Какво е " НЕЗАВИДНАТА " на Английски - превод на Английски

• unenviable

Примери за използване на Незавидната на Български и техните преводи на Английски

Това е незавидната съдба на този ден.
Here's the unenviable fate of the day.

Роджин Коен сега имаше незавидната задача да извести Дик Фулд.
Rodgin Cohen now had the unenviable task of reporting back to Dick Fuld.

Вие сте в незавидната позиция да сте кредитори на мъртвец.
Otherwise I would say you're in the unenviable position of being owed money by a dead man.

Южноафриканският град Кейптаун е в незавидната ситуация да бъде първият голям град в нашето съвремие,….
Cape Town is in the unenviable situation of being the first major city in the.

Това трябваше незавидната съдба на"Swedwood Карелия"Което е географски разположен в Kostomuksha.
This had the unenviable fate of"Swedwood Karelia"Which is geographically located in Kostomuksha.

Този свят е спечелил незавидната репутация на най-дебелата нация.
This world has earned the unenviable reputation of being the fattest nation.

След това имах незавидната задача да премахна всички печатни носители, за да видя прикрития модел вътре.
I then had the unenviable task of removing all of the printed supports to see the model concealed inside.

Бенедикте Расмусен има незавидната работа да обявява прогнозата за времето.
Benedikte Rasmussen has the unenviable job of presenting the weather.

След това имах незавидната задача за изграждане на смислен набор от текстове около заглавието, което всъщност успях да направя до известна степен.
Then I had the unenviable task of constructing a meaningful set of lyrics around the title, which I actually managed to do to some degree.

Южноафриканският град Кейптаун е в незавидната ситуация да бъде първият голям град в нашето съвремие, който е изправен пред реалната….
Cape Town is in the unenviable situation of being the first major city in the modern era to face the….

Камерън Диас е в ролята на годеницата на Майкъл, която има незавидната задача да се състезава с Джулиан за любовта на Майкъл.
Cameron Diaz co-stars as Michael's fiancée who has the unenviable task of competing with Julianne for Michael's love.

Те също така са имали и незавидната задача да обяснят мистичната концепция за възкресението.
They also had the unenviable task of trying to explain the mystical concept of the resurrection.

Буквално хвърляйки се на върха на световните класации на 14-годишна възраст, тя щастливо избяга от незавидната съдба да стане"звезда на една песен".
Literally flinging to the top of the world charts at the age of 14, she happily escaped the unenviable fate of becoming the"star of one song.".

Фриймън е натикан в незавидната роля на спасяването на света от злото, което той освободи в Блек Меса.
Freeman is involved in the unenviable role of rescuing the world from the evil that unleashed in Black Mesa.

От друга- стотици безлични сгради архитектура, широкото опустошение и пренебрегван в много отношения характеризира незавидната икономическа ситуация в цялата страна.
On the other- hundreds of buildings faceless architecture, the widespread desolation and grooming largely characterize the unenviable economic situation of the country.

Фрийман е хвърлен в незавидната роля да спасява света от злото, което той е освободил обратно в Black Mesa.
Freeman is thrust into the unenviable role of rescuing the world from wrong he unleashed back at Black Mesa.

Родените с Лилит във Везни са много възприемчиви към външни влияния, становища и искания на други хора, което ги поставя в незавидната позиция на подчинение на волята на другите.
Lilith in Libra gives people that are very receptive to outside influences, other people's opinions and demands, which first puts them in the unenviable position of subordinating to the will of others.

Фрийман е хвърлен в незавидната роля да спасява света от злото, което той е освободил обратно в Black Mesa.
Freeman is involved in the unenviable role of rescuing the world from the evil that unleashed in Black Mesa.

От друга- стотици безлични сгради архитектура, широкото опустошение и пренебрегван в много отношения характеризира незавидната икономическа ситуация в цялата страна.
On the other hand, there are hundreds of buildings of faceless architecture, widespread neglect and desolation, which is in many respects characteristic of the unenviable economic situation throughout the country.

Фрийман е хвърлен в незавидната роля да спасява света от злото, което той е освободил обратно в Black Mesa.
Freeman thrown into the unenviable task of the world from the wrong he returned to save the Black Mesa released.

Анализирани са вероятните причини за незавидната продължителност на живота у нас в сравнение с редица развити страни.
The probable reasons for the unenviable life expectancy in our country are analyzed in comparison with many developed countries.

Всеки, който някога е имал незавидната задача да почисти къща за продажба след смъртта на собственика, знае колко важна е тази работа.
Anyone who has ever had the unenviable task of cleaning up a house for sale after the death of the owner knows just how important this job is.

Чехия- домакините са в незавидна позиция преди този мач с азерите.
Czech Republic- the hosts are in the unenviable position before this match with Azeris.

Такава е незавидна съдба….
Such is the unenviable fate….

Днес повечето хора играят незавидна роля, поради което се излагат като нечестни, неблагородни.
Most people today play an unenviable role, because of which they appear dishonest and ignoble.

Изборът им бе незавиден.
Their choice was an unenviable one.

За да се сдобиете с тях- делът е незавиден.
To get on them- the share is unenviable.

Какво прави жените до днес да избират за себе си такъв незавиден път?
What makes women to this day to choose for themselves such an unenviable path?

Съдбата на тези плочи през годините е незавидна.
Through the years, the fate of these plaques has been unenviable.

Веднъж в"златната клетка" една жена осъзнава, че нейната позиция е напълно незавидна.
Caught in a"golden cage", she understands that her position is now quite unenviable.

Как да използвам "незавидната" в изречение

Въпреки чудесния резултат, който отборът постигна снощи, Розенборг заема незавидната шеста позиция в норвежкото първенство.

Президентът Мадуро обяснява незавидната ситуация с "икономическа война", която опозицията в страната води с помощта на Вашингтон.

Аз съм на същотото мнение относно приложението на сертификата в България и незавидната оценка (все още) на българските работодатели.

Докато чакаха незавидната си участ, прасето, което по-рано беше Червенобузко, захълца, захлипа и едри сълзи закапаха от свинските му очи:

Elvenking доскоро се числяха към незавидната категория групи "ненадминали първия си албум". Бандата привлича вниманието с дебюта си "Heathenreel" през...

Белгиецът имаше незавидната задача, а тя му предстои и от утре сутринта, да е реалният „чистач“ на трасето на шейкдауна.

Пети завърши пилотът на BMW Sauber Робърт Кубица. Неговият съотборник Ник Хайдфелд отново имаше проблеми и остана на незавидната седемнайсета позиция.

Нашите дизайнери имаха незавидната задача да изберат ТОП 3 от всички тези прекрасни картички, и те са (по реда на тяхното включване)

Заемащият незавидната 12-та позиция във временното класиране на Серия А – Интер приема на „Джузепе Меаца“ в Милано аутсайдера в шампионата Кротоне.

И ако при новите автомобили VW се нарежда на незавидната 9-а позиция, то на пазара на употребявани автомобили VW е абсолютен лидер.