанията на Гърция, а след това в крайна сметка до излизане на страната от еврозоната и много вероятно от ЕС", се посочва в доклада на централната банка.
Failure to reach an agreement would… mark the beginning of a painful course that would lead initially to a Greek default and ultimately to the country's exit from the euro area and- most likely- from the European Union," the central bank statement said.

Невъзможността за постигане на споразумение ще сложи началото на мъчителен път, който първо ще доведе до дефолт по плащанията на Гърция, а след това в крайна сметка до излизане на страната от еврозоната и много вероятно от ЕС", се посочва в доклада на централната банка, предназначен за Атина и нейните кредитори.
Failure to reach an agreement would… mark the beginning of a painful course that would lead initially to a Greek default and ultimately to the country's exit from the euro area and, most likely, from the EU,” the Bank of Greece said in a monetary policy report.

Невъзможността за постигане на споразумение ще сложи началото на мъчителен път, който първо ще доведе до дефолт по плащанията на Гърция, а след това в крайна сметка до излизане на страната от еврозоната и много вероятно от ЕС", се посочва в доклада на централната банка, предназначен за Атина и нейните кредитори.
Failure to reach an agreement would… mark the beginning of a painful course that would lead initially to a Greek default and ultimately to the country's exit from the euro area and, most likely, from the European Union," the Bank of Greece said in a report.

Как да използвам "невъзможност за постигане" в изречение

Sartai добре с диуретици и невъзможност за постигане на целта (налягане по-малко от 130/80 mm Hg.

10.2. При невъзможност за постигане на такова, спорът се решава от компетентните съдилища в Република България.

10. Всеки евентуален спор между Организатора и участниците в Томболата се решава по взаимна уговорка; при невъзможност за постигане

7.3. при разпространени кожни и лигавични поражения, при невъзможност за постигане на ремисия въпреки адекватното лечение: 60 – 80 %

- Нарушение в нормалната сексуална функция, например невъзможност за постигане на оргазъм, а при мъже и патологична ерекция и еякулация.

– невъзможност за постигане на добър гликемичен контрол, въпреки оптималното лечение с диета, физическа активност и максимални дози комбинирана терапия с перорални антидиабетни средства

Евентуалните спорове между организаторите на Играта и участниците се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение чрез намесата на компетентните органи.