Какво е " НЕДИАГНОСТИЦИРАНА " на Английски - превод на Английски

• undiagnosed
• misunderstood

Примери за използване на Недиагностицирана на Български и техните преводи на Английски

Сънна апнея често е недиагностицирана.
Sleep apnea is often undiagnosed.

Този млад мъж е имал недиагностицирана сърдечна аритмия.
That young man had an undiagnosed cardiac arrhythmia.

Сънна апнея често е недиагностицирана.
Sleep apnea often persists undiagnosed.

Нарколепсията често може да бъде неправилна или недиагностицирана.
Narcolepsy can often be either mis- or undiagnosed.

Предполагам, че имам недиагностицирана мозъчна травма.
Guess I must have some undiagnosed brain injury.

Недиагностицирана цироза на черния дроб, сочеща към рак.
Undiagnosed cirrhosis of the liver strongly pointing to cancer.

Има глаукома с отворен ъгъл, недиагностицирана досега.
He has previously undiagnosed open-angle glaucoma.

Родом е специалист по труда за гнойни лезии, сепсис, неоткрита(недиагностицирана) инфекция.
Roddom specializes in labor for purulent lesions, sepsis, undetected(undiagnosed) infection.

Причината за смъртта е недиагностицирана остра левкемия.
The cause of death was undiagnosed acute leukemia.

При някои жени с тежък предменструален синдром има недиагностицирана депресия.
Many women who suffer from Premenstrual Syndrome have undiagnosed depression.

Нелекуваната, недиагностицирана депресия е номер едно причина за самоубийство в Съединените щати.
Untreated, undiagnosed depression is the number one cause of suicide in the United States.

Кажете на Вашия лекар, ако сте преживели недиагностицирана тежест в гърдите.
Tell your doctor if you have experienced undiagnosed chest pain.

Въпреки множеството ефективни възможности за лечение, остеопорозата често остава недиагностицирана и нелекувана.
Despite the many effective treatment options, osteoporosis often remains undiagnosed and undertreated.

Трябва да сте с ниско тегло, за да имате недиагностицирана цьолиакия"… мит.
You have to be underweight to have undiagnosed coeliac disease'… myth.

Недиагностицирана цироза на черния дроб, със много високи нива на бели кръвни телца, категорично сочещо към рак.
Undiagnosed cirrhosis of the liver with extremely elevated white-blood-cell count strongly pointing to cancer.

Пациенти в старческа възраст с диабет често страдат от недиагностицирана или недостатъчно лекувана болка.
Elderly people with diabetes often suffer from undiagnosed or under-treated pain.

Здравно безпокойство: Психическо разстройство, характеризиращо се с прекомерни мисли за недиагностицирана болест.
Health anxiety: A psychological disorder characterized by excessive thoughts about having an undiagnosed illness.

Смята се, че приблизително 2, 5 милиона души са имали недиагностицирана Celiac disease само в Съединените щати.
It is believed that roughly 2.5 million people have undiagnosed Celiac disease in the United States alone.

Въпреки, че е разпространена колкото астмата и диабета, сънната апнея често остава недиагностицирана-„скрита епидемия.“.
Although it is as widespread as asthma and diabetes, sleep apnea often remains undiagnosed- a“hidden epidemic.”.

В много случаи нощната лагофталмия остава недиагностицирана, защото човек няма как да отчете наличието й при себе си.
In many cases, nocturnal lagophthalmia remains undiagnosed because one can not read its presence with itself.

Въпреки, че е разпространена колкото астмата и диабета, сънната апнея често остава недиагностицирана-„скрита епидемия.“.
Although it's nearly as prevalent as asthma and diabetes, the condition often remains undiagnosed as a“hidden epidemic.”.

Мексилетин може да причини аритмия или да засили предварително съществуваща аритмия, както диагностицирана, така и недиагностицирана.
Mexiletine may induce an arrhythmia or accentuate a pre-existing arrhythmia, either diagnosed or undiagnosed.

Доказателствата показват, че жените с недиагностицирана цьолиакия са с повишен риск от ранно раждане и спонтанен аборт.
Evidence suggests that women with undiagnosed celiac disease have an increased risk of pre-term birth and spontaneous miscarriage.

Депресията често се връща след първия епизод и може да стане постоянна или хронична, ако остане недиагностицирана и нелекувана.
Depression often recurs after a first episode and can become persistent or chronic if left undiagnosed and untreated.

Недиагностицирана или слабо контролирана свръхактивна щитовидна жлеза може да доведе до рядка, но сериозна реакция, наречена тироидна буря.
An undiagnosed or poorly controlled overactive thyroid can lead to a rare but serious reaction called a thyroid storm.

Скринингът е достъпен за хора, които имат по-висок риск от инфекция с HBV или усложнения, дължащи се на недиагностицирана инфекция с HBV.
Screening is available for people who have a higher risk of HBV infection or complications due to undiagnosed HBV infection.

Недиагностицирана и нелекувана сънната апнея може да допринесе за дневна сънливост и поведенчески проблеми, включително трудности в училище.
Undiagnosed and untreated sleep apnea may contribute to daytime sleepiness and behavioral problems, including difficulties at school.

Това може да е свързано с променени хормонални нива или поради факта, че жените с недиагностицирана цьолиакия могат да имат по-нисък индекс на телесна маса.
This may be related to altered hormonal levels or because women with undiagnosed coeliac disease can have a lower body mass index.

Понякога недиагностицирана като автоимунно разстройство, надбъбречната умора може да имитира някои предшественици на други често срещани заболявания.
Sometimes misunderstood as an Autoimmune disease, adrenal fatigue can mimic some precursors to other common illnesses and disease.

Алцхаймеровата деменция се развива за неопределен период от време, преди да стане напълно изявена, и може да прогресира недиагностицирана в продължение на години.
Alzheimer's develops for an indeterminate period of time before becoming fully apparent, and it can progress undiagnosed for years.

Как да използвам "недиагностицирана" в изречение

правилното съхранение на взетата от донорите недиагностицирана и диагностицирана кръв и кръвни съставки;

данък, който остеопорозата налага на бъдещето на отделния човек, ако остане недиагностицирана и нелекувана.

Недиагностицирана вторична хипертония, която не се повлиява от подобно лечение и изисква съвсем различна терапия;

Близо една четвърт от пациентите с диабет тип 2 имат ОСА, която остава недиагностицирана и нелекувана.

Ако остане недиагностицирана ,води Единствено възможно лечение еБГД.Тя води до тежки услонения до намаляване на симптомите и риска от ус-

- Популяризира информираността за остеопорозата и разбирането за огромния данък, който остеопорозата налага на бъдещето на отделния човек, ако остане недиагностицирана и нелекувана.

Скорошно проучване на изследователи от Университет на Британска Колумбия установява, че хората с недиагностицирана слухова загуба страдат от социална изолация и когнитивни нарушения.

Кажете на Вашия лекар, ако сте преживели недиагностицирана тежест в гърдите. Бъдете готови да опишете болката и да отговорите на други въпроси, като например: