Какво е " НЕГОСТОПРИЕМНО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• inhospitable place
• hostile place

Примери за използване на Негостоприемно място на Български и техните преводи на Английски

Наистина негостоприемно място.
A truly inhospitable place.

Слънчевата ни система e негостоприемно място.
Our solar system is a savage place.

Светът стана доста негостоприемно място през миналата година.
The forum has become a really inactive place over the last year.

Кой е могъл да Го нахрани в това негостоприемно място?
Who could have fed Him in this inhospitable place?

Това не беше негостоприемно място.".
It wasn't an inhospitable place.”.

Но защо ще идва на толкова мрачно и негостоприемно място?
But why should it come to such a bleak and inhospitable place?

Това не беше негостоприемно място.".
This was not a comfortable place.".

Аз предпочитам да го наричам напускане на негостоприемно място.
I prefer to think of it as an exodus from an undesirable place.

Седем дни в най-горещото и негостоприемно място на планетата.
Seven days in some of the hottest and most hostile environments on the planet.

И накрая, изследователите откриха, че Марс не винаги е бил пустинно и негостоприемно място.
Researchers finally know that Mars wasn't always a desolate and inhospitable place.

Пикочните пътища са сравнително негостоприемно място за бактериална колонизация.
The urinary tract is relatively inhospitable for bacterial colonization.

Предстои първата визита на Фиорентина за сезона на едно по традиция негостоприемно място.
Fiorentina's first visit to the seasons will be a traditionally inhospitable place.

Нищо не ме изненадва вече- еврозоната ни се оказа доста негостоприемно място за почтените хора.
Nothing shocks me these days- our Eurozone is a very inhospitable place for decent people.

На този остров на специализациите, някои са направили свой дом дори това негостоприемно място.
On this island of specialists, some creatures have even made this unwelcome place home.

Това ще важи с още по-голяма сила в Космоса, който е негостоприемно място за биологичния интелект.
This will be especially true in space, which is a hostile place for biological intelligence.

Смята се, че сцената на тази конфронтация е дивата пустиня на Юдея, опасно и негостоприемно място.
It is believed that the scene for this confrontation was the wild Judean desert, a dangerous and inhospitable place.

Те превръщат интернет в по-опасно и негостоприемно място, отколкото трябва да бъде.
In doing so they have made the Middle East a much more dangerous and destructive place than it needs to be.

Янис Варуфакис: Нищо не може да ме шокира в момента- еврозоната е много негостоприемно място за свестните хора.
YV: Nothing shocks me these days- our Eurozone is a very inhospitable place for decent people.

Силна топлинна енергия, драматични промени в дневната температура и силни бури са норма в това негостоприемно място.
Extreme heat, dramatic daily temperature swings, and violent storms are the norm in this inhospitable place.

Но пустинята е негостоприемно място, особено при настъпването на сухия сезон- слоновете трябва да използват своята сила и хитрост, за да оцелеят.
But the desert is a hostile place, especially as the dry season takes hold, so they must use their strength and cunning to survive.

Смята се, че сцената на тази конфронтация е дивата пустиня на Юдея, опасно и негостоприемно място.
The setting for this confrontation is thought to be the wild Judean desert, which was a dangerous and inhospitable place.

С толкова много технологии под ръка би изглеждало разумна задача да се открият руините на този приказен континент, но дъното на океана е негостоприемно място с чести промени в резултат от вулканична активност, земетресения и ерозия.
With so much technology at hand, it would seem a reasonable task to discover the ruins of this fabled continent, but the bottom of the ocean is an inhospitable place with frequent transitions resulting from volcanic activity, earthquakes and erosion.

Повечето от нас са запознати с факта, че на Луната няма кислород, затова можем да кажем, че тя е доста негостоприемно място.
Most of us are familiar with the fact that the Moon has no oxygen, so we can say that it is quite inhospitable place.

С толкова много технологии под ръка би изглеждало разумна задача да се открият руините на този приказен континент, но дъното на океана е негостоприемно място с чести промени в резултат от вулканична активност, земетресения и ерозия.
We have so much technology at hand, and it might appear an inexpensive task to uncover the ruins of this fabled continent, however the ocean bottom is an inhospitable place with frequent transitions ensuing from volcanic activity, earthquakes and erosion.

Нямат необходимите изпълнители, за да се разпишат толкова много пъти на едно толкова негостоприемно място срещу подобен съперник.
They do not have the necessary performers to sign so many times in such a hostile place against such a rival.

Можем ли да се надяваме да съхраним насред модерна Америка подобна реликва от първичния пейзаж на континента, подобна частица от истинската пустош- чутовно негостоприемно място, пълно с хищници и плячка, където на природата все още е позволено да има кръв по зъбите и ноктите?
Can we hope to preserve, in the midst of modern America, any such remnant of our continent's primordial landscape, any such sample of true wildness- a gloriously inhospitable place, full of predators and prey, in which nature is still allowed to be red in tooth and claw?

Подобно на пустините на Антарктида или най-дълбоките части на морето, езерото Моно в Калифорния е негостоприемно място за повечето форми на живот.
Like the deserts of the Antarctic, or the deepest parts of the sea, Mono Lake in California is an inhospitable place for most life forms.

В поредицата Грилс обикаля негостоприемни места, за да покаже на зрителите как да оцеляват.
The series features Grylls dropped into inhospitable places, showing viewers how to survive.

Той е открил, че съвременни микробни организми живеят в някои доста негостоприемни места.
He's discovered that modern microbial organisms also thrive in some inhospitable places.

Наричаме малките организми, живеещи в тези негостоприемни места екстремофили, микроби, които процъфтяват и в най-суровите условия.
We call the tiny organisms living in such inhospitable places extremophiles… microbes which thrive in the harshest of conditions.