Какво е " НЕДЕКЛАРИРАНИЯ ТРУД " на Английски - превод на Английски

• undeclared work
• undeclared labour
• undeclared employment

Примери за използване на Недекларирания труд на Български и техните преводи на Английски

Засилване на борбата срещу недекларирания труд.
Stepping up the fight against undeclared work.

Борбата с недекларирания труд в 27-те държави членки на ЕС и Норвегия*.
Tackling undeclared work in 27 European Union Member States and Norway.

Европейската платформа срещу недекларирания труд.
European Platform on tackling undeclared work.

Подкрепа за сътрудничеството между държавите членки за противодействие на недекларирания труд;
Support cooperation between Member States in tackling undeclared work.

Да увеличи усилията за борба с недекларирания труд.
Intensified campaigning to combat undeclared employment.

Той следва също така да засили сътрудничеството между държавите членки в борбата с недекларирания труд.
Member States should also step up efforts to combat undeclared work.

Следва да се наблегне допълнително на борбата срещу недекларирания труд в транспортния сектор.
Additional emphasis should be put on fighting against undeclared work in the transport sector.

Той следва също така да засили сътрудничеството между държавите членки в борбата с недекларирания труд.
Supporting cooperation between Member States in tackling undeclared work.

Approaches and measures since 2008 Борба с недекларирания труд в 27-те държави- членки на Европейския съюз, и Норвегия.
Tackling Undeclared Work in 27 European Union Member States and Norway: approaches and measures since 2008.

Създаване на европейска платформа за борба с недекларирания труд.
European platform to tackle undeclared work.

Че на равнище ЕС стойността на недекларирания труд в официалната икономика възлиза на 40-120 милиона евро годишно.
At EU level, the value of undeclared work brought into formal economy is estimated at 40-120 million EUR per year.

Борба с корупцията, укриването на данъци и недекларирания труд.
To combat fraud, tax evasion and undeclared work.

Платформата ще укрепи сътрудничеството на равнище ЕС за по-ефикасно и по-ефективно предотвратяване и възпиране на недекларирания труд.
This Platform should improve cooperation at the EU level in the prevention and deterrence of undeclared work.

Анализите обхващат теми като противодействие на недекларирания труд, укриването на данъци и данъчните измами, медийното отразяване на скритата икономика и корупцията.
The topics encompass the issues of countering undeclared labour, tax evasion and fraud, media reporting on hidden economy and corruption.

Проектът е част от Европейската платформа срещу недекларирания труд.
This project is receiving financial support from the European platform against undeclared work.

Не е извършен мониторинг на оценките на въздействието на недекларирания труд върху приходите от данъка върху доходите на физическите лица и от вноски за социално осигуряване.
There were no monitored estimates of the impact of undeclared work on personal income tax and social security contributions revenue.

Проектът е част от Европейската платформа срещу недекларирания труд.
The operative work that is a part of the EU-commissions platform against undeclared work.

Високите равнища на недекларирания труд възпрепятстват изпълнението на програмата на ЕС в тази област, чрез която се цели подобряване на създаването на работни места и тяхното качество и на фискалната консолидация.
High levels of undeclared work undermine the EU policy agenda aimed at improving job creation, job quality and fiscal consolidation.

Осигуряване на принос към хоризонтално разбиране на въпросите, свързани с недекларирания труд.
(ca) Contribute to a horizontal understanding of matters relating to undeclared work.

Намаляването в ставките на ДДС за местно доставяни и трудоемки услуги трябва да има положително отражение, тъй като ще понижи равнището на недекларирания труд, като намали неговата привлекателност и повиши търсенето в официалната икономика.
A reduction in the VAT rates for locally supplied and labour-intensive services should have a positive impact, since it will reduce the level of undeclared labour, whilst also reducing its appeal and increasing demand within the formal economy.

Освен това инициативата би трябвало да ограничи"неофициалната икономика" и недекларирания труд.
Furthermore, the initiative should restrict the'informal economy' and undeclared labour.

Повишаване на обществената осведоменост по въпроси, свързани с недекларирания труд и неотложната необходимост от предприемане на подходящи действия, както и насърчаване на държавите членки да увеличат усилията си за противодействие на недекларирания труд;
(c) increasing public awareness of the issues relating to undeclared work and the need for appropriate action as well as encouraging Member States to urgently step up their efforts in tackling undeclared work.

