Какво е " НЕГОЛЯМАТА " на Английски - превод на Английски

• small
• little

Примери за използване на Неголямата на Български и техните преводи на Английски

Но войниците и неголямата група вярващи не си отиваха.
Still the soldiers and the small group of believers stood by.

Неголямата но изключително модерна винарна е с капацитет 250 т.
The small but very modern winery has a capacity of 250 tons.

Стоейки на брега, Иисус гледаше как неголямата лодка ги отвежда към стоящия на котва кораб.
And Jesus stood on the shore and watched as the small boat carried them out to their anchored ship.

Неговия произход- от неголямата римска християнска община, първи епископ на която, според преданието, е бил апостол Петър.
Originally, Latin Christianity developed from a small Roman Christian community, the first bishop of which, according to legend, was Apostle Peter.

Един от тях излезе на пътеката, водеща право към неголямата морава, където стоях до машината си.
One of these emerged in a pathway leading straight to the little lawn upon which I stood with my machine.

Една от отличителните черти на«Торнадо-Г» е неголямата антена за спътникова връзка с гъбовидна форма, разположена над кабината.
One of the distinguishing Tornado-G features is a mushroom shape small satellite antenna located above the cabin.

Поради неголямата територия на страната и високата специализация на труда, ключови икономически ресурси за Швейцария са промишлеността и търговията.
Due to the country's small size and high labor specialization, industry and trade are the keys to Switzerland's economic livelihood.

Синът на Авува с коварство ги прие любезно в неголямата крепост, която се нарича Док, от него съградена.
The son of Abubus received them treacherously in the little stronghold called Dok, which he had built;

Поради неголямата територия на страната и високата специализация на труда, ключови икономически ресурси за Швейцария са промишлеността и търговията.
Because of the country's small size and highly specialized workforce, exports and trade are key to Switzerland's economic livelihood.

Че страна, която търпи ултиматуми от джудже като Израел, който два пъти беше набит от неголямата армия на ливанската милиция, няма да има никакво уважение?
A country that can be given an ultimatum by Israel, whose army was twice routed and utterly defeated by a small Lebanese militia, has no respect in the West?

Поради неголямата територия на страната и високата специализация на труда, ключови икономически ресурси за Швейцария са промишлеността и търговията.
Because of the country's small territory and high specialization of labor, Switzerland's key economic resources are industry and trade.

Че страна, която търпи ултиматуми от джудже като Израел, който два пъти беше набит от неголямата армия на ливанската милиция, няма да има никакво уважение?
That a country that is tolerant to ultimatums from a dwarf such as Israel, who was defeated twice by the small army of the Lebanese militia, would not be respected?

Поради неголямата територия на страната и високата специализация на труда, ключови икономически ресурси за Швейцария са промишлеността и търговията.
Due to the country's small territory and high specialization of labor, the key economic resources for Switzerland are industry and trade.

Фасадните системи дават възможност за остъкляване на много големи площи, като същевременно позволяват проникване на максимално количествво дневна светлина поради неголямата видима ширина на профилите.
The façade systems provide the opportunity for glazing larger areas and in the meantime, they let the maximum quantity of daylight in thanks to the small and visible width of the profiles.

Може би една пета от ума ѝ беше заета с това, а останалите части прескачаха неголямата бариера на деня, която делеше този тук доста кротък момент от понеделник сутрин, като си мислеше за нещата, които човек върши доброволно и нормално денем.
Perhaps a fifth part of her mind was thus occupied, and the remaining parts leapt over the little barrier of day which interposed between Monday morning and this rather subdued moment, and played with the….

Може би една пета от ума ѝ беше заета с това, а останалите части прескачаха неголямата бариера на деня, която делеше този тук доста кротък момент от понеделник сутрин, като си мислеше за нещата, които човек върши доброволно и нормално денем.
Perhaps a fifth part of her mind was thus occupied, and the remaining parts leapt over the little barrier of day which interposed between Monday morning and this rather subdued moment, and played with the things one does voluntarily and normally in the daylight.

Има спортен инвентар, неголяма библиотека. Всичко е предвидено.
There are sports equipment, a small library, all provided.

Въпреки неголемите си размери, тя беше доста тежка.
Despite her small size, she was very strong.

Неголемият хаос в Ирак би засилил позицията на Америка в ущърб на Иран.
A little chaos in Iraq would strengthen America's hand at the expense of Iran.

В неголемите организации управлението на персонала е функция на общото управление.
But in a small concern, the personnel functions are part of the general administration.

Тук е като неголям кръг, а тук прилича на"Х".
This one's like a little circle, and then here it looks like an X.

В неголеми количества може да.
In small quantities this can.

Това е неголяма картина за нас, която Бриджит е нарисувала преди да заспи.
It's a little picture of us that Bridgette drew before she went to bed.

Ковачите бяха неголяма група, конкурираща се с шаманите като вълшебници.
The smiths were a small group who competed with the medicine men as magicians.

Неголям филиал, защо?
A little branch, why?

Стъпките му са неголеми, но бързи и леки.
Her steps are small but quick.

Трябва да призная, че имаме доста неголеми проблеми, с които трябва да се справим.
I would say we have a lot of little problems on our hands.

Неголямо количество памук се отглежда и в България;
A small quantity of cotton is also grown in Bulgaria;

При неголяма хипотония хората живеят напълно пълноценно.
With little hypotension, people live quite fully.

Към всеки апартамент има неголям двор(100-200 кв. м).
Each apartment comes with a small garden(100-200sqm).

Как да използвам "неголямата" в изречение

Поради неголямата си височина тя е лесно проходима. Източната страна е стръмна, а западната-полегата.

В края на есента потоците вода започват да запълват неголямата долина. Отначало валежите се натрупват в лавовата тръба.

Мивката е от същата серия като тоалетната чиния- със заоблени форми за пестене на място в неголямата баня.

Прочутите римски легиони дължали своите победи на високата си дисциплина и ефективна тактика. Сравнително неголямата read more »

Вторият ден събра с огромнен емоционален заряд участниците които доставиха естетическа наслада на иначе неголямата публика в зала "Младост".

… А прожекцията на неголямата документална лента, също „ Made in New Life”, наистина изтръгна спотаени въздишки и вълнуващи спомени…

Заради неголямата си дълбочина – около 3 метра – и променливите климатични условия, езерото Поопо изчезва не за първи път.

И тук осветлението играе огромна роля. Традиционно до леглото е неголямата лампа. Лампа с кристални висулки преобръща светлина в истинска огнена дъга.

Новото изследване сочи, че гигантските космически разстояния и сравнително неголямата вероятност от зараждане на живот дори на земеподобни планети допуска решаване на парадокса.

Географската ширина и надморската височина, на която е разположен града, определят неголямата разлика в топлинно отношение между основните сезони - зима и лято.