Какво е " НЕГЪВКАВА " на Английски - превод на Английски

• inflexible
• rigid

Примери за използване на Негъвкава на Български и техните преводи на Английски

Тя е опростена и негъвкава и в много отношения доста ограничен.
It is simplistic and inflexible and in many ways quite limited.

Цялата защита срещу катастрофален провал на негъвкава система.
All defense against catastrophic failure of an inflexible system.

Иначе значително негъвкавата природа на тази социална стратификация отприщва разрушителни сили с времето.
Otherwise, the largely inflexible nature of this social stratification system unleashed disruptive forces over time.

Следователно цената на труда като производствен фактор е негъвкава.
Therefore, the price of labor as a factor of production is inflexible.

Изисквания от посочения тип правят системата сложна, негъвкава и неефективна.
Such requirements make the system complex, inflexible and ineffective.

Недостатък е, че може да има лоша комуникация между функционалните групи, което да направи организацията бавна и негъвкава.
It could also lead to a lack of communication between the functional group, within an organization, making the organization slow and inflexible.

Не чувствайте, че трябва да се претегляте, като поддържате негъвкава програма.
Don't feel like you have to be weighed down by keeping an inflexible schedule.

Недостатък е, че може да има лоша комуникация между функционалните групи, което да направи организацията бавна и негъвкава.
It can also lead to a lack of communication between various functional groups within an organization, rendering the organization slow and inflexible.

Съвет: Междувременно, ако нишката ви от ратанова тръстика стане твърде суха и следователно негъвкава, просто я навлажнявайте с вода отново и отново.
Tip: In the meantime, if your rattan cane thread becomes too dry and therefore inflexible, just moisten it with water again and again.

Вроденият проблем със структурата на моноградовете е, че те създават„негъвкава икономика“.
The inherent problem with the mono-city structure is that it creates an inflexible economy.

С негъвкава и не локализирана от дясната страна на болката, можете да дадете антиспазматични(ако е спазъм, той ще мине, ако апендицитът, а след това спазмолитичната няма да помогне);
With an inflexible and not localized on the right side of the pain, you can give an antispasmodic(if it is a spasm, it will pass, if appendicitis, then spasmolytic will not help);

Корупцията продължава да възпрепятства стопанската среда в Латвия, а системата за предотвратяване на конфликтите на интереси остава негъвкава и формалистична.
Corruption continues to hamper Latvia's business environment, and the prevention of conflicts of interest remains rigid and formalistic.

В държави като Гърция и Италия, които„не контролират валутите си” съществува една„негъвкава структура” и на ниво ЕС няма„компенсаторна система, както е в САЩ”.
There's a“rigid structure” in the European countries such as Greece or Italy that do not have“control over their currencies” and there is“no compensatory system that exists in the federal structure like in the United States.

Пациентите с негъвкава кожа се препоръчват да правят Endermologie(терапия, състояща се в дълбок масаж с помощта на машина, която превръща кожата и отока в смес, като същевременно се прилага отрицателно налягане, което позволява да оформят неправилни върхове на силуета).
Patients with inflexible skin are advised to have Endermologie(a therapy consisting in a deep massage using a machine that transforms skin and oedema into a juicy mixture, while applying a negative pressure, allowing to shape irregular tips of silhouette).

Това се подсилва от още една слабост на българската администрация- че е достатъчно негъвкава, мудна и обременена, за да може да предоставя актуална информация както на гражданите, така и на бизнеса.
This is reinforced by another weakness of the Bulgarian administration, that is sufficiently rigid, slow and burdened to be able to provide updated information for the citizens and the businesses.

Въпреки че тези решения, създадени с определено предназначение, могат да осигурят идеално решение за една специфична употреба, те са скъпи, негъвкава и са лишени от възможността лесно да се интегрират и да обменят данни.
Although purpose built solutions are able to deliver an ideal solution for the one specific use-case, the trouble is they are expensive, inflexible and do not easily integrate and share data.

Като има предвид, че все още липсва холистично лечение на болните от рак, като структурата на лечението често е негъвкава и не отразява нуждите на жените, особено на младите жени и на ЛГБТИК+ жените;
Whereas a holistic treatment of cancer patients is still lacking, with the structure of treatment often being rigid and failing to reflect the needs of women, especially young women and LGBTIQ+ women;

Какво точно ще направи гвоздеите ви негъвкави и привлекателни, ще кажем по-нататък. витамини.
What exactly will make your nails inflexible and attractive, we will tell further. Vitamins.

Само най-трудните, най-решителните и негъвкави стават истински лидери и винаги постигат целите си.
Only the hardest, most resolute and inflexible become real leaders and always achieve their goals.

Те остават негъвкави и се простират, докато станат стегнати.
They remain inflexible and stretch until they become tight.

Негъвкави организационни процедури и практики на работното място.
Inflexible organisational procedures and practices in the workplace.

Негъвкави преди раздразнения: ние ги правим голяма услуга.
Inflexible before tantrums: we do them a great favor.

Правителствените програми са негъвкави по своята същност заради централизацията и бюрокрацията.
Government programs, however, are inherently inflexible, both because of centralization and because of bureaucracy.

Негъвкави, счупени и дебели плаки; безсъние;
Inflexible, broken, and thick plaques; insomnia;

Излишно е прав и негъвкав позиция ще дразня само другите.
Needless straight and inflexible position will only annoy others.

Това е малко негъвкаво, не е като теб.
That's a bit inflexible, not like you.

Жалбоподателите оспорват съществуването на негъвкаво правило в това отношение.
The applicants disputed the existence of an inflexible rule in this respect.

Продължавайте с негъвкав средно и държите главата си наредени с гръбнака.
Keep up an inflexible middle and keep your head lined up with your spine.

Негъвкавите модели на трудовото право се провалиха.
Inflexible models of labour law have proven to have failed.

Ригидно и негъвкаво мислене, тип„всичко или нищо“.
Rigid, inflexible thinking,“all or nothing”.

Как да използвам "негъвкава" в изречение

Тогава президентът на САЩ Кенеди «пристигна лошо подготвен, с негъвкава позиция» и позволи да бъде вмъкнат в «дълги и агресивни исторически спорове».