Какво е " НЕЗАВИСИМИ ЖУРНАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• independent journalists

Примери за използване на Независими журналисти на Български и техните преводи на Английски

Независими журналисти.
Independent journalists.

Блогъри и независими журналисти.
Bloggers and Independent Journalists.

ФСБ не успя да разкрие убийствата на водещи независими журналисти.
The FSB has been unable to solve the murder of leading independent journalists.

Един от най-добрите независими журналисти и автори на света почина наскоро.
One of the world's best independent journalists and authors passed away recently.

Независими журналисти, които наблюдават границата, също не споменават за потоци от бежанци.
Independent journalists observing the border have also reported no such flood of refugees.

Ето защо над медиите се упражнява контрол, ето защо властите преследват независими журналисти.
That's why the media is being controlled, and why independent journalists are being persecuted.

Убийствата и преследванията на независими журналисти и антикорупционни активисти също започнаха в средата на 90-те.
The murders and persecution of independent journalists and anti-corruption activists began in the mid-1990s.

Професията не е същата след затварянето на A1 TV и след маргинализацията на независими журналисти.
The profession has not been the same since the closure of A1 TV and the marginalization of independent journalists.

Партньорствата с независими журналисти, които да подкрепяме експертно или финансово, са част от дългосрочната ни мисия.
Partnering with independent journalists, by offering them funding or expertise, is part of our long-term mission.

Услугата е достъпна за безплатно ползване от малки онлайн новинарски бюра, нови сайтове и независими журналисти.
The service is available for free use by small online newsrooms, new sites, and independent journalists.

Предоставяне на правна помощ за независими журналисти или медии, които са изправени пред съдебно производство, поради тяхната работа;
Provide legal assistance for independent journalists or media outlets who face legal proceedings because of their work;

С растяща тревога ставаме свидетели на последователни случаи на нападения срещу свободата на печата и независими журналисти.
With increasing anxiety, we are observing successive instances of attacks on freedom of the press and independent journalists.

Насилието, тормозът и сплашването, насочени срещу активисти, адвокати и независими журналисти, за нас са повод за сериозна загриженост.
Violence, harassment and intimidation against activists, lawyers and independent journalists are of great concern to us.

Тази мярка често се използва срещу представители на гражданското общество, членове на партии от опозицията, блогъри и независими журналисти.
This measure is often used against civil society representatives, members of the political opposition or independent journalists.

Държавният департамент на САЩ ще отдели за НПО и подготовка на независими журналисти от Беларус сумата от $520 хиляди.
As reported by RT, the US State Department will allocate$ 520,000 to non-profit organizations for training independent journalists in Belarus.

Съобщава се за активисти, юристи, независими журналисти в цялата Руска федерация, които са изправени пред насилие, тормоз и заплахи.
There are reports of activists, lawyers and independent journalists across the Russian Federation facing violence, harassment and intimidation.

Ако България иска да има съвременни дебати, на нея са й нужни високообразовани, компетентни и независими журналисти на ключови позиции.
If Bulgaria wants to have a contemporary debate, there are needed educated, competent and independent journalists in key positions.

Като има предвид, че след години на заплахи и репресии почти никакви независими журналисти или активисти за правата на човека не са в състояние да работят в региона;
Whereas, after years of threats and repression, almost no independent journalists or human rights activists are able to work in the region;

Искам обаче да се спра на това, което не беше казано на срещата, а трябваше и заради което лично аз подписах писмото заедно с група независими журналисти с искане за тази среща.
But I would like to draw your attention to what was not said there while it should have been and because of which I myself signed the letter, together with a group of independent journalists, asking for that meeting.

В София се състоя среща по инициатива на група независими журналисти, сред които и журналистите на този сайт, с еврокомисар Нийли Крус, която отговаря освен за цифровия дневен ред, но също и за медиите.
In Sofia, there was a meeting on the initiative of a group of independent journalists, among which the journalists of this website, with Commissioner Neelie Kroes, who is responsible for digital agenda but also for media.

Техните медии дискредитират независими журналисти, политически опоненти, бизнес конкуренти и атакуват неправителствени организации и активисти, които настояват за върховенство на закона, свобода на медиите и защита на човешките права….
Their media outlets discredit independent journalists, political opponents, business competitors, and attack non-governmental organizations and activists who demand rule of law, freedom of the press and defend human rights.

(EN) Г-жо председател, в Русия имаше поредица убийства на десетки независими журналисти и граждански активисти- да споменем случаите Политковская, Естемирова и Магнитски- но нито едно от престъпленията не беше разкрито и нито един от убийците не беше подведен под съдебна отговорност.
Madam President, there has been a sequence of tens of independent journalists and civil activists being murdered in Russia- for example, Politkovskaya, Estemirova and Magnitsky- but not one crime has been cleared up and not one murderer has been brought to justice.

Техните медийни издания дискредитират независими журналисти, политически противници, бизнес конкуренти и атакуват неправителствени организации и активисти, които изискват върховенство на закона, свобода на печата и защитават правата на човека.
Their media outlets discredit independent journalists, political opponents, business competitors, and attack non-governmental organizations and activists who demand rule of law, freedom of the press and defend human rights.

Независимите журналисти бяха изгонени.
Independent journalists are killed.

Независимите журналисти бяха изгонени.
Independent journalists have disappeared.

Независимите журналисти бяха изгонени.
And all independent journalists are excluded.

Независимите журналисти бяха изгонени.
Independent journalists have also been disallowed.

Независимите журналисти бяха изгонени.
Independent journalists are being jailed.

Независимите журналисти бяха изгонени.
Independent journalists were murdered.

Независимите журналисти бяха изгонени.
Independent journalists are jailed.

Как да използвам "независими журналисти" в изречение

ГД „БОЕЦ’’ , като представители на гражданското общество в България, заедно с група независими журналисти и издатели:

Все още живите независими журналисти в Русия са неизчислимо съкровище. Благодаря ти, Юлия Латинина - за краткото и ясно изложение.

Руската гражданска организация „ЕкоВахта за Северен Кавказ“ съобщи за нова вълна̀ от репресии срещу независими журналисти и зелени активисти в Краснодарския край на Русия. В…

Сергей Наумов не е кой да е сред малкото останали независими журналисти в Узбекистан. Неговите кореспонденции на правозащитни и екологически теми са важен източник за противниците на диктатурата на Каримов на Запад.