Какво е " НЕДИСКРИМИНАЦИОННИ КРИТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• non-discriminatory criteria
• non discriminatory criteria

Примери за използване на Недискриминационни критерии на Български и техните преводи на Английски

Въз основа на обективни и недискриминационни критерии.
On the basis of objective and non-discriminatory criteria;

Тази схема трябва също така да се основава на обективни и недискриминационни критерии 15.
Such a scheme must also be based on objective and non-discriminatory criteria 15.

Създаване на справедливи и недискриминационни критерии за.
Establishes fair and nondiscriminatory personnel practices.

Намаленията, посочени в параграф 6, се основават на обективни и недискриминационни критерии.
The reductions referred to in paragraph 6 shall be based on objective and non-discriminatory criteria.

Възложителите определят ясни и недискриминационни критерии за подбор.
The Agency shall draw up clear and non-discriminatory selection criteria.

Държавите-членки могат да променят минималния процент алкохол на базата на обективни и недискриминационни критерии.
Member States may modulate the minimum percentage of alcohol on the basis of objective and non-discriminatory criteria.

Тръжните документи следва да съдържат ясни и недискриминационни критерии за подбор, които трябва да бъдат използвани за оценяване на предложенията.
Tender documents should contain transparent and non-discriminatory selection criteria to be used for the evaluation of proposals.

Тези обстоятелства са надлежно обосновани, измерими и проверими и се основават на обективни и недискриминационни критерии.
Those circumstances shall be duly substantiated, measurable and verifiable and based on objective and non-discriminatory criteria.

Банката на МААЕ за нискообогатен уран ще функционира в съответствие с определени недискриминационни критерии за предоставянето на нискообогатения уран на държави получатели.
The IAEA LEU Bank will operate in accordance with certain non-discriminatory criteria for the release of the LEU to a recipient country.

Те следва да се прилагат по прозрачен начин, в рамките на определените срокове и да са основани на обективни и недискриминационни критерии.
They should be implemented in a transparent manner, within fixed deadlines and based on objective and non-discriminatory criteria.

Тръжните документи следва да съдържат ясни и недискриминационни критерии за подбор, които трябва да бъдат използвани за оценяване на предложенията.
These documents should also contain transparent and non-discriminatory selection criteria which will be used to evaluate the proposals submitted by audit firms.

Помощта е предоставена след провеждане на конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни, прозрачни и недискриминационни критерии(66), освен ако.
Aid is granted in a competitive bidding process on the basis of clear, transparent and non-discriminatory criteria(67), unless.

Държавите членки гарантират, че интервенциите са установени въз основа на обективни и недискриминационни критерии, че са съвместими с вътрешния пазар и че не нарушават конкуренцията.
Member States shall ensure that interventions are set out on the basis of objective and non-discriminatory criteria, are compatible with the internal market and do not distort competition.

Държавите членки може да адаптират тези суми в зависимост от различните типове производство, като прилагат обективни и недискриминационни критерии.
These amounts may be adjusted according to different production typologies, on the basis of objective and non-discriminatory criteria.

Когато помощта се предоставя чрез конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни, прозрачни и недискриминационни критерии, интензитетът на помощта може да достигне 100% от допустимите разходи.
Where aid is granted in a competitive bidding process on the basis of clear, transparent and non-discriminatory criteria, the aid intensity may reach 100 % of the eligible costs.

Това действие трябва да съответства на принципите на пропорционалност и прозрачност и да се основава на обективни и недискриминационни критерии.
Such action shall respect the principles of proportionality and transparency and shall be based on objective and non-discriminatory criteria.

Тези механизми следва да се основават на обективни, прозрачни и недискриминационни критерии по отношение на третирането на правоносителите, включително на правоносителите, които не са членове на организацията за колективно управление.
Such mechanisms should be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria as regards the treatment of rightholders, including rightholders who are not members of the collective management organisation.

Държавите членки определят загубата на приходи, произтичаща от събиране на реколтата на зелено, въз основа на обективни и недискриминационни критерии.
The Member States shall define the loss of revenue caused by green harvesting on the basis of objective and non-discriminatory criteria.

Държавите-членки определят регионите в съответствие с обективни и недискриминационни критерии, като например тяхната институционална или административна структура и регионалния селскостопански потенциал.
In that case they shall define the regions in accordance with objective and non-discriminatory criteria such as their agronomic and economic characteristics and their regional agricultural potential, or their institutional or administrative structure.

