Какво е " НЕДИМ " на Английски - превод на Английски

• nedim

Примери за използване на Недим на Български и техните преводи на Английски

Ела Недим.
Come Nedim.

Недим е моят годеник.
Nedim is my fiancé.

Какво говориш, Недим?
What? Are you serious, Nedim?

Недим, беше преди него.
Nedim came before him.

Къде се изгуби, бе Недим?
Where have you been, Nedim?

Абе Недим, побъркахме се.
Nedim, thatjourney did us in.

Колко хубаво ще стане тогава, Недим.
How wonderful that would be, Nedim.

Недим обича изненадите също като мен.
Nedim loves tracking, just like me.

Извинете, всичко наред ли е?-О, Недим. Ела.
Pardon, is everything alright?- Oh, Nedim. Come.

Някои от тях, особено Ахмет Шък и Недим Шенер, бяха изключително критични спрямо гюленистите.
Some of them, notably Ahmet Sik and Nedim Sener, had been highly critical of the Gulenists.

Търговията не функционира по този начин“, заяви за SETimes Недим Чатович, който оглавява ПРООН в БиХ.
That is not how the trade process works," Nedim Catovic, the head of UNDP in BiH, told SETimes.

Недим е в последната фаза на заболяването си от рак и не иска да умира в Германия, а в родната си страна- Босна.
Nedim has cancer and doesn't want to die in Germany, but in his native country- Bosnia.

Според главния изпълнителен директор на банката Недим Луло това представлява увеличение от 104% в сравнение с миналата година.
According to bank CEO Nedim Lulo, that represents a 104 per cent increase compared to the previous year.

Турският писател Недим Гюрсел, подсъдим заради последната си книга, се надяваше на оправдателна присъда във вторник.
Turkish writer Nedim Gursel, on trial over his latest book, hoped for an acquittal Tuesday.

От едната страна са сътрудничилите с тогавашните власти като Недим Генджев, който обвинява сегашното ръководство, че подкрепя радикалистите.
On one side are cooperating with the then authorities as Nedim Gendzhev, accusing the current leadership, it supports radicals.

Недим е в последната фаза на заболяването си от рак и не иска да умира в Германия, а в родната си страна- Босна.
Nedim, who is in the final stages of cancer, wants to die in his own country, Bosnia, not Germany.

Това са джудистът Амел Мекич, състезателят по стрелба Неджад Фазлия, гюлетласкачът Хамза Алич, бегачката на дълги разстояния Лучия Кимани и плувецът Недим Нишич.
The athletes are judoist Amel Mekic, rifleman Nedzad Fazlija, shot-putter Hamza Alic, distance runner Lucija Kimani and swimmer Nedim Nisic.

Недим е в последната фаза на заболяването си от рак и не иска да умира в Германия, а в родната си страна- Босна.
Nedim is in the last stages of cancer and does not want to die in Germany but in his own country, in Bosnia.

От едната страна са сътрудничилите с тогавашните власти като Недим Генджев, който обвинява сегашното ръководство, че подкрепя радикалистите.
One of the sides had cooperated with the authorities at the time as Nedim Gendjev had done, who now accuses the present leadership that it is supporting the radicals.

Журналистът Недим Сенер(вляво) бе арестуван от цивилни полицейски служители в дома си в Истанбул през март.[Ройтерс].
Journalist Nedim Sener(left) was arrested by plainclothes policemen at his house in Istanbul in March.[Reuters].

Въпреки това скорошните арести на двама журналисти- Ахмет Шък и Недим Шенер, известни с осъдителната си оценка за военния преврат от 1980 г.- беше шок за много хора.
However, the recent arrest of two journalists-- Ahmet Sik and Nedim Sener, known for their condemnation of the 1980 military coup-- was a shock to many.

Сред задържаните е и Недим Шенер, репортер на всекидневника„Милиет”, който миналата година беше обявен за световен герой на свободата на пресата от„Интернешънъл Прес Институт”.
Nedim Sener, a reporter for the daily Milliyet newspaper, was last year named a World Press Freedom Hero by the International Press Institute.

