Какво е " НЕУМОЛИМА " на Английски - превод на Английски

• inexorable
• relentless
• unrelenting
• implacable
• inflexible

Примери за използване на Неумолима на Български и техните преводи на Английски

Ти си неумолима.
You're relentless.

Тя е идеална, неумолима.
It's perfect, implacable.

Съпротивата беше силна и неумолима.
Resistance was strong and unrelenting.

Тя беше… неумолима.
She was… relentless.

Логиката по-нататък е неумолима.
The logic then is inexorable.

Жегата е неумолима.
This heat is unrelenting.

Мама е тиранична и неумолима.
Mom's being arbitrary and inflexible.

Изправя се пред неумолима опозиция.
He was going to face implacable opposition.

Визията й е мрачна и неумолима;
Its vision was dark and unrelenting;

Парламентарната аритметика е също толкова неумолима.
Rhetoric is equally unrelenting.

Тя е свободна и неумолима.
It is free and implacable.

Ако борбата е неумолима, то и победата ще бъде решителна.
If the conflict is inexorable, so will the victory be decisive.

Съпротивата беше силна и неумолима.
The resistance was strong and relentless.

Вселената ми изглежда като огромна, неумолима градина на мъченията.
And the universe appears to me like an immense, inexorable torture-garden.

Борбата срещу корупцията е неумолима!
The fight against corruption is unrelenting.

Искам да вземеш цялата тази неумолима, статична сила и да я обърнеш.
I want you to take all that relentless static background power and reverse it.

За салафитите той включва също добродетел, която е неумолима и законнa.
For Salafis, it is also about a virtue that is inflexible and enforceable.

Почивката осигорена, ти неумолима вещице. Очаквам всичките да ги довърша!
Rest assured, you relentless harridan, I expect I shall finish them all off!

Усилената работа понякога включва безсъние и неумолима продуктивност.
Hard work sometimes entails stretches of little sleep and relentless productivity.

Кулата“пада” със същата неумолима скорост, както и нейният аналог в Пиза.
The tower is“leaning” with the same inexorable speed as its counterpart in Pisa.

Сложен гоблен от приключение, измяна, предопределение и неумолима опасност….
A complex tapestry of adventure, betrayal, destiny, and unrelenting peril….

Тази неумолима безрадостност е особено видна, когато стане дума за отпуски.
This unrelenting joylessness is especially evident where holidays are concerned.

Самият Исус вижда в това изпълнено с радост посрещане неумолима сила, възжелана от Бог.
Jesus himself sees in this joyful welcome an inexorable force willed by God.

Справедливата, но неумолима строгост е най-величавият фактор на държавната сила.
A just but inexorable strictness is the greatest factor of governmental power.

Във всеки случай точно тази огромна, неумолима глава продължава да бъде най-притесняващото.
In either case, this particular one. This huge, implacable head is the most alarming yet.

Тази неумолима безрадостност е особено видна, когато стане дума за отпуски.
This unrelenting joylessness is particularly evident the place holidays are involved.

Кампанията за„модернизация“ на румънското селско стопанство по време на Георге Георгиу-Деж е неумолима.
The drive to“modernize” Romanian agriculture under Gheorghe Gheorghiu-Dej was relentless.

Беше година на неумолима пристрастност, несправедливо новинарско отразяване и дори откровени фалшиви новини.
Was a year of unrelenting bias, unfair news coverage, and even outright fake news.

Свидетел на разрушението каза:„Тя е горчива, неумолима и жестока; и без съмнение е тъжно наследство от кървавата революция от 1789 г.“.
A witness to the destruction said,“It is bitter, relentless, and cruel; and is, no doubt, a sad legacy of the bloody Revolution of 1789.”.

Статистиката е неумолима- най-често жените във всяка страна по света умират от пет вида рак.
Statistics are inexorable- most often women in any country in the world die from five types of cancer.

Как да използвам "неумолима" в изречение

Nikon (патриарх)), и неумолима му враг Авакум Петров ( см.

джунглата неумолима сила: човекоядни растения по-долу. съкровища по-горе. един авантюрист мазнини. с

Миналия месец Беата Шидло напусна министър-председателския пост след две години неумолима конфронтация с Брюксел.

Митингуващите предявиха с неумолима блокада на парламента неколкохилядното си право да управляват държавата по свое усмотрение

Сложен гоблен от приключение, измяна, предопределение и неумолима опасност... Професионализмът на Хоб е очевиден, както винаги.

Иън Макюън. Неумолима любов Колибри, 2006г. София Формат: 13/20 | Страници: 276 | Мека корица | Те..

Честност и справедливост. съди другия, колкото е възможно по-строги, неумолима и може би скоро пробие справедливост ;

Ема е независима, обаятелна и най-важното - безстрашни. В началото показва, че може да бъде неумолима и дори груба.

Неумолима е логиката на живота, той следва свои закони на развитие, дори и в най-отдалечените кътчета на Странджа планина!

Мъж продаде бъбрека си, за да зарадва своята възлюбена с прекрасна сватба, но само месец след това съдбата бе неумолима