Какво е " НЕГЪВКАВИ " на Английски - превод на Английски

• inflexible
• rigid

Примери за използване на Негъвкави на Български и техните преводи на Английски

Негъвкави, счупени и дебели плаки; безсъние;
Inflexible, broken, and thick plaques; insomnia;

Те остават негъвкави и се простират, докато станат стегнати.
They remain inflexible and stretch until they become tight.

Негъвкавите модели на трудовото право се провалиха.
Inflexible models of labour law have proven to have failed.

И все пак традиционните ИТ архитектури са статични и негъвкави.
Yet traditional IT architectures are static and inflexible.

Негъвкави преди раздразнения: ние ги правим голяма услуга.
Inflexible before tantrums: we do them a great favor.

Понякога хората трябва да бъдат негъвкави в определени ситуации.
People sometimes have to be inflexible in certain situations.

Негъвкави организационни процедури и практики на работното място.
Inflexible organisational procedures and practices in the workplace.

Обикновено тези с фобия от отдаденост са негъвкави и ненавиждат компромисите.
Typically, commitment phobics are inflexible and loathe compromises.

Поведението ви около хранене и упражнения, са натрапчиви или негъвкави по някакъв начин?
Are your behaviors around eating and exercise compulsive, inflexible in any way?

Обикновено тези с фобия от отдаденост са негъвкави и ненавиждат компромисите.
Usually, commitment phobias are inflexible commitments and they detest.

Това естествено ги прави негъвкави и, както знаем, твърдостта и поляризацията са склонни да вървят заедно.
This naturally makes them inflexible and, as we know, rigidity and polarization tend to go together.

Никога да не приемаме„стандарт“ или негъвкави методи на обучение и комуникация;
Never to adopt“standard” or inflexible methods of training and communication;

Въпреки това, глинените тръби са значително по-скъпи от варианта, изработен от PVC и те са абсолютно негъвкави.
However, clay pipes are considerably more expensive than the variant made of PVC and they are absolutely inflexible.

Какво точно ще направи гвоздеите ви негъвкави и привлекателни, ще кажем по-нататък. витамини.
What exactly will make your nails inflexible and attractive, we will tell further. Vitamins.

Те стават твърди и негъвкави и това води до високо кръвно налягане, което отново причинява доста други здравни проблеми.
They become hard and inflexible and this leads to high blood pressure, which again leads to many other health concerns.

Само най-трудните, най-решителните и негъвкави стават истински лидери и винаги постигат целите си.
Only the hardest, most resolute and inflexible become real leaders and always achieve their goals.

Като такива императивните, негъвкави, непреодолими и самоунищожителни убеждения са свързани с модели, които създават емоционални смущения.
As such, imperative, inflexible, overwhelming, and self-defeating beliefs are linked to patterns that create emotional disturbances.

Децата с разстройство от аутистичния спектър често са ограничени, негъвкави и дори обсесивни в своето поведение, дейности и интереси.
Autism Spectrum Disorder is often restricted, rigid, and even obsessive in their behaviors, activities, and interests.

Правителствените програми са негъвкави по своята същност заради централизацията и бюрокрацията.
Government programs, however, are inherently inflexible, both because of centralization and because of bureaucracy.

Децата с разстройство от аутистичния спектър често са ограничени, негъвкави и дори обсесивни в своето поведение, дейности и интереси.
Kids with autism spectrum disorder are often restricted, obsessive, and rigid in their interests, behaviors, and activities.

Вашият бизнес може да бъде заключен негъвкави средносрочни или дългосрочни споразумения, което може да бъде трудно да се прекрати.
Your business can be locked into inflexible medium or long-term agreements, which may be difficult to terminate.

Децата с разстройство от аутистичния спектър често са ограничени, негъвкави и дори обсесивни в своето поведение, дейности и интереси.
Children with Autism Spectrum Disorder are often restricted, rigid, and even obsessive in their behaviours, activities, and interests.

Големите държавни разходи и негъвкави икономики в Европа увеличават държавния дълг и в същото време намаляват растежа на БВП.
Large government spending and rigid economies, the European approach, tend to both increase the growth rate of government debt, and at the same time lower the growth rate of GDP.

Децата с разстройство от аутистичния спектър често са ограничени, негъвкави и дори обсесивни в своето поведение, дейности и интереси.
Children with autism spectrum disorder can be restricted, inflexible, and even obsessive in their behaviors, activities, and interests.

Много организации все още измерват цикъла на приложение в месеци, ако не и в години, имат разслоена инфраструктура и продължават да се борят с негъвкави архитектури- всичко това са бариери пред стартирането на успешна дигитална трансформация.
Many organizations still measure application cycle times in months, if not years and continue to grapple with rigid legacy architectures- all barriers to undertaking a successful digital transformation.

Децата с разстройство от аутистичния спектър често са ограничени, негъвкави и дори обсесивни в своето поведение, дейности и интереси.
Children with autism spectrum disorders are often restricted, inflexible, and even obsessive in their behaviors, activities and interests.

Много организации все още измерват цикъла на приложение в месеци, ако не и в години, имат разслоена инфраструктура и продължават да се борят с негъвкави архитектури- всичко това са бариери пред стартирането на успешна дигитална трансформация.
The report said many organisations still measure application cycle times in months, have siloed infrastructures, and continue to grapple with rigid legacy architectures which act as barriers to undertaking digital transformation.

Децата с разстройство от аутистичния спектър често са ограничени, негъвкави и дори обсесивни в своето поведение, дейности и интереси.
Children with conditions that come under an Autism Spectrum Disorder are often restricted, rigid, and even obsessive in their behaviours, activities, and interests.

Иначе значително негъвкавата природа на тази социална стратификация отприщва разрушителни сили с времето.
Otherwise, the largely inflexible nature of this social stratification system unleashed disruptive forces over time.

Излишно е прав и негъвкав позиция ще дразня само другите.
Needless straight and inflexible position will only annoy others.

Как да използвам "негъвкави" в изречение

Източници на икономическа нестабилност. Приспособяване към рецесията при негъвкави цени и заплати...

4. Поради константното подмагнитване са абсолютно негъвкави от към режими на работа (сравнено с конвенционален алтернатор с управление направо са смешни по тоя показател)

Вратата е отворена от урагана на разрушението, унищожаване на старите идеи и негъвкави личностни аспекти. Безстрашно прекрачете прага на временни неуспехи, ако чувствате, че това ще ви доведе до възраждане