В хода на делата някои от най-известните турски журналисти, включително Ахмет Шик и Недим Сенер, бяха арестувани на основание, че са подкрепяли конспирациите.
As the cases dragged on, some of Turkey's best-known investigative journalists, including Ahmet Şık and Nedim Şener, were arrested on the grounds that they had supported the conspiracies.

Риза Алтун и Недим Севен, които са сред 15 лица, задържани в момента във Франция, се смята, че са членове на ръководството на Кюрдистанската работническа партия(ПКК).
Riza Altun and Nedim Seven, who are among the 15 people currently in custody in France, are said to be members of the Kurdistan Workers' Party(PKK) leadership.

Двама известни разследващи журналисти, Ахмет Шък и Недим Шенер, бяха арестувани неотдавна във връзка с предполагаем ултранационалистически заговор за свалянето на правителството.
Two well-known investigative reporters, Ahmet Sik and Nedim Sener, were arrested recently in connection with an alleged ultranationalist plot to overthrow the government.

Сред задържаните е и Недим Шенер, репортер на всекидневника„Милиет”, който миналата година беше обявен за световен герой на свободата на пресата от„Интернешънъл Прес Институт”.
Another detainee was Nedim Sener, a reporter for the daily Milliyet newspaper, who was last year named a World Press Freedom Hero by the International Press Institute.

Също така, през 2012 г. двама видни журналисти, Ахмет Сик и Недим Шенер, бяха хвърлени в затвора за написването на книга със заглавие„Армията на имама“, документираща престъпното влияние на Гюлен.
Also in 2012, two prominent journalists, Ahmet Sik and Nedim Sener, were thrown in jail for writing a book called“The Imam's Army” documenting Gὒlen's nefarious influence.

Турският писател Недим Гюрсел, който е подсъдим по обвинения в подбуждане на расова и религиозна омраза с последния си роман, отхвърли обвиненията в истанбулски съд във вторник(26 май).
Turkish writer Nedim Gursel, who is being tried on charges of inciting racial and religious hatred in his latest novel, rejected the accusations in an Istanbul court Tuesday(May 26th).

През 2010 г. изборът на Мустафа Хаджи е оспорен от бившия главен мюфтия Недим Генджев, след като Висшият касационен съд обявява за нелегитимни три извънредни национални мюсюлмански конференции.
In 2010 the election of Mustafa Hadji was challenged by the former Grand Mufti Nedim Gendjev after the Supreme Court of Cassation declared illegitimate three extraordinary national Muslim conferences.

Според българския главен мюфтия Недим Генджев някои мюсюлмански организации целят да създадат„фундаменталистки триъгълник“, формиран от Босна, Македония и Родопите в България.
According to Bulgaria's former chief mufti, Nedim Gendzhev, some Muslim organizations were aiming to create a"fundamentalist triangle" formed by Bosnia, Macedonia and Bulgaria's Western Rhodope mountains.

Как да използвам "недим" в изречение

„Даскеер“ в категория „Изкуства“ получи художникът Недим Мустафа, който традиционно изработва уникалните статуетки.

Проверката на комисията установи принадлежност към бившите служби и Мустафа Алиш Хаджи и Недим Генджев.

1.ВПИСВА в регистъра на адвокатските сътрудници Николай Панков Панков като адвокатски сътрудник на адв. Недим Генджев.

Недим Генджев обещава в молитвения дом да не се допуска проповядването на радикални течения на исляма.

Според Фаиков депесарите изглеждали доволни, че Хаджи ще е новият стар главен мюфтия, "защото Недим Генджев

Инфаркт покосява 53-годишен съдия, оставил Недим Генджев в ареста. Не избират друг за важен пост след заклинание

проф. Недим Генджев бивш главен мюфтия 92 гласа ген. Кирчо Киров бивш шеф на разузнаването 395 гласа

Защо ли Костов не е споменал протежирания за известен период от него Недим Генджев=човекът "духовник" на ДС:

- Защо Недим Генджев е нежелан от Турция, Ердоган недвусмислено декларира това отношение при посещението си у нас?

На срещата бяха обсъдени действията на Недим Генджев срещу Мюсюлманското изповедание чрез охранителна фирма, започнали на 03.09.2010 г.