Какво е " НЕДОНОСЕНИ КЪРМАЧЕТА " на Английски - превод на Английски

• preterm infants
• premature infants

Примери за използване на Недоносени кърмачета на Български и техните преводи на Английски

Недоносени кърмачета.
Preterm Infants.

Ефикасност при недоносени кърмачета.
Efficacy in premature infants.

Недоносени кърмачета.
Premature infants.

Имуногенност при недоносени кърмачета.
Immunogenicity in preterm infants.

Апнея при недоносени кърмачета(≤ 28 гестационна седмица).
Apnoea in very premature infants(≤28 weeks of gestation).

Лечение на РН при недоносени кърмачета.
Treatment of ROP in preterm infants.

Тази препоръка за дозиране не е предназначена за недоносени кърмачета, т.е.
This dosing recommendation is not intended for premature infants, i.e.

Lucentis е показан при недоносени кърмачета за.
Lucentis is indicated in preterm infants for.

Приготвяне и приложение на Lucentis при недоносени кърмачета.
How to prepare and administer Lucentis to preterm infants.

Недоносени кърмачета, родени най-рано след 24 гестационна седмица 3- дозова.
Preterm infants born after at least 24 weeks of gestational age 3-dose.

Апнея при много недоносени кърмачета(≤ 28 гестационна седмица)(вж. точка 4.4).
Apnoea in very premature infants( 28 weeks of gestation)(see section 4.4).

Няма съобщения за смърт, свързана с предозиране на кофеин при недоносени кърмачета.
No deaths associated with caffeine overdose have been reported in preterm infants.

При силно недоносени кърмачета, клирънсът на кофеина не зависи от чернодробната функция.
In very premature infants, clearance of caffeine does not depend on hepatic function.

(30G x ½″) в комплекта VISISURE(не е включена в опаковката) за недоносени кърмачета.
(30G x½″) in the VISISURE kit(not included within this pack), for preterm infants.

Силно недоносени кърмачета гестационна възраст< 28 седмици и/или телесно тегло.
Very premature infants(< 28 weeks gestational age and/or body weight< 1000 g) particularly when receiving parenteral nutrition.

Бронхит, апнея2[вж. точка 4.4 за апнея при много недоносени кърмачета(≤ 28 гестационна седмица)].
Bronchitis, apnoea2[see section 4.4 for apnoea in very preterm infants(≤ 28 weeks of gestation)].

Имуногенността на бустер доза на 18 до 24-месечна възраст е оценена при около 200 недоносени кърмачета.
The immunogenicity of a booster dose at 18 to 24 months of age was evaluated in approximately 200 preterm infants.

Тази препоръка за дозиране не е предназначена за недоносени кърмачета, т.е. тези с постконцепционна възраст под 36 седмици.
This dosing recommendation is not intended for premature infants, i.e. those with a postconceptual age less than 36 weeks.

Lucentis трябва да се прилага от квалифициран офталмолог с опит в интравитреалните инжекции при недоносени кърмачета.
Lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections in preterm infants.

При недоносени кърмачета лечението на РН започва с единична инжекция във всяко око и може да се приложи билатерално в един ден.
In preterm infants treatment of ROP is initiated with a single injection per eye and may be given bilaterally on the same day.

Подобни GMCs и OPA GMTs на антитела са наблюдавани при всички кърмачета с изключение на по-нисък OPA GMT за серотип 5 при много недоносени кърмачета.
Similar antibody GMCs and OPA GMTs were observed for all infants except a lower OPA GMT for serotype 5 in very preterm infants.

За лечение на недоносени кърмачета използвайте спринцовка с малък обем и голяма точност, предоставена заедно с инжекционна игла(30G x ½″) в комплекта VISISURE.
For treatment of preterm infants use the low volume high accuracy syringe provided together with an injection needle(30G x½″) in the VISISURE kit.

Безопасността на Lucentis 0, 2 mg е била проучвана в 6-месечно клинично изпитване(RAINBOW), което е включвало 73 недоносени кърмачета с РН, лекувани с ранибизумаб 0, 2 mg(вж. точка 5.1).
The safety of Lucentis 0.2 mg was studied in a 6-month clinical trial(RAINBOW), which included 73 preterm infants with ROP treated with ranibizumab 0.2 mg(see section 5.1).

При недоносени кърмачета лечението на ретинопатия на недоносеното(РН) се започва с по една инжекция на око и може да се приложи билатерално в един и същи ден.
In preterm infants treatment of retinopathy of prematurity(ROP) is initiated with a single injection per eye and may be given bilaterally on the same day.

В постмаркетингово проучване за безопасност при 506 недоносени кърмачета, лекувани с Peyona, са събрани данни за безопасност при 31 силно недоносени кърмачета с бъбречно/чернодробно увреждане.
In a post-authorisation safety study on 506 preterm infants treated with Peyona, safety data have been collected in 31 very premature infants with renal/hepatic impairment.

По този начин се осигурява необходимото количество, доставящо единична доза 0, 05 ml, съдържаща 0, 5 mg ранибизумаб на възрастни пациенти и единична доза 0, 02 ml, съдържаща 0, 2 mg ранибизумаб на недоносени кърмачета.
This provides a usable amount to deliver a single dose of 0.05 ml containing 0.5 mg ranibizumab to adult patients and a single dose of 0.02 ml containing 0.2 mg ranibizumab to preterm infants.

Клиничната ефикасност на кофеиновия цитрат е оценена при многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо проучване, което сравнява кофеинов цитрат с плацебо при 85 недоносени кърмачета(гестационна възраст 28 дo< 33 седмици) с апнея при недоносени..
The clinical efficacy of caffeine citrate was assessed in a multicentre, randomised, double-blind study that compared caffeine citrate to placebo in 85 preterm infants(gestational age 28 to< 33 weeks) with apnoea of prematurity.

Прегледът на Numeta G13%E и Numeta G16%E е извършен от Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност(PRAC) към Европейската агенция по лекарствата след няколко съобщения за хипермагнезиемия(без клинични симптоми) при недоносени кърмачета.
The review of Numeta G13%E and Numeta G16%E was carried out by the the European Medicines Agency's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC) following several reports of hypermagnesaemia(without clinical symptoms) in preterm infants.

При недоносени кърмачета с холестатичен хепатит, е установен удължен елиминационен полуживот на кофеина и повишени плазмени нива над нормалната граница на вариране, което предполага особено повишено внимание при дозировката при тези пациенти(вж. точки 4.2 и 4.4).
In premature infants with cholestatic hepatitis a prolonged caffeine elimination half-life with an increase of plasma levels above the normal limit of variation has been found suggesting a particular caution in the dosage of these patients(see sections 4.2 and 4.4).

Как да използвам "недоносени кърмачета" в изречение

За краткосрочно хранене на слаби или недоносени кърмачета Мекият накрайник е най-доброто решение за кърмене ...

Водещ: Причината е, че са надвишили лимита с до 30 хиляди лева през юли заради по-голямото търсене на рехабилитация от новородени, недоносени кърмачета и деца?