Какво е " НЕДОСТИЖИМОТО " на Английски - превод на Английски

• unattainable
• unreachable
• inaccessible
• untouchable

Примери за използване на Недостижимото на Български и техните преводи на Английски

Стремим се към недостижимото съвършенство.
We strive for unattainable perfection.

Тя страда от безсилието да достигне недостижимото.
She worked hard to reach the unreachable.

И той има слабост към недостижимото изкуство.
And he has a soft spot for unattainable art.

Невидимото и недостижимото остават чужди за него.
The invisible and untouchable remain foreign to him.

Синьо- не могат да бъдат намерени в природата и затова представляват недостижимото или загадъчното.
Blue roses cannot be achieved naturally so they represent the unattainable or the mysterious.

А за Ерик недостижимото включва всичко живо.
And for Eric, the unattainable would include everyone that's alive.

Неспособни са да се насладят на настоящето и постоянно искат да се фокусират върху недостижимото бъдеще.
There is an inability to enjoy the present and a desire to always focus on an unreachable future.

Те са портали към недостижимото бъдеще и забравеното минало.
They're portals into the unreachable future and unattainable past.

Синьо- не могат да бъдат намерени в природата и затова представляват недостижимото или загадъчното.
Blue- Blue roses cannot be found in the nature and so they represent the unattainable or the mysterious.

Пресягам се за недостижимото, нещо, което не мисля, че е там.
I'm reaching for the unreachable, something that, quite honestly, I don't think is there.

Ефектът от приложението се забелязва веднага- първо ще почувствате вълнение на енергия и недостижимото мощност в тренировката.
The effect of the application is evident immediately- first you will feel a surge of energy and unattainable power in training.

Явно бъркам посоките в очакване на недостижимото, вместо да върша всичко спокойно и съзнателно.
It seems I am confusing directions in my expectation of the unattainable instead of doing everything calmly and consciously.

Teмпото е всичко, недостижимото съвършенство, като при върха на удара малко изчакване, нещо като поклон на боговете.
Tempo is all, perfection unattainable, as at the top of the swing there's a hesitation, a little nod to the gods.

Възможно е те да бъдат привлечени от нови партии, от нови лидери, които предлагат визия за по-добро бъдеще вместо недостижимото минало.
Maybe they will be attracted to new parties, or new leaders, who offer a vision of a better future instead of an unattainable past.

Очевидната двойнственост на техния опиянен от илюзии характер и желанието да постигнат недостижимото просто не ги задържа за дълго по пътя на монотонността.
The apparent ambivalence of their intoxicated nature of illusion and desire to reach he unreachable just keep them on a long road of monotony.

Че ние сме самият пламък, придаващ смисъл на съвършенството. Че сме Революцията, готова да се обърне дори и срещу самата себе си, за да отнеме дъха ни още веднъж с недостижимото си великолепие.
That we are the Revolution, ready to turn even against itself to take our breath away with its unreachable magnificence one more time.

Една част от човешкото мислене изобщо е опит да конструира неописуемото и недостижимото- мотор за развитие на homo sapiens, за разлика от homo shopping.
One part of human thinking is not at all an attempt to construct the indescribable and the unreachable- an engine for the development of homo sapiens, as opposed to homo shopping.

Оригиналното име на Екстернщайне беше Ecce(Mother) Stan(Stone) и неговото божество е било известно като Achath- на богинята на недостижимото ниво на Абсолюта и Вечността.
The Externsteine's original name was Ecce(Mother) Stan(Stone) and its deity was known as Achath- the Goddess of the unreachable level of the Absolute and Eternity.

Със силата на Своята всепроникваща Воля Той е създал цялото сътворение. Той е и винаги е бил забулен в древната вечност на собствената Си възвишена и неделима Същност и ще остане завинаги скрит в недостижимото Си величие и слава.
He is and hath ever been veiled in the ancient eternity of His own exalted and indivisible Essence, and will everlastingly continue to remain concealed in His inaccessible majesty and glory.