Държавите-членки следва да определят загубата на доход, произтичаща от събиране на реколтата на зелено, на базата на обективни и недискриминационни критерии.
Member States shall define the loss of revenue caused by green harvesting on the basis of objective and non-discriminatory criteria.

В тези случаи те определят регионите в съответствие с обективни и недискриминационни критерии, като например техните агрономски и социално-икономически характеристики и техния регионален селскостопански потенциал или тяхната институционална или административна структура.
In that case they shall define the regions in accordance with objective and non-discriminatory criteria such as their agronomic and economic characteristics and their regional agricultural potential, or their institutional or administrative structure.

За целите на настоящия член държавите членки могат да прилагат един или няколко от следните обективни и недискриминационни критерии за допустимост.
Member States may, for the purpose of this Article, apply one or more of the following objective and non-discriminatory eligibility criteria.

Повторното диспечиране на производството на електроенергия и повторното диспечиране на оптимизацията на потреблението се осъществяват въз основа на обективни, прозрачни и недискриминационни критерии.
The redispatching of generation and redispatching of demand response shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.

Държавите членки трябва да определят, на базата на обективни и недискриминационни критерии, задължени страни измежду дистрибуторите на енергия, компаниите за енергийни продажби на дребно и дистрибутори и търговци на дребно на транспортни горива, действащи на тяхната територия.
Member States shall designate, on the basis of objective and non-discriminatory criteria, obligated parties among energy distributors, retail energy sales companies and transport fuel distributors or transport fuel retailers operating in their territory.

Ако капацитетът е физически ограничен, помощта се разпределя въз основа на подходящи, обективни, прозрачни и недискриминационни критерии.
In the case of physical limitation of capacity, the allocation shall take place on the basis of pertinent, objective, transparent and non-discriminatory criteria.

Единствено в случаи, когато инвестиционната помощ се отпуска в резултат от наистина конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни, прозрачни и недискриминационни критерии- ефективно осигуряващи, че помощта е ограничена до необходимия минимум за постигане на полза за околната среда- количеството на помощта може да достигне 100% от допустимите инвестиционни разходи.
It is only in cases where investment aid is granted in a genuinely competitive bidding process on the basis of clear, transparent and non discriminatory criteria- effectively ensuring that the aid is limited to the minimum necessary for achieving the environmental gain- that the aid amount may reach 100% of the eligible investment cost.

Когато конкурсите за проект се провеждат с ограничен брой участници, възложителите определят ясни и недискриминационни критерии за подбор.
Where design contests are restricted to a limited number of participants, the contracting authorities shall lay down clear and non-discriminatory selection criteria.

Когато инвестиционната помощ се отпуска в резултат от наистина конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни, прозрачни и недискриминационни критерии- ефективно осигуряващи, че помощта е ограничена до необходимия минимум за постигане на максимално енергоспестяване- количеството на помощта може да достигне до 100% от допустимите инвестиционни разходи според определението в точка 98.
Where the investment aid is granted in a genuinely competitive bidding process on the basis of clear, transparent and non discriminatory criteria, effectively ensuring that the aid is limited to the minimum necessary for achieving the maximum energy saving, the aid intensity may amount to up to 100% of the eligible investment cost as defined in point 98.

Държавите-членки могат да изискват тази дестилация да бъде задължителна за част или за всички техни производители на базата на обективни и недискриминационни критерии.
Member States may require that this distillation is made compulsory for a part or for the entirety of their producers, on the basis of objective and non-discriminatory criteria.

Когато инвестиционната помощ се отпуска в резултат от наистина конкурентна тръжна процедура въз основа на ясни, прозрачни и недискриминационни критерии- ефективно осигуряващи, че помощта е ограничена до необходимия минимум за постигане на полза за околната среда- количеството на помощта може да достигне до 100% от допустимите инвестиционни разходи според определението в точките от 80 до 84.
Where the investment aid is granted in a genuinely competitive bidding process on the basis of clear, transparent and non discriminatory criteria, effectively ensuring that the aid is limited to the minimum necessary for achieving the environmental gain, the aid intensity may amount to up to 100% of the eligible investment cost as defined in points 80 to 84.

Как да използвам "недискриминационни критерии" в изречение

дефинира ясни, обективни, прозрачни и недискриминационни критерии за подбор за класирането на проектите, за да се гарантира избирането единствено на проекти, които: