Какво е " НЕГОВИЯ ПРЕВОД " на Английски - превод на Английски

• his translation

Примери за използване на Неговия превод на Български и техните преводи на Английски

Всички цитати тук са по неговия превод.
It's all quotes in your translation.

Комбинация от една дума и неговия превод прави"виртуална флаш….
A combination of a word and its translation makes up a'virtual flash….

Херман: значението на името и неговия превод.
Herman: the meaning of the name and its translation.

Поверителността на текста и неговия превод Ви е гарантирана.
Your text and the translation will be treated as confidential.

Прочетете Корана на арабски език редом неговия превод.
Read the Holy Quran in Arabic alongside its translation.

Besterman добавя под линия към неговия превод на"моя приятел" казва.
Besterman adds a footnote to his translation of"my friend" saying:-.

Ето оригиналният текст на надписа от Бизия и неговия превод.
This is the original Pali text and its translation.

Има няколко версии на неговия превод:"горчив","любим","упорит" и"спокоен".
There are several versions of his translation:"bitter","beloved","stubborn" and"serene".

Приложението разполага със списък от думи с неговия превод на друг език.
The application has a list of words with its translation in another language.

Вино Madeira Wine или Madeira и неговия превод други езици Moscatel de Setúbal.
Madeira Wine or Madeira and its translation into other languages Moscatel de Setúbal.

По този начин кодът не може да бъде преведен, освен ако не се използват някои продукти на неговия превод.
Thus, the genetic code cannot be translated except by products of translation.

Всяка сура се показва с оригиналната си стих(на арабски език), а също и с неговия превод и транслитерация.
Each sura is displayed with its original verse(in arabic) and also with its translation and transliteration.

По този начин кодът не може да бъде преведен, освен ако не се използват някои продукти на неговия превод.
Thus the code can not be translated except by using certain products of its translation.

Завереният превод се състои от документа на изходния език и неговия превод на целевия език.
The certified translation of the document consists of the source language and its translation in the target language.

По този начин кодът не може да бъде преведен, освен ако не се използват някои продукти на неговия превод.
Therefore, the code cannot be translated except through products of its own translation.

С помощта на това приложение, можете да изберете английски фраза и да видите неговия превод и как да се произнася по чужд език.
Using this app, you can select an English phrase and view its translation and how to pronounce it in the foreign language.

През 1725 той публикува своя версия на произведения на Шекспир, и първите три тома на неговия превод на.
In 1725 he published his edition of Shakespeare's Works, and The First Three Volumes of his translation of.

Второто издание на неговия превод на Евклид, изведат през 1926 г., оттогава се превърне в стандарт, английската версия на текста.
The second edition of his translation of Euclid, brought out in 1926, has since become the standard English version of the text.

За да видите някое преведено изречение на уеб страницата на нейния оригинален език, посочете неговия превод.
To see any translated sentence on the web page in its original language, point to its translation.

Въпреки това, в неговия превод Elfering превежда две от техническа гледна точка по различен начин за смисъла, който те обикновено са.
However, in his translation Elfering translates two technical terms in a different way to the meaning which they usually have.

За начало трябва да разберете какво представлява дисплазията. За какво е дисплазия, някаква идея дава и самото име, ако погледнете внимателно неговия превод.
About what is dysplasia, some idea gives and the name itself, if you look closely at his translation.

Тази версия се вмъква в нашето настояще Вулгата, заедно с неговия превод на другите книги на Стария Завет от еврейски или Chaldaic.
This version is inserted in our present Vulgate, together With his translation of the other Books of the Old Testament from Hebrew or Chaldaic.

Вида обучение: търсене на думи, писане на думи, търсене на превод, сравнение на изследваните думи и неговия превод;
Types of training: word search, writing the words, searching for a translation, comparison of the studied words and its translation;

Той е известен най-вече на неговия превод на Библията на италиански(1607) и на френски(1644), първият, който се чете от повечето италианци.
His fame is especially due to his translation of the Bible into Italian(1607) and French(1644), the first to be read by many Italians.

Коментар върху"Syntaxis" той ще се покаже с най-голяма яснота да бъде безсмислен и неговия превод на Птоломей"и работата не трябва да се свободни от грешки.
Commentary on the"Syntaxis" he will show with the utmost clarity to be worthless and his translation of Ptolemy 's work not to be free of faults.

Известен е най-вече с неговия превод на Библията на италиански(1607) и френски език(1644), първата която е най- четена от повечето италианци.
His fame is especially due to his translation of the Bible into Italian(1607) and French(1644), the first to be read by many Italians.

Неговите основни математически принос на този период беше публикуването на неговия превод на Нютон"и Метод на Fluxions и безкраен в серия 1740.
His main mathematical contribution of this period was the publication of his translation of Newton's Method of Fluxions and infinite series in 1740.

Оксфорд поначало публикували Еванс-Венц през 1927 г., и с одобрението им неговия превод се превърнал в стандарта, на който били основани много други психиделични, научни и популярни издания.
Oxford had published Evans-Wentz in the first place, in 1927, and with their imprimatur his translation became the standard on which many others, psychedelic, scholarly, and popular, were based.

Група от фирми"Орион" извършва канал поддръжка, доставка сигнал за кабелните оператори, както и неговия превод в пакета"Unlimited" абонати сателитна"Telecard".
Group of companies"Orion" carries out maintenance channel, signal delivery to cable operators, as well as its translation in the package"Unlimited" subscribers"Telecard" satellite.

Ето как това е популярно торта с плодове, чието име в неговия превод щеше да означава нещо подобно"Desmoronar", И в неговата подготовка тя е подготвена брашно се разпада с масло и захар за да му придадат тогава специфичен и характерен външен вид и вкусна хрупкава текстура.
This is how this popular cake with fruits, whose name in his translation would come to mean something like"Crumble". And, in its preparation, it is prepared crumbling the flour with butter and sugar to give it then its particular and characteristic appearance, and its delicious crunchy texture.

Как да използвам "неговия превод" в изречение

• Емилия Стайчева - Още веднъж за Вулфила и неговия превод на Библията, в. Литературен форум, 2001 (pravoslavieto.com/history/04/311_Wilfila/index.htm#3)

Разказът на Владимир Сис публикуваме цялостно без каквито и да било съкращения по неговия превод от 1914 г.

Massey към неговия превод на труда на Дю Прел Die Philosophie der Mystik (1884): The Phylosophy of Mysticism, London: “G.

I, Старобългарска литература. С., 1962, с. 127—140, вж. още неговия превод и коментар на „Шестоднев” в Естествознанието..., с. 97 сл.

Сравнение на текст и неговия превод според категориите на Щолце. Анализирани са 3 вида текст - художествен, научен и текст от пресата...

Това den в немския текст съм го пропуснал при снощното четене. Изглежда го е пропуснал и Димчев, което прави неговия превод съвсем неточен.

= при нужда – препис на удостоверението за ЕИО или неговия превод на български език. Всички въпроси по изпълнението на така представеното ЕИО се уреждат от българското процесуално право.

[5]Вж. подр. бележките под линия на Т. Полименов към неговия превод на писмото на Фреге до Хусерл от 24 май 1891 год. в Khora, свитък I, бр. 1, 2000, с. 44.