Какво е " НЕДАЛНОВИДНО " на Английски - превод на Английски

• short-sighted
• shortsighted

Примери за използване на Недалновидно на Български и техните преводи на Английски

Това е недалновидно!
So short-sighted!

Недалновидно е и е опасно.
It's short-sighted, and it's dangerous.

Така е недалновидно.
So short-sighted.

Това е изключително недалновидно.
This is completely short-sighted.

Малко недалновидно.
A little shortsighted.

Мига кокетно и недалновидно.
Squinting is coquettish and short-sighted.

Това е недалновидно.
That is short-sighted.

Доста недалновидно от тяхна страна.
Very shortsighted on their part.

Великодушен, но ужасно недалновидно.
Magnanimous, but awfully shortsighted.

Доста недалновидно от тяхна страна.
Pretty short-sighted on their part.

Да се взираш твърде напред е недалновидно.
Looking too far ahead is daunting.

Недалновидно, опасно и просто глупаво.
Shortsighted, dangerous and just plain asinine.

Да гледаш твърде далеч напред е недалновидно.
Looking too far ahead is daunting.

Това беше лошо и недалновидно решение.
That was a very poor and short-sighted decision.

Е, това изглежда изключително недалновидно.
Well, that seems remarkably short-sighted.

Това е много недалновидно от ваша страна, г-н Смолуийд.
That's very short-sighted of you Mr Smallweed.

Защото това е невероятно, импулсивно и недалновидно.
Because it's incredibly impulsive and shortsighted.

Глупаво, недалновидно и неразбиране на ситуацията.".
Stupid, short-sighted and a misunderstanding of the situation.”.

Смятаме, че това действие е неприемливо, неоправдано и недалновидно.
We consider this hostile action as totally unacceptable, unjustified and shortsighted.

За съжаление, този подход е недалновидно тактика дю Jour в повечето американски съдебни зали.
Unfortunately, this shortsighted approach is the tactic du jour in most US courtrooms.

Пренебрегването на тези възможности- това е най-малкото недалновидно. 7. Технология.
Neglect of such opportunities is at least short-sighted. 7. Technology.

След повече от четири десетилетия на обещания би било много недалновидно да се затръшне вратата под носа на Турция.
After more than four decades of promises, it is very shortsighted to slam the door in Turkey's face.

Считаме, че решението за ликвидиране на Радио България е недалновидно и самоцелно.
We consider the decision to terminate Radio Bulgaria to be shortsighted and an end in itself.

Но за американското правителство да възприеме същия страх задвижване позиция ще бъде стратегически недалновидно.
But for the American government to adopt the same fear-driven stance would be strategically shortsighted.

Вашият човек е убеден, че плащането за забавление е изключително недалновидно и разточително.
Your man is convinced that paying for fun is extremely short-sighted and wasteful.

Не недалновидно враг или приятел може да затвори вратите на света мисии, които Исус, открити с голяма сила.
No enemy or shortsighted friend can shut the doors of worldwide missions, which Jesus opened with great power.

Вече направихме много срещи със строители, но се вижда недалновидно отношение към нужната инвестиция.
We have already made many meetings with builders, but we see a short-sighted attitude towards the investment needed.

Би било лесно решението им да се разглежда като недалновидно и късогледо, но това заключение игнорира реалностите на културата.
It would be easy to regard this as short-sighted on their part, but that ignores the realities of culture.

Считаме, че всякакви опити за заиграване с терористите, още повече да ги въоръжаваме, е недалновидно, взривоопасно.
We consider that any attempts to flirt with terrorists, let alone arm them, are short-sighted and extremely dangerous.

Също така, би било недалновидно да се смята, че пазарът е саморегулиращ се, а цените на плащанията достигат равнище, покриващо разходите.
It would also be short-sighted to believe that the market will correct itself and farm-gate prices will thus reach a cost-covering level.

Как да използвам "недалновидно" в изречение

2) изразяваме нашето извинение и съжаление пред Земята за това недалновидно решение на българските управляващи;

Достоен, и именно президент, а не плезидент, който недалновидно се хвали, че бил натоффски офицер...

... а недалновидно политическо решение прието от хора без политически опит, нещо нормално за тях години.

2. Отпадъците като ресурс и разбирането, че погребването на този ресурс в земята е недалновидно решение.

Много шоупопулистко и недалновидно решение от гледна точка на бизнеса и политиката в САЩ от настоящият президент.

""Трудно се говори за доверие при три спрени проекта в условията на санкции и недалновидно политическо говорен...

Млечният борд изпадна в клинична смърт, заради недалновидно управление, но в края на годината се опитват да го съживят?!

Казвам това на Неда. Казвам й също, че е ужасно недалновидно да не се измъкне час по-скоро от телевизора.

Считам че да се дават 4% от БВП на сегашния шишкав военен министър в България е опасно и недалновидно деяние!