Примери за използване на Неговата изследователска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голяма част от неговата изследователска работа са посветени на Юго/Източна Европа.
Той проведе тази среща до 1985 г.,получаването на голям отличени за неговата изследователска работа.
В основата на неговата изследователска програма е вече в стаята на мястото: брой теория;
The core of his research program was now set in place: number theory;Писане на февруари 1946 година той е посветен на неговата изследователска работа в следващите, доста приятен начин.
Writing in February 1946 he set the scene for his research work in the following, rather delightful, way.В допълнение към неговата изследователска работа, Enriques също пише учебници за училищата.
In addition to his research work, Enriques also wrote textbooks for schools.Combinations with other parts of speech
Неговата изследователска програма включваше едни от най-големите и най-солидни изследвания на този въпрос.
Но само един ден преди да си пресконференция мистериозна експлозия разрушава неговата изследователска лаборатория.
But just one day before Неговата изследователска работа е свързана с приватизацията и чуждестранните инвестиции в Централна, Източна и Югоизточна Европа.
His research areas are on privatisation and foreign direct investment in Central, East and Southeast Europe.След 1945 година нараства значението на музея и неговата изследователска област, бивайки наречен Областен музей Железни врата.
After 1945 the museum grows in importance and widens its research area, being called the Porțile De Fier Region Museum.Неговата изследователска работа е допринесла значително за доказването на първостепенното значение на микроклимата за качеството на живота.
His research work has contributed to identifying the prime importance of indoor environment for the quality of human life.След 1945 година нараства значението на музея и неговата изследователска област, бивайки наречен Областен музей Железни врата.
After 1945 the museum increases Той и неговата изследователска група изолират, а в някои случаи и синтезират множество вещества, които инжектират в маймуни.
He and his research group isolated- and in some cases also synthesised- an array of substances, which he injected separately into rhesus monkeys.Училището по психология има процъфтяваща, добре финансирана иангажирана докторска общност, която е централна за неговата изследователска среда.
The School of Psychology has a thriving, well-resourced andengaged PhD community that is central to its research environment.Все пак, това не е само неговата изследователска тема за този период, за да му съвместно с Макс Роден на проучване на вибриращи атоми.
However, this was not his only research topic over this period, for he also collaborated with Max Born on a study of vibrating atoms.Неговата изследователска област е морската метеорология, морски числено моделиране, климатология и атмосферно моделиране.([email protected]).
His area of research is marine meteorology, marine numerical modelling, climatology and atmospheric modelling.([email protected]).Пенсиониране е също възможност за Нюман да поставят отново на неговата изследователска кариера, която той не с Жизнеността на младите на академичните среди.
Retirement was also an opportunity for Newman to relaunch his research career which he did with the vigour of a young academic.Научният ръководител на Боян д-р Петър Берон разказа за първите стъпки на младия зоолог в науката и началото на неговата изследователска работа.
Boyan's scientific supervisor, Dr Petar Beron, told about the young zoologist's first steps in science and the beginning of his research work.Една от характерните особености на Israil Moiseevic дейности е изключително тясна връзка между неговата изследователска работа и неговото преподаване.
One of the characteristic features of Israil Moiseevic's activities has been the extremely close bond between his research work and Училището по психология има процъфтяваща, добре финансирана иангажирана докторска общност, която е централна за неговата изследователска среда.
The Psychology programme at Queen's University Belfast has a thriving, well-resourced andengaged PhD community that is central to its research environment.Неговото есе Recherches сюр ла trajectoire на проекция в думи milieux résistants спечели награда изапочна Legendre на неговата изследователска кариера.
Удуърд, заедно с членове от неговата изследователска група, съобщиби за първия стереоконтролиран асиметричен химичен синтез на еритромицин А.
Woodward(posthumously), along with a large number of members from his research group, reported the first stereocontrolled asymmetric chemical synthesis of erythromycin A.От около 1930 г. става силно ангажирани с математика администрацията на национално ниво, но неговата изследователска работа е удивително незасегнати от тежки натовареност.
From around 1930 he became heavily involved with mathematics administration on a national level but his research work was amazingly unaffected by the heavy workload.Дейвид Бейкър и неговата изследователска група във Вашингтонския университет са били част от общността от учени, работещи за създаване на изчислителни подходи към сгъването на протеини.
David Baker and his research group at the University of Washington were part of the community of scientists working to create computational approaches to protein folding.В този начин на обучение студентът не е задължен да посещава редовно часовете,а оценката на неговата изследователска работа се извършва чрез тестове, провеждани на редовни интервали.
In this mode of education, the student is not required to attend the classes regularly,and the evaluation of his research work is done through the tests conducted at regular intervals.Дейвид Бейкър и неговата изследователска група в Университета на Вашингтон са част от общността на учените, работещи за разработване на по-добри изчислителни подходи към протеин сгъване.
David Baker and his research group at the University of Washington were part of the community of scientists working to create computational approaches to protein folding.Той бе дадена тема, в теория на диференциални уравнения с Джордж Birkhoff, нотой започва четене на книги, логика, която да му изглеждаше далеч по-интересно, че неговата изследователска тема.
He was given a topic in the theory of differential equations by George Birkhoff buthe began reading books on logic which seemed to him far more interesting that his research topic.Неговата изследователска експертиза и научни публикации третират широк кръг от проблеми, свързани със стопанската и социалната история на Османската империя през ХVІІІ и ХІХ в.;
His research expertise and academic publications treat a broad specter of Година и половина по-късно, след обширни сканиращи електронни микроскопски наблюдения и други тестове,Барсум и неговата изследователска група най-накрая започнаха да правят някои изводи за пирамидите.
A year and a half later, after extensive scanning electron microscope observations and other testing,Barsoum and his research group finally began to draw some conclusions about the pyramids.Ехлерс и неговата изследователска група в Университета на Кил основават E-nema GmbH след разработването на техника за течно култивиране с цел отглеждането на патогенни нематоди, хранещи се с насекоми, в биореактор.
Ehlers and his research group at the University of Kiel have founded E-nema GmbH after developing a liquid-cultivation technique to culture insect-pathogenic nematodes in a bioreactor.Неговата изследователска цел в крайна сметка е да постигнем целите, очертани в резолюциите относно борбата срещу педофилията, продажбата на оръжие по интернет и борбата срещу трафика на наркотици и хора, а това са въпроси, които многократно са били поставяни за разглеждане в този Парламент.
Its research goal is, after all, to accomplish the goals set out in resolutions on the fight against paedophilia, sales of weapons via the Internet and the fight against drug trafficking and human trafficking, which are issues we have raised many times in this Chamber.
