Какво е " НЕГОВИТЕ ЗАСЛУГИ " на Английски - превод на Английски

• his merits
• his achievements
• his services
• his contributions
• his merit

Примери за използване на Неговите заслуги на Български и техните преводи на Английски

За неговите заслуги Гауденц Б.
For his merits Gaudenz B.

Последно в ред, но не и в неговите заслуги!
Last in order, but not in its merits!

Неговите заслуги за националния спорт няма да се забравят.
His contributions to our sport won't soon be forgotten.

Той е назначен тук, само заради неговите заслуги.
He has been posted here only because of his merit.

Неговите заслуги за националния спорт няма да се забравят.
His contributions to local sports will never be forgotten.

Съвременниците оценяват по-скоро човек, отколкото неговите заслуги;
Contemporaries appreciate the man rather than his merit;

След смъртта му започват да пишат книги за неговите заслуги към България;
After his death books were written about his merits to Bulgaria;

Вместо това тя предпочете да оспорва платформата му с неговите заслуги.
Instead, she preferred to argue his vague platform on its merits.

Този акт не отклонява от неговите заслуги пред отечеството(не намалява).
This act does not detract from his merits before the Fatherland(does not diminish).

Те могат да повлияят на възприятието на обекта и да подчертаят неговите заслуги.
They can affect the perception of the object and emphasize its merits.

Неговите заслуги се наричат безболезнено задържане и кратко време за изчакване за резултат.
Its merits are painless holding and short waiting time for the result.

Бог изпрати Своя единороден Син в света, за да живеем чрез Неговите заслуги.
God sent His only-begotten Son into the world that we may live through His merit.

Неговите заслуги към бизнеса ви са точно толкова големи, колкото тези на дигиталния ви проект.
Its merits to your business are just as important as those of your digital project.

Липсата на дитирамб принуждава съпруга да търси на страната на този, който може да оцени неговите заслуги.
The lack of dithyramb pushes the spouse to search on the side of the one who can assess his merits.

Неговите заслуги за развитието на националноосвободителното движение на българите са изключителни.
His merits for the development of the national liberation movement of Bulgarians were exceptional.

Искам да благодаря на д-р Хамер, от дъното на душата си, за неговите заслуги по отношение на Новата медицина.
Anyhow I wish to thank Dr. Hamer from the bottom of my heart for his merits regarding New Medicine.

Тези интериорни решения са органично въплътени на квадратен метър от студиото и подчертават неговите заслуги.
These interior solutions are organically embodied on the square meters of the studio and emphasize its merits.

По този начин елементът на облеклото трябва да изглежда добре на модела, т.е. да подчертава неговите заслуги и да крие недостатъци.
Thus, the element of clothing should look good on the model, that is, emphasize its merits and hide flaws.

Те имаха нужда да насочат взор към божествената Му личност, Неговите заслуги и непроменимата Му любов към цялото човечество.
They need to have their eyes directed to His divine person, His merits, and His changeless love for the human family.

От този витамин е уникален, защо той се възлага от лекарите при планирането на дете и не надценява неговите заслуги?
Than this vitamin is unique, why it is assigned by doctors when planning a child, and do not overestimate its merits?

В живота на всеки човек непрекъснато стават събития, които нямат нищо общо с неговите заслуги или вина в миналото.
In light every man is continually meeting with experiences which have nothing whatever to do with his merit or his fault in the past.

През 1891 г. Веркович идва в България и заради неговите заслуги към българския народ получава доживотна пенсия от Народното събрание.
In 1891, Verkovic came to Bulgaria and for his merits to the Bulgarian people he was granted a pension for life from the National Assembly.

Нека се опитаме да разгледаме по-подробно изгледа на тъканта на таванния участък, да оценим неговите заслуги и недостатъци.
Let's try to consider the fabric appearance of the stretch ceiling in more detail, evaluate its merits and demerits.

Ценноста на отделния човек вече не се определя от неговия характер или от важността на неговите заслуги към обществото, а единствено от неговия личен успех, от неговото богатство.
The value of an individual is no longer determined by his character, by the importance of his achievements to the whole, but exclusively by the size of his fortune….

Но едно капиталистическо общество не се ръководи от принципа за разпределение“на всеки според неговите заслуги или ценност”.".
But a capitalist society does not satisfy the principle of distribution to each according to his merit or value.”.

Тя може да бъде наистина скъпа къща, самолет, кола, необходима на човек, за да могат другите да разберат неговите заслуги по професионалния път, да познаят неговия интелект и способности.
It can be a really expensive house, plane, car, necessary for a person so that others understand his merits on the professional path, guessed about his intellect and capabilities.

За описание на ренодала, отзивите на собственика са от основно значение и в тази статия ще научите малко за неговите заслуги и недостатъци.
For a description of the reno logan, owner feedback is fundamental, and in this article you will learn a little about its merits and demerits.

Ценноста на отделния човек вече не се определя от неговия характер или от важността на неговите заслуги към обществото, а единствено от неговия личен успех, от неговото богатство.
The value of the individual is no longer determined by his character, by the importance of his achievements for all, but solely by the amount of his possessions, by his money.

Христовата кръв с вечната си спасителна сила е нашата единствена надежда, защото единствено чрез Неговите заслуги получаваме прощение и мир.
The blood of Christ in ever-abiding efficacy is our only hope; for through His merits alone we have pardon and peace.

Акцентните области са предназначени да постигнат два ефекта: да отклонят вниманието от недостатъците на стаята и да се съсредоточат върху неговите заслуги;
Accent areas are designed to achieve two effects: To divert attention from the shortcomings of the room and concentrate on its merits;

Как да използвам "неговите заслуги" в изречение

Радвам се, че оценяваш високо неговите заслуги към човечеството. Такива хора могат да бъдат пример за всички нас.

В тази връзка е работил и върху групата на ротациите в тримерното пространство. Но преживе неговите заслуги са били игнорирани.

Сър Брадли Уигинс получи своето рицарско звание от Кралицата на Бъкингам Елизабет II на официална церемония, която почете неговите заслуги към колоезденето.

колкото неговите заслуги са причина да бъде отхвърлян и от пропагандата, и от политиците, които са далеч под негия ранг, и от историците--стъкмисти.

Осъден е на смърт от военния съд, без да се вземат под внимание неговите заслуги за Свободата на Отечеството и изграждането на българската армия.

Известни са обаче, също така, неговите заслуги при издействането на султанските берати-укази за назначаване на български митрополити на катедрите на три епархии: Скопие, Велес и Охрид.

За рамката на оранжерии, изработени от поликарбонат използва метален профил, Неговите заслуги са ниска цена и лекота, недостатък - тънкият метал не е устойчив на деформация.

И за да ме разберете е важно да проумеете нещо Исус е съществувал, но църквата си присвоява неговите заслуги и нейното проповядване за мен е грешно.

Когато говорим за достойнствата на Варненския му период не може да не споменем неговите заслуги за уреждане аквариум в града, на летен санаториум за лимфатични и малокръвни деца.