Какво е " НЕГОВАТА БРОНЯ " на Английски - превод на Английски

• his armor
• his weapon
• its armour

Примери за използване на Неговата броня на Български и техните преводи на Английски

Това е неговата броня.
That's his bumper.

Това не е ли парче от неговата броня?
Isn't this a piece of his armor?

Кожата, е неговата бронята.
Skin, his armor!

Той умира за него там, носейки неговата броня.
He died for him there, wearing his armor.

Хуморът е неговата броня.
Humor is his weapon.

Тази, която го обезоръжи, сега е неговата броня.
The one who had disarmed him is now his armor.

Егото се държи живо чрез неговата броня, неговата гордост и чест.
The ego is kept vital by its amour-propre, its pride and honour.

Трябва да започнем с мета човеците, те са неговата броня.
We start with the meta-humans, they're his armor.

Всяка от тях разполага със собственото си оръжие, неговата броня, и те притежават специални техники.
Each of them has its own weapon, its armor, and they hold a special reception.

Чувството му за назначение свише било неговата броня.
His sense of divine appointment was his armour.

Когато Христос изпълни сърцата ни и неговата броня ни предпазва от праведност, дяволът няма да намери достъп.
When Christ rules our hearts, His love will fill us and Satan will have no room to maneuver.

Но те питам, бих ли предпочел да прегърна сина си отново или неговата броня?
But I ask you, would I rather hold my son again or his armor?

Когато Христос изпълни сърцата ни и неговата броня ни предпазва от праведност, дяволът няма да намери достъп.
When Christ fills our hearts and his armor protects us from righteousness, the devil will find no access.

Кажи им… че онази нощ Генералът беше ранен, и той ме помоли да сложа неговата броня.
You can tell them… that night the General was seriously wounded and he asked me to put on his armor.

И това напълно неуместно съмнение беше слабостта на неговата броня от светлина, която доведе до смъртта му.
And that completely misplaced doubt was the weakness in his armor of light that resulted in his dying.

Ако невидимостта от Meld се наруши при атакуване на враг, Ланая ще му нанесе бонус щети, намалявайки неговата броня за 10 секунди.
If Meld's invisibility is broken by attacking an enemy, Lanaya will deal bonus damage to the enemy and reduce their armor for 10 seconds.

Това е един от много малкото вируси в света, при който има достатъчно големи цепнатини в неговата броня, че да се опитаме да направим нещо наистина изключително.
This is one of the very few viruses in the world where there are big enough cracks in its armor that we can try to do something truly extraordinary.

Осъзнавайки, че неговата"броня", рак дете може да създаде образ на себе си на другите, като"да се използва маска"(разбира се, неприятно емоционално среда), и гледан от детето, можете да видите много добре на"маска".
Realizing this"shell," the Cancer child can form an image of himself for others, as if"wearing masks"(of course, in an uncomfortable emotional environment), and watching the child from the outside, you can very well see these"masks".

Две изключителни"открития" на преживяна телепатия, предизвикват пропукване в неговата броня от атеистична сигурност и разрушават това, което той нарича“поле от вярвания” от гледище на модерната наука.
Two outstanding experiences created cracks in his armor of atheistic certainty and disrupted what he calls his"web of belief" based on modern science.

Две изключителни"открития" на преживяна телепатия, предизвикват пропукване в неговата броня от атеистична сигурност и разрушават това, което той нарича“поле от вярвания” от гледище на модерната наука.
Two outstanding data points- experiences of telepathy- created cracks in his armor of atheistic certainty and disrupted what he calls his“web of belief” based on modern science.

Той е познат като най-добрият танк, произведен в СССР по времето на Втората световна война и въпреки, че неговата броня и огнева мощ били по-малки от тези на танковете в късния етап на войната, той е считан за най-ефективният танк на войната.
It is widely regarded as having been the world's best tank when the Soviet Union entered World War II, and although its armour and armament were surpassed by later tanks of the era, it has been often credited as the war's most effective, efficient and influential design.

Неговата желязна броня щеше да го предпази.
His Spirit Armor would protect him.

Главната му сила лежи в неговата защитна броня и мощно оръдие 88 мм.
Its invincibility lay in its main 8.8cm gun and heavy defensive armour.

Старк е в състояние да победи Ванко с помощта на неговата марка броня V(трансформираща куфарче).
Stark is able to defeat Vanko with the aid of his Mark V armor(a transforming briefcase).

Опитах се да махна неговата телесна броня, за да обработя нараняванията, когато той внезапно дойде в съзнание.
I was trying to remove his body armor to treat the internal injuries, when he suddenly regained consciousness.

Неговата вяра ще бъде твоя щит и броня.".
His truth shall be thy shield and buckler.".

За много от нас на Запад филмовият образ на самурая в неговата фантастична броня, галопиращ в битката на коня му, колоритният му личен флаг или сашимоно, разбиващ вятъра на гърба му, се превърна в самият символ на Япония, Империята на изгряващото слънце.
To many of us in the West, the movie image of the samurai in his fantastic armor, galloping into battle on his horse, his colorful personal flag, or sashimono, whipping in the wind on his back, has become the very symbol of Japan, the Empire of the Rising Sun.

Когато чувам истории за полубогове като Херкулес, с неговата непроницаема лъвска кожа, или за Карна и непроницаемата му броня в"Махабхарата", се питам дали това не са били криворазбрани технологии.
Now when I hear stories of semi-divine beings, such as Hercules, with his impenetrable lion skin, or in the Sanskrit Mahabharata, the story of Karna and his impenetrable armor, I have to ask the question whether or not these were all misunderstood technologies.

Шест месеца след края на първия филм, Тони Старк(Робърт Дауни-младши) е използвал своята Iron Man броня за постигане на договаряне мирен договор между големите супер сили на света, и неговата огромна популярност сред обществеността е само допълнително защитени, когато изпълнява мечтата на баща си, като отворите“Старк Експо”, за да представят най-новите изобретения, които ще се възползват по света.
Iron Man 2 picks up six months after the end of the first movie, where Tony Stark(Robert Downey, Jr.) has used his Iron Man armor to bring about a negotiated peace treaty between the major super powers of the world, and his immense popularity with the general public is only furthered when he fulfills his father's dream by opening the“Stark Expo”, to showcase all the latest inventions that will benefit the world.

Шест месеца след края на първия филм, Тони Старк(Робърт Дауни-младши) е използвал своята Iron Man броня за постигане на договаряне мирен договор между големите супер сили на света, и неговата огромна популярност сред обществеността е само допълнително защитени, когато изпълнява мечтата на баща си, като отворите“Старк Експо”, за да представят най-новите изобретения, които ще се възползват по света.
Six months later, Stark has used his Iron Man armor to bring about a negotiated peace between the major super powers of the world, and his immense popularity with the general public is only furthered when he fulfills his father's dream by opening the"Stark Expo", to showcase all the latest inventions that will benefit the world.