Какво е " НЕГОВАТА ЛИТЕРАТУРНА " на Английски - превод на Английски

• his literary

Примери за използване на Неговата литературна на Български и техните преводи на Английски

Така започва неговата литературна дейност.
Thus began his literary activity.

Неговата литературна кариера започва през 2006 година.
His literary career began in 2006.

Така започва неговата литературна дейност.
Thus his literary activity began.

Неговата литературна кариера започва през 2006 година.
Her literary career began in 2006.

Оттогава започнала и неговата литературна дейност.
Since then, his literary career started.

И в тях започва неговата литературна и писателска дейност.
It was here that his journalistic and writing activities began.

Са се появили много статии, посветени на неговата литературна дейност.
There were great articles devoted to his literary activity.

Нищо по-нататък за него и неговата литературна дейност не съм чувал.
I have not heard anything about him or his literary works since then.

Преди неговата литературна версия да се появи на книга, Падингтън е съществувал като истински плюшен мечок.
Before his fictional version appeared on page, Paddington existed as a real teddy bear.

По-голямата част от неговата литературна кариера е посветена на писането на романи.
Much of his literary career has been devoted to writing novels.

Тъкмо затова правилната политическа тенденция на произведението включва неговото литературно качество, защото тя включва неговата литературна тенденция.
The correct political tendency of a work includes its literary quality because it includes its literary tendency.

Сплит се смята за един от центровете на хърватската култура, а неговата литературна хронология е безкрайно богата и може да се проследи от Средновековието до днешни времена.
Split is said to be one of the centres of Croatian culture and its literary tradition can be traced to medieval times.

Тук неговата литературна дейност продължава, като той превежда 300 традиционни китайски поеми, публикувани от издателството на Харвардския университет през 1954 г.
Here his literary output continued, and he translated 300 traditional Chinese poems that were published by Harvard University Press in 1954.

Тъкмо затова правилната политическа тенденция на произведението включва неговото литературно качество, защото тя включва неговата литературна тенденция.
The correct political tendency of a work includes its literary quality because it includes its literary tendency."(his emphasis).

В неговата литературна антропология ролята на изпълнителното измерение на инсценирането е да разкрие една сфера отвъд границите на познавателния опит.
Within his literary anthropology, the role of the performative dimension of staging is to open up a sphere beyond the boundaries of cognitive experience.

На Kent, сме специализирани в преподаването на езика, литературата и културата на немскоговорящите свят от днес, както и в проучване на неговата литературна и социална история…[-].
At Kent, we specialise in teaching the language, literature and culture of the German-speaking world of today, as well as in exploring its literary and social history.

Въпреки това, той усеща, че неговата литературна кариера, като е на разстояние и че ще бъде разрушен от стопанството си такъв пост, той избра да не се прилага.
However, he felt that his literary career was taking off and that it would be damaged by his holding such a post; he chose not to apply.

Това Пушкин много добре е показано, както и заради споменаването на милостта на падналите- неговата литературна мито, тъй като в противен случай хората не са чели Пушкин, може да забрави, че падналите човешки същества също.
This Pushkin very well shown, as also because the mention of the mercy for the fallen- his literary duty, since otherwise people have not read Pushkin, can forget that fallen human beings too.

След това неговата литературна активност се повишава; през 1811 публикува ориенталската си история„Ali og Gulhyndi“, а на следващата година- последната от своите шедьоври трагедии-„Щеркодер“.
From this time forward his literary activity became very great; in 1811 he published the Oriental tale of Ali og Gulhyndi, and in 1812 the last of his great tragedies, Stærkodder.

Ако се приеме, че реално съществува нещо, което може да бъде наречено културна хегемония на Запада или културен империализъм, то„ориентализмът“ е неговата литературна и социологическа форма, а„оксидентализмът“ е програма за отмъщение.
Assuming there really is something we may call a Western cultural hegemony or cultural imperialism, then'orientalism' is its literary and social scientific form, and'occidentalism' is a programme for revenge.

И така, ако бихме могли предварително да формулираме, че правилната политическа тенденция на дадено произведение включва и литературното му качество, тъй като тя включва неговата литературна тенденция, то нека сега определим по-точно: тази литературна тенденция може да се състои в прогрес или регрес на литературната техника.
So if we could make the above formulation, that the correct political tendency of a work includes its literary quality because it includes its literary tendency, now we can state more exactly that this literary tendency can be found in the progress or regression of literary technique.

И така, ако бихме могли предварително да формулираме, че правилната политическа тенденция на дадено произведение включва и литературното му качество, тъй като тя включва неговата литературна тенденция, то нека сега определим по-точно: тази литературна тенденция може да се състои в прогрес или регрес на литературната техника.
If, therefore, we stated earlier that the correct political tendency of a work includes its literary quality, because it includes its literary tendency, we can now formulate this more precisely by saying that this literary tendency can consist either in progress or in regression of literary technique.

И така, ако бихме могли предварително да формулираме, че правилната политическа тенденция на дадено произведение включва и литературното му качество, тъй като тя включва неговата литературна тенденция, то нека сега определим по-точно: тази литературна тенденция може да се състои в прогрес или регрес на литературната техника.
If, then, we were entitled earlier on to say that the correct political tendency of a work includes its literary quality because it includes its literary tendency, we can now affirm more precisely that this literary tendency may consist in a progressive development of literary technique, or in a regressive one.

В много отношения това маркира края на неговата литературни интереси, но това беше фарс, извършени през 1912 г. и беше много успешен.
In many ways this marked the end of his literary interests but this farce was performed in 1912 and was very successful.

Друга характерна черта на маратхи е неговата дълга литературна традиция.
Another feature of is its long literary tradition.

Пътуването му в Европа през 1860- 61 г. оформя неговата политическа и литературна трансформация, когато се среща с Виктор Юго, чийто литературен талант Толстой похвалва, след като чете току-що завършения роман„Клетниците“.
His European trip in 1860-61 shaped his political and literary development when he met Victor Hugo, who had finished his book Les Miserables.

Херодот обикновено е наричан бащата на историята и неговата История е всъщност първата истинска литературна проза в историята на западната култура.
Herodotus is commonly called the father of history, and his"History" contains the first truly literary use of prose in Western literature.

Като се има в предвид, че неговата методика, очевидно, е главно литературна, се счита за съмнително Нострадамус да е използвал особени методи за навлизане в състояние на транс, различни от съзерцание, медитация и инкубация(т.е. буквално сънуване).
Given that his methodology, clearly, was mainly literary, it is doubtful whether Nostradamus used any particular methods for entering a trance state, other than contemplation, meditation and incubation(i.e. ritually'sleeping on it').

Пътуването му в Европа през 1860-61 г. оформя неговата политическа и литературна трансформация, когато се среща с Виктор Юго, чийто литературен талант Толстой похвалва, след като чете току-що завършения роман„Клетниците“.
His European trip in 1860-61 shaped both his political and literary development when he met Victor Hugo, whose literary talents Tolstoy praised after reading Hugo's newly finished Les Miserables.

Не е задължително логическата структура на текста, както и неговата аргументативна структура да съвпада с литературното му представяне.
The logical structure of a text, its argumentative structure, does not have to match its literary presentation.