Ако се притеснявате за вашите деца и служители са неподходящо разглеждащи интернет и чата с кандидат-онлайн престъпниците по недостижимото компютри, тогава iSafe софтуер е просто най-идеалният избор за вас.
If you are worried about your kids and employees are inappropriately browsing internet and chatting with would-be online criminals on unreachable computers, then iSafe software is just the most ideal choice for you.

Той е и винаги е бил забулен в древната вечност на собствената Си възвишена и неделима Същност и ще остане завинаги скрит в недостижимото Си величие и слава.
He is and hath ever been veiled in the ancient eternity of His own exalted and indivisible Essence, and will everlastingly continue to remain concealed in His inaccessible majesty and glory.".

Виждам това, когато те скубят коси, напрегнати да разберат, да схванат вечно недостижимото, виждам това, когато те реват като побеснели зверове и мушкат и разкъсват, виждам, че това е правилно, че друг път няма.
I see that when they tear their hair with the effort to comprehend, to seize this forever unattainable, I see that when they bellow like crazed beasts and rip and gore, I see that this is right, that there is no other path to pursue.

И Това, което е зад и отвъд него в абсолютен покой бъде почувствано и познато, тогава казват, че той ще почувства„докосването на Недостижимото“, както са го наричали древните мъдреци.
And That which is behind or beyond it in utter stillness is alone felt and known, then he is said to experience the touch of the Untouchable, as ancient sages called it.

В циганския си стремеж към недостижимото тя никога не можа да проумее, че тези, които отказваха да се влюбят в нея, имаха нещо общо- всички те притежаваха силна интуиция, благодарение на която забелязваха слабостите й, не слабостите на чувствата, а на характера й.
It never occurred to this gypsy of the unattainable that there was a certain resemblance in those who refused to love her--they shared a hard intuition that saw through to her weakness, not a weakness of emotion but a weakness of rudder.

Силно се надявам, че HBP ще промени из основи областта и невронаучната общност ще последва добрия пример на Human Genome Project, за да постигнем привидно недостижимото в следващите десет години.
I very much hope that the HBP will be a game changer and the neuroscience community will follow the good example of the Human Genome Project to achieve the seemingly unreachable in the next decade.

Какво е най-големият недостижим сума, т.е.
What is the largest unattainable amount, i.e.

До супер-висока недостижима маса с палачинки.
Next to the super-high, unreachable cupcake table.

Абонати той смята недостижим до края на годината.
Subscribers he considers unattainable until the end of the year.

Те имат недостижими, разочароващи очаквания.
They have unreachable, frustrating expectations.

Дистанцирани и недостижими, вие сте загадка, загърната в мистерия.
Aloof and unattainable, you're an enigma wrapped in a mystery.

Как да използвам "недостижимото" в изречение

55. Съблазънта на далечното и недостижимото е измамна. Най-блестящата възможност е край теб. Джон Бърорс

Tin Lizzy е автомобил за народа. Колата вече е ежедневие, а не мечта от недостижимото бъдеще.

Това е история за стремежа към недостижимото в изкуството и до къде може да стигне човек в преследва..

Дори в някой случай духовните търсачи могат да проявят много по голяма алчност искайки да достигнат недостижимото и да узнаят неознаваемото .

Вторник. Отново заоблачаване попречи на екскурзията до — недостижимото — езеро. Дали по се намесва Съдбата? Вчера мерих пред огледалото нов чифт бански.

Преживейте недостижимото изпълнение на ROG Strix GL502 с Intel® Core™ i7 четири ядрен процесор комбиниран с NVIDIA® GeForce® GTX™ с пълен Microsoft® DirectX® 12 съпорт.

Carnivor ще направи недостижимото достижимо и ще Ви помогне да постигнете мечтаната фигура – широки гръб и рамене, мускулести изваяни ръце и стегнат и релефен корем.