Европейският парламент одобри проект за създаването на„европейска платформа“ за засилване на сътрудничеството в борбата с недекларирания труд.
MEPs approved legislation establishing a platform for better cooperation in combatting undeclared work.

Платформата е насочена към превръщането на недекларирания труд в декларирана работа, като по този начин се гарантира социална защита за милиони европейци, които губят чрез различни видове рискови условия на работа, включително зависими работни взаимоотношения скрити като самостоятелна заетост.
The network aims at turning undeclared into declared work, thus ensuring social protection for millions of Europeans who lose out through various kinds of risky job arrangements, including dependent work relationships hidden as self-employment.

Правителството ще продължи политиките за повишаване на събираемостта на данъците и борбата със сенчестата икономика, и недекларирания труд.
The government will continue its policies to improve tax collection and the fight against shadow economy and undeclared work.

В съобщението на Комисията от 24 октомври 2007 г., озаглавено„Засилване на борбата срещу недекларирания труд“, като недеклариран труд се определя„всяка дейност, осъществявана срещу заплащане, която е законна по своето естество, но не е декларирана пред органите на публичната власт, като се имат предвид различията в нормативните системи на държавите членки“.
(5) Undeclared work is defined in the Commission Communication of 24 October 2007 entitled“Stepping up the fight against undeclared work” as“any paid activities that are lawful as regards their nature but not declared to public authorities, taking into account differences in the regulatory systems of the Member States"7.

Анализът в ИСРЕ включва също така преглед на няколко успешни мерки, предприети в различни държави членки за борба с недекларирания труд.
The ESDE analysis also includes a review of several successful measures taken in different Member States to combat undeclared work.

В съобщението на Комисията от 24 октомври 2007 г., озаглавено„Засилване на борбата срещу недекларирания труд“, като недеклариран труд се определя„всяка дейност, осъществявана срещу заплащане, която е законна по своето естество, но не е декларирана пред органите на публичната власт, като се имат предвид различията в нормативните системи на държавите членки“.
(5) As mentioned in the Commission's communication of 24 October 2007, entitled:“Stepping up the fight against undeclared work, undeclared work has, since 1998, been defined at Union level as‘any paid activities that are lawful as regards their nature but not declared to public authorities, taking into account differences in the regulatory systems of the Member States.

Държавите членки също така са сключили двустранни спогодби и са осъществили многостранни проекти по някои аспекти на недекларирания труд.
Member States have also carried out multilateral projects on certain aspects of undeclared work and concluded bilateral agreements.

Въз основа на знанията и работните методи на европейската платформа за засилване на сътрудничеството за противодействие на недекларирания труд, създадена с Решение(ЕС) 2016/344 на Европейския парламент и на Съвета(11), Органът с участието на социалните партньори следва да създаде постоянна работна група, също наречена„Платформата“, за да се засили сътрудничеството за противодействие на недекларирания труд.
Building on the knowledge and the working methods of the European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work, established by Decision(EU) 2016/344 of the European Parliament and the Council(9), the Authority should set up, with the involvement of the social partners, a permanent working group also named Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work.

Как да използвам "недекларирания труд" в изречение

Стартира традиционната инспекционна кампания в морските курорти, насочена към превенция на недекларирания труд

Транснационален семинар „RAISEUP“срещу недекларирания труд в земеделието ще се проведе на 10 май в Пловдив

Момчил Неков: Можем да се справим с недекларирания труд в земеделието чрез въвеждане на система за контрол

М. Неков: Трябва да се въведе система за бърз контрол в борбата срещу недекларирания труд в земеделието

Георги Пирински: Европейската платформа за справяне с недекларирания труд работи и вече е необходимо да даде резултати в държавите-членки

Христина Митрева ще изнесе доклад, посветен на недекларирания труд в земеделието за България - основни акценти от ситуационния анализ.

България и Македония подписаха Меморандум за сътрудничество в областта на трудовото право, пазара на труда и борбата с недекларирания труд

Организират транснационален семинар срещу недекларирания труд в земеделието Федерацията на независимите синдикати от земеделието /ФНСЗ/ към КНСБ организира транснационален семинар „...

Участие в обсъждането, разработването, обмена на информация и прилагането на Платформата на равнището на ЕС за засилване на сътрудничеството за предотвратяване и възпиране на недекларирания труд

Разисквания - Създаване на европейска платформа с цел да се засили сътрудничеството за предотвратяване и възпиране на недекларирания труд (разискване) - Вторник, 2 февруари 2016 г.