Примери за използване на Неделя се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неделя се посветила на….
Sunday has been devoted to….Следващата неделя се събираме отново.
The next Sunday we get together again.Неделя се почива от всичко.
Take Sunday off from everything.Поръчките от събота и неделя се обработват в понеделник.
Orders from Saturday and Sunday are processed on Monday.В неделя се е почувствала по-добре.
On Sunday I was feeling better.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата неделяпоследната неделясвета неделякървавата неделячетвъртата неделядругата неделяидната неделячерната неделявеликденската неделя
Повече
(всяка година събота и неделя се провеждат както обикновено).
(every year, Saturday and Sunday are held as usual).Неделя се оказа чудесен ден за начало.
Sunday is a great day to begin.Поръчки направени в събота и неделя се обработват в понеделник.
Orders made on Saturday and Sunday are processed on Monday.Всяка неделя се събираме да ги изучаваме.
Each Sunday we come to learn.Поръчките приети в събота и неделя се обработват в понеделник.
Orders made on Saturday or Sunday will be processed on Monday.В неделя се е почувствала по-добре.
They feel better on Sunday.Поръчките постъпили в Събота или Неделя се изпълняват в Понеделник.
Orders received on Saturday or Sunday are executed on Monday.В неделя се ритат задници най-добре.
Sunday is a fun day to kick some ass.Поръчки получени в петък,събота и неделя се обработват в понеделник.
Orders received on Friday,Saturday and Sunday are processed on Monday.Но всяка неделя се събират на закуска в къщата на Анджела.
But every Sunday is family breakfast at Angela's house.Общо четири свещи в един венец и всяка следваща неделя се пали поредната.
There is a wreath with four candles and each sunday we light one more.Всяка неделя се виждахме и се разхождахме къде ли не.
Every Sunday we met and Walked where our eyes looked.Б/ Всички направени заявки в Събота и Неделя се подготвят в Понеделник и доставят във Вторник.
B/ All orders received on Saturday and Sunday will be processed on Monday and received on Tuesday.В събота и неделя се разходихме по банално известни места в Родопите.
Saturday and Sunday we went walking in the desert in some pretty cool places.От месец септември спектаклите в събота и неделя се играят от 11 ч. в закритата зала на театъра.
From September the performances on Saturday and Sunday will be played at 11.00 Петък и неделя се нарича"Параскеви" и"Kvira" подобно име на гръцки(paraskeun, kyuriake).
Friday and Sunday are called the"Paraskevi" and"Kvira" similar name in Greek(paraskeun, kyuriake).Скъпи курсисти, поради лошото време,детските курсове тази неделя се отменят и те ще стартират следващата седмица на 15 януари.
Dear students, due to the bad weather,the young learner lessons this Sunday are cancelled and will start on Миналата неделя, се получи така, че почти целия ден рисувах за удоволствие с Fireworks/Flash(а каквото не успях да довърша тогава, дорисувах във вторник;-).
Last Sunday, it was a‘Creative Sunday'. В петък, може да са само варена кокошка,събота и неделя се разрешава да се яде един вид плод, за да изберете от, като киви и ябълки.
On Friday, you can have only boiled chicken,Saturday and Sunday are allowed to eat one kind of fruit to choose from, such as the kiwi and apples.Всяка неделя се изправяме срещу хора като Сартони, които в най-добрият случай само се изплюват върху вас, но когато са бесни, хвърлят всичко по вас.
Every Sunday we face people like Sartoni, who, in the best of cases, spit on you, but when they're real pissed off, they throw everything at you.Всички поръчки приети в петък след 12 ч.,събота и неделя се изпращат по куриер в понеделник, освен ако наш сътрудник не ви е потвърдил възможност за доставка в по-кратък срок.
All orders made on Friday after 12:00 PM,Saturday and Sunday will be sent on Monday, unless confirmed otherwise by our team members.Ако неделя се приеме за начало на седмицата, сряда се пада в средата(оттук и името; на немски: Mittwoch-„среда на седмицата“).
When Sunday is taken as the first of the week, Wednesday В събота и неделя се връщали при останалите братя, за да участват в общите служби, да получат причастие и топла храна, а в неделя вечерта с някакво ръкоделие и суха храна за една седмица се връщали обратно в килиите си.
On Saturdays and Sundays they returned to the other brothers to take part in the joint services, to be given communion and warm food, and on В събота и неделя се връщали при останалите братя, за да участват в общите служби, да получат причастие и топла храна, а в неделя вечерта с някакво ръкоделие и суха храна за една седмица се връщали обратно в килиите си. Тази практика е съществувала и в Аладжа манастир. Свидетелство за това са останките от няколко килии встрани от основния скален комплекс.
On Saturdays and Sundays they returned to the other brothers to take part in the joint services, to be given communion and warm food, and on Неделята се превърна в ден за протести.
Sunday is the day for protest.
