Това, разбира се,не са думи на човек, управляван от любовта на неговия предмет.
These, of course,are not the words of a man driven by a love of his subject.
Той е талантлив учител,капитанът на неговия предмет, с голяма любов на своите колеги мъже.
He was a brilliant teacher,a master of his subject, with a great love of his fellow men.
Гласът може да бъде отнесен към отношението на писателя към неговия предмет или читатели.
Voice can be referred to a writer's attitude towards his subject or readers.
Събития за консултации, организирани от ден и час,на мястото, където те са държани или неговия предмет.
Consultation events organized by day and time,the place where they are held or its subject.
Гласът може да бъде отнесен към отношението на писателя към неговия предмет или читатели.
The term voice may be used to define a writer's stance toward his subject or readers.
Сложността на философията не е сложността на неговия предмет, но от нашите knotted разбиране.
The complexity of philosophy is not a complexity of its subject matter, but of our knotted understanding.
Вие се съгласявате, че тези Срокове и условия описват цялото споразумение между нас по отношение на неговия предмет.
You agree that these Terms and Conditions describe the entire agreement between us with respect to its subject matter.
Окръжният съд твърди, неговия предмет компетентен по силата на арбитражна FSIA изключение 1605(а)(6) поради три причини.
The District Court asserted its subject matter jurisdiction under the FSIA arbitration exception 1605(a)(6) for three reasons.
Той е бил спазен ичест за много важен принос към неговия предмет, както и за неговата мъдрост и успех като учител.
He was respected andhonoured for many important contributions to his subject and for his wisdom and success as a teacher.
Използвайте имейл визуализацията, за да видите видите имейл адреса на подателя, неговия предмет, и първия ред от текста на съобщението.
Use the email preview to see see the sender's email address, its subject, and the very first line of the message text.
Въпреки общите научни направления предприемат конкретни измерения за икономическата наука в съответствие с неговия предмет и методи.
However general scientific trends take specific dimensions for economic science in accordance with its subject and methods.
Това е наистина хваля, нонеговото международно господство на неговия предмет ясно го прави достоен за сравнения. Неговият герой е описано в.
This is indeed praise buthis international domination of his subject clearly makes him worthy of the comparisons.
При изготвянето на договора трябва да е ясно на неговия предмет, обаче, тъй като при подписването на договора за обществена поръчка, на ви предложи страна по споразумението.
When drawing up the contract must be clear of its subject, however, as at the signing of the contract agreement, the proposed you a party to the agreement.
Той ми обясни, че един ден тя бе за него абсолютна необходимост да се преразгледа,с лекция, неговия предмет на загриженост във всичките му дължина и ширина.
He explained to me one day that it was for him an absolute necessity to review,by lecturing, his subject of concern in all its length and breadth.
Много малко читатели ще работят стабилно през целия този труден книга, нотя не може да не успеят да упражнява решаващо влияние върху развитието на неговия предмет.
Very few readers will work steadily through the whole of this difficult book, butit cannot fail to exercise a decisive influence on the development of its subject.
Хр, император У Ди, главата на древната китайска Ханската империя,изпратено неговия предмет на чуждестранна дипломатическа мисия от името на Чжан Цзян.
In the II century BC, Emperor Wu Di, the head of the ancient Chinese Han Empire,sent his subject by the name of Zhang Qian on a foreign diplomatic mission.
Библиотеките дават класификационен номер, който недвусмислено локализира определен обем в позиция, сравнена с други книги в библиотеката, въз основа на неговия предмет.
A library assigns a classification number that unambiguously locates a particular volume in a position relative to other books in the library based on its subject matter.
Как стои въпросът, че един математик които бе толкова успешна във всяка област на неговия предмет и постигна значителен принос в много области извън математиката не е по-добре известно, днес?
How is it that a mathematician who was so successful in every area of his subject and made significant contributions to many areas outside mathematics is not better known today?
Библиотеките дават класификационен номер, който недвусмислено локализира определен обем в позиция, сравнена с други книги в библиотеката,въз основа на неговия предмет.
A library assigns a classification number that unambiguously locates a particular volume in a position relative to other books in the library,on the basis of its subject.
Моля, не, че тези условия за ползване, неговия предмет и неговото формиране са издадени по английското законодателство и вие, и ние и двамата са съгласни, че съдилищата на Англия ще имат изключителна компетентност.
Please note that these terms of use, its subject matter and its formation, are governed by English law and you and we both agree that the courts of England will have exclusive jurisdiction.
По този начин в периода от 1927 до 1937 той се превърна първо да топологично въпроси ислед това през 1937 г. той започва да положи основите на комутативен алгебрични неговия предмет.
Thus in the period 1927 to 1937 he turned first to topological questions andthen in 1937 he began to lay the commutative algebraic foundations of his subject.
За мен свободно течащи, а discursive стил подсказва, един мъж и versed в неговия предмет които е осигуряването на бързо обобщение пред аудитория, която знае, или които биха могли да се очаква да стане една добра сделка за него.
To me the free flowing, rather discursive style suggests a man well versed in his subject who is giving a quick summary to an audience that knows, or who might be expected to know, a good deal about it.
Ръсел са публикувани неговите основи на математиката през 1903 исе превърна Wittgenstein за тази работа, както той иска по-добро разбиране на основите на неговия предмет.
Russell had published his Principles of Mathematics in 1903 andWittgenstein turned to this work as he sought a better understanding of foundations of his subject.
Тези условия представляват цялото споразумение между нас по отношение на неговия предмет, като то заменя всички предходни споразумения, комуникации и заявления между страните по отношение на неговия предмет.
(a) These terms represent the entire agreement between us regarding its subject matter and it replaces all prior agreements, communications, and representations between the parties regarding its subject matter.
Резултати: 53,
Време: 0.1186
Как да използвам "неговия предмет" в изречение
Компютърната лингвистика, неговия предмет и цели. Съотношението на теоретични и компютърната лингвистика. ;
Философия, неговия предмет и функция. Специфика философски знания. Връзката на философия и специализираните науки. ;
Същността на света и неговите исторически видове. Философия, неговия предмет и метод, функция в обществото ;
Компютърни науки, неговия предмет и цели. Основни понятия в компютърните науки. Информация и форми на представяне ;
Предмет на икономическата теория. По време на развитието на икономическата теория, неговия предмет дефинирано по различни начини ;
Концепцията на семейното право, неговия предмет и метод. Поставете системата на семейното право в клоновете на закона. ;
Natural първоначалния въпрос, който възниква във връзка с характеризирането на науката - е въпросът за неговия предмет ;
Концепцията на гражданското право, неговия предмет и метод. Ограничаване на гражданските права от съседни клонове на правото ;
Концепцията на договора за кредит, неговия предмет и форма. Страните по договора за кредит, техните права и задължения. ;
Post - е на потока от информация, която е в процес на данни, предоставени за получаване на неговия предмет ;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文