Какво е " НЕДОСТОВЕРНА " на Английски - превод на Английски

• untrustworthy
• unreliable
• false
• inaccurate

Примери за използване на Недостоверна на Български и техните преводи на Английски

Уточнява, че е недостоверна.
They say she's untrustworthy.

Web Warden е недостоверна рекламен.
Web Warden is an untrustworthy adware.

Последната теза е отхвърлена като недостоверна.
This latter story was dismissed as untrue.

Умишлено съобщаване на недостоверна информация;
Intentional disclosure of false information;

Да не говорим, че и библията за тях е недостоверна.
I am not saying the Bible is untrustworthy.

Com е недостоверна търсачка класифицирани като браузъри бандит.
Com is an untrustworthy search engine classified as a browsers hijacker.

Правителствен представител обаче отрече тази информация като недостоверна.
But the agency dismissed this intelligence as unreliable.

Org е недостоверна и обидно съдържание, което тя ви предоставя.
Org is the untrustworthy and offensive content that it provides you with.

Ще направим всяка улика недопустима, недостоверна или объркваща.
Make every piece of evidence presented either thrown out, untrustworthy or confusing.

Разкажете една недостоверна история, която е избрала да бъде недостоверна!
You tell an unlikely story that chooses to be unlikely!

Той желае да има свое собствено мнение, макар и основано на недостоверна информация.
She is entitled to her opinions, even if they are based on false information.

То може да се отнася и до недостоверна информация, за разлика от знанието и факта.
The term may also refer to unsubstantiated information, in contrast to knowledge and fact.

Popcornew е недостоверна рекламен софтуер, които могат да причинят сериозно увреждане на вашия компютър.
Popcornew is an untrustworthy adware that can cause serious harm to your computer.

То може да се отнася и до недостоверна информация, за разлика от знанието и факта.
It may refer to unsubstantiated information, in contrast to knowledge and fact-based beliefs.

Членовете на Комисията са по-предпазливи, когато информацията е несигурна, недостоверна или неадекватна.
States shall be more cautious when information is uncertain, unreliable or inadequate.

Причината е умишлено предоставяне на фалшива и недостоверна информация при закупуването на месинджъра WhatsApp.
The reason is deliberately to provide false and unreliable information when buying the WhatsApp messenger.

В проверяваната организация или лице не се води счетоводна отчетност или тя е непълна или недостоверна;
The audited organization or person do not keep records, or such are incomplete or unreliable;

Минимизирате вероятността от грешки поради недостоверна информация, станала Ви известна от Интернет пространството.
You will minimize the likelihood of errors due to inaccurate information known to you from the Internet.

Историята, която се появи в The New York Times за това, че Северна Корея разработва ракетни бази, е недостоверна.
The story in The New York Times that North Korea is developing missile bases is unreliable.

Exe е недостоверна изпълним файл, който може да посочи наличието на съмнителни приложение във вашата система.
Exe is an untrustworthy executable file which may indicate the existence of a suspicious application in your system.

Историята, която се появи в The New York Times за това, че Северна Корея разработва ракетни бази, е недостоверна.
The story in the New York Times concerning North Korea developing missile bases is inaccurate.

Ние не препоръчваме избор на някоя от тях, защото може да се окажете в недостоверна или дори злонамерени страница.
We do not recommend choosing any of them, because you may find yourself in an untrustworthy or even malicious page.

Основната причина, не можете да разрешите рекламен да остане във вашата система е недостоверна трети лица.
The main reason you cannot allow the adware to stay in your system is the untrustworthy third parties.

Прочетете следната статия, за да разберете защо ние считаме тази програма недостоверна и препоръчваме да изтриете Roll Around Ads.
Read the following article to find out why we consider this program untrustworthy and recommend to delete Roll Around Ads.

Историята, която се появи в The New York Times за това, че Северна Корея разработва ракетни бази, е недостоверна.
This story, of course, it was picked up by the"New York Times" concerning North Korea developing missile bases is inaccurate.

За съжаление нашите изследователи твърдят, че този сайт е недостоверна и че не трябва да използвате предоставената търсещата машина.
Unfortunately, our researchers claim that this website is untrustworthy and that you should not use the provided search engine.

Членовете на Комисията са по-предпазливи, когато информацията е несигурна, недостоверна или неадекватна.
Members of the Commission shall be more cautious when information is uncertain, unreliable or inadequate.

Макар че на пръв поглед, предоставената търсачката изглежда интересно и обещаващо, скоро ще забележите че е недостоверна.
While at first glance, the provided search engine looks interesting and promising, soon you will notice that it is untrustworthy.

Всеки пропуск може да направи информацията грешна или заблуждаваща, а следователно недостоверна и недостатъчно уместна.
An omission can cause information to be false or misleading and thus unreliable and deficient in terms of its relevance.

Препоръчително е да се има предвид, че писмена комуникация, при която местоположението на логото варира, често се приема като недостоверна.
You should also bear in mind that written communication with varying logo placement is often treated as untrustworthy.

Как да използвам "недостоверна" в изречение

информация, която опровергава разпространена недостоверна информация, засягаща значими обществени интереси;

3. представените от заявителя документи съдържат непълна, противоречива, невярна или недостоверна информация, или

Първият - плосък сюжет, абсолютно еднопластов; абсурдна ситуация; недостоверна случка; странно действащи герои.

3. се установи, че решението се основава на предоставена непълна, неточна, недостоверна или заблуждаваща информация.

Отговорност за съдържанието на публикациите носят авторите им. При установяване на недостоверна информация, материалът отпада.

- Транзакцията,направена от Вас, бъде основателно доказана за недостоверна от картовите и/или финансови институции, от които е извършена.

т.е бягането от Маратон до Атина е легенда т.е недостоверна информация или силно украсена, което гърците добре го умеят.

(3) Изпълнителят не носи отговорност за вреди причинени от неточна, недостоверна или заблуждаваща информация публикувана на сайта на Изпълнителя.

Facebook. 16-годишният младеж обвинява своя родител, че е влязъл в акаунта му и публикувал там недостоверна информация, предаде katv.com.

БТВ и Нова ТВ като жълти медии повтарят една доста компрометирана и недостоверна класация, която слага България на 111-то ...