Какво е " НЕДИАГНОСТИЦИРАНО " на Английски - превод на Английски

• undiagnosed

Примери за използване на Недиагностицирано на Български и техните преводи на Английски

Имате ли недиагностицирано медицинско състояние?
Do you have an undetected medical condition?

Ето защо в повечето случаи то остава недиагностицирано.
In most cases, it remains undiagnosed.

Може да имате недиагностицирано сънно разтройство.
You may have an undiagnosed sleep disorder.

Ето защо в повечето случаи то остава недиагностицирано.
In the majority of cases, it remains undiagnosed.

Може да имате недиагностицирано нарушение на съня.
You may have an undiagnosed sleeping disorder.

Ето защо в повечето случаи то остава недиагностицирано.
But the point is, in most cases, it remains undiagnosed.

Може да имате недиагностицирано сънно разтройство.
You may have an undiagnosed sleeping disorder.

Имал е дъщеря която е починала от недиагностицирано заболяване.
He had a daughter who died of an undiagnosed illness.

Шансовете да има недиагностицирано патологично заболяване от толкова време.
The chances of him having an undiagnosed pathology.

Истинската му смърт е била причинена от недиагностицирано сърдечно заболяване.
His death was caused by an undiagnosed heart condition.

Боледува от недиагностицирано заболяване на мозъка или има епилепсия, която не е контролирана.
Suffers from any undiagnosed illness of the brain or epilepsy which is not controlled.

Хората, живеещи с ревматоиден артрит, може да имат недиагностицирано, нелекувано високо кръвно налягане.
People living with rheumatoid arthritis may have undiagnosed, untreated high blood pressure.

Лошият дъх при бебета или малки деца може да е признак за инфекция или недиагностицирано заболяване.
Bad breath in babies or young children may be a sign of infection or undiagnosed medical problems.

Ако детето Ви има недиагностицирано или прогресиращо заболяване на мозъка или епилепсия, която не е контролирана.
If your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.

Лошият дъх при бебета или малки деца може да е признак за инфекция или недиагностицирано заболяване.
Bad breath in infants or young children may indicate an infection or an undiagnosed medical issue.

Ако детето Ви страда от недиагностицирано или прогресиращо заболяване на мозъка или от неконтролирана епилепсия.
If your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.

Дори хора без анамнеза за припадъци може да имат недиагностицирано състояние, което може да причини такива припадъци.
Even people with no history of seizures may have an undiagnosed condition that can cause these seizures.

Необясним сърдечен арест или внезапна смърт в семейството, които може да са причинени от недиагностицирано сърдечно-съдово заболяване.
Unexplained cardiac arrest or sudden death in the family that may be caused by undiagnosed cardiovascular disease.

Дори и хора без предишни данни за пристъпи може да имат недиагностицирано състояние, което да доведе до такива пристъпи.
Even people with no history of seizures may have an undiagnosed condition that can cause these seizures.

Необясним сърдечен арест или внезапна смърт в семейството, които може да са причинени от недиагностицирано сърдечно-съдово заболяване.
Unexplained cardiac arrest or sudden deaths in the family that might have been caused by an undiagnosed heart disease.

Колкото по-дълго хранителното разстройство остава недиагностицирано и нелекувано, толкова по-трудно ще бъде да го преодолеете, затова настоявайте любимия човек да се лекува.
The longer an eating disorder remains undiagnosed and untreated, the more difficult it will be to overcome, so urge your loved one to get treatment.

През 1793 г., по време на пика на своите артистични сили, тогава 46-годишният творец Франсиско Гоя се разболява от тежко, недиагностицирано заболяване.
In 1793, at the height of his artistic powers, Goya, then 46, came down with a severe, undiagnosed illness.

Бях млад, красив и талантлив, но без тези хора да подозират дори, аз бях тероризиран от недиагностицирано инвалидизиращо психично заболяване.
I was young, beautiful, and talented, but unbeknownst to them, I was terrorized by an undiagnosed debilitating mental illness.

Колкото по-дълго хранителното разстройство остава недиагностицирано и нелекувано, толкова по-трудно ще бъде да го преодолеете, затова настоявайте любимия човек да се лекува.
The longer an eating disorder remains undiagnosed and untreated, the more difficult it will be to overcome, so urge your loved one to see a health professional.

Ако не можете да гледате триизмерни ефекти ясно и комфортно, обмислете консултация с очен лекар, тъй като може да имате недиагностицирано нарушение на бинокулярното зрение.
If you are not able to view the 3-D effect clearly and comfortably, consider consulting an eye doctor, as you may have an undiagnosed binocular vision disorder.

В случая в Хамбург заподозреният страда от недиагностицирано сърдечно заболяване и би бил еднакво изложен на риск, ако оказва съпротива за различен вид предпазна мярка.
In the Hamburg case the defendant had suffered from an undetected heart condition and would have been equally at risk if he had resisted a different kind of enforcement measure.

Хората често злоупотребяват с алкохол или наркотици, за да облекчат симптомите на недиагностицирано психично разстройство, да се справят с трудни емоции или временно да променят настроението си.
People often abuse alcohol or drugs to ease the symptoms of an undiagnosed mental disorder, to cope with difficult emotions, or to temporarily change their mood.

Дали е докаран до лудост от ужасяващите смъртни случаи на членовете на неговото семейство в ръцете на мъжа, който по-късно го прибрал, гневен за убийствата с отрова или страда от недиагностицирано психично заболяване, никога няма да разберем.
Whether he was driven to insanity by the horrific deaths of his family members at the hands of the man who later took him in, driven mad through poisoning, or was suffering from an undiagnosed medical condition or mental illness, we may never know.

Това може да се дължи на лекарствата или други фактори, като например времето, необходимо за приемане на лекарството, или евентуално недиагностицирано биполярно разстройство, което може да изисква различен подход към лечението.
This could be due to the drugs or other factors, such as the time taken for the medication to work, or possibly an undiagnosed bipolar disorder which may require a different approach to treatment.

Как да използвам "недиагностицирано" в изречение

което приблизително 32% от изследваните лица имат недиагностицирано нарушение на метаболизма на глюкозата.

Токсичните хора често страдат от недиагностицирано разстройство на личността (което рядко се диагностицира, защото те не признават съществуването на проблема).

С.И – улцерозен колит, при поискана извънредна колоноскопия установено недиагностицирано поражение и в цекум със следи и в терминален илеум,алергични непоносимости

Противопоказания: бременност, запушване на някой от отделите на стомашно-чревния тракт, илеус (чревна непроходимост), парализа на червата, недиагностицирано кървене в червата, хроничен запек.

Симптомите са предимно субективни – парене, сърбеж, болка, дискомфорт. Субективните симптоми често доминират и водят дори до депресивни състояния, а често състоянието остава недиагностицирано от лекарите.

Друго , което си мисля е че не само това е проблем при жената Ж. мисля , че има нещо , недиагностицирано , не открито за сега .