Какво е " НЕЗАВИСИМИ СПЕЦИАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• independent professionals
• independent specialists
• independent experts
• independent researchers

Примери за използване на Независими специалисти на Български и техните преводи на Английски

Бяха поканени независими специалисти.
Independent experts were appointed.

Но преди това да се случи, необходима й е подробна счетоводна проверка от независими специалисти.
But before a public presentation, it requires a careful study by independent experts.

Той е идеален за бизнеса, професионалните услуги фирми, консултанти, независими специалисти и работещи на свободна практика.
It is ideal for businesses, professional services companies, consultants, independent professionals and freelancers.

Алумни в момента работят като независими специалисти в областта на опазване и възстановяване на архитектурното наследство в целия свят.-.
Alumni are currently working as independent professionals in conservation and restoration of architectural heritage all over the world.

Председателят и независимите членове на Надзорния комитет за ЦК са независими специалисти на пълно работно време.
The Chair and Vice Chairs of the CCP Supervisory Committee shall be full- time, independent professionals.

Целта на независимото рецензиране е читателите да се уверят, че ръкописите са били оценени като приемливи от компетентни и независими специалисти.
The purpose of the review is to assure readers that the papers have been found acceptable by competent and independent professionals.

Председателят и независимите членове на Надзорния комитет за ЦК са независими специалисти на пълно работно време.
The chairpersons and secretary generals of the European Supervisory Authorities should be full-time independent professionals.

Целта на независимото рецензиране е читателите да се уверят, че ръкописите са били оценени като приемливи от компетентни и независими специалисти.
The purpose of peer review is independent readers to ensure that the manuscripts were judged acceptable by competent and independent professionals.

Председателят на надзорния комитет за ЦК и директорите по член 22а, параграф 1, буква а, подточка i са независими специалисти на пълно работно време.
The Head of the CCP Executive Session and the Directors referred to in point(i) of Article 44a(1)(a) shall be full-time, independent professionals.

体育登录ClassDojo следва публикувани, проверявани с помощта на разширено автоматично тестване, а също така подлага на редовно верифициране кодовете от независими специалисти.
ClassDojo follows published, verified by an exhaustive suite of automated tests, as well as regular code reviews and testing by independent researchers.

Председателят на надзорния комитет за ЦК и директорите по член 22а, параграф 1, буква а, подточка i са независими специалисти на пълно работно време.
The Chair of the CCP Supervisory Committee and the Directors referred to in point(i) of Article 22a(1)(a) shall be full-time, independent professionals.

По мнение на независими специалисти, не може точно да се докаже например, дали съставът на обикновените соеви зърна и на ГМ-аналозите са еквивалентни или не.
According to the independent experts, one still can not exactly say, for example, whether the composition of regular soya beans and their GM analogues is the same or not.

Председателят на надзорния комитет за ЦК и директорите по член 22а, параграф 1, буква а, подточка i са независими специалисти на пълно работно време.
The Chair, the Vice-Chair and Directors of the CCP Supervisory Committee referred to in point(i) of Article 22a(1)(a) shall be full-time, independent professionals.

Upwork не се самоопределя като работодател, а като"онлайн работно място за света", и"платформа за най-големите компании, които да наемат и да работят с най-талантливите световни независими специалисти”.
Upwork touts itself as“the premier freelancing website for top companies to hire and work with the world's most talented independent professionals”.

Юридическите агенти са независими специалисти, които предоставят на своите клиенти правни консултации и процесуално представителство в съда, в рамките на ограниченията, наложени от техните законови и процедурни правилници.
Legal agents are independent professionals who provide their clients with legal advice and legal representation in court, within the limits imposed by their statute and procedural legislation.

ClassDojo следва публикувани практики за безопасно кодиране на приложения, проверявани с помощта на разширено автоматично тестване, а също така подлага на редовно верифициране кодовете от независими специалисти.
ClassDojo follows published secure application coding practices, verified by an exhaustive suite of automated tests, as well as regular code reviews and testing by independent researchers.

В отговор и в подкрепа на нашето разследване, двама независими специалисти са инструктирани да вземат проби от хотела и акредитираната лаборатория UKAS провежда тестване на водните проби за всякакви зарази.
In response, and to support our investigation, two independent specialists were instructed to take samples from the hotel and a UKAS accredited laboratory conducted testing of the water samples for any contamination.

Редица независими специалисти вече са подкрепили версията на автора, според тях Литвиненко е участвал в операция на западните служби за разобличаването на група от лица, която се е опитвала да се сдобие с ядрени материали.
A number of independent experts share Epstein's version believing that Litvinenko participated in an operation of western secret services hunting for a group of persons trying to buy nuclear materials.

В отговор и в подкрепа на нашето разследване, двама независими специалисти бяха инструктирани да вземат проби от хотела и лаборатория, акредитирана от UKAS, провежде тестове на проби от водата за всякакви замърсявания.
In response, and to support our investigation, two independent specialists were instructed to take samples from the hotel and a UKAS-accredited laboratory conducted testing of the water samples for any contamination.

Най-значимият конкурс в сферата на устойчивия дизайн се организира от Фондацията на ЛафаржХолсим за Устойчиво строителство едновременно в 5 региона на света- всеки с отделно жури от изтъкнати и независими специалисти.
Organized by the LafargeHolcim Foundation, the world's most significant competition in sustainable design takes place in parallel across five geographic regions- each with its own jury of renowned and independent specialists.

Office 365 е разработена така, че да отговаря на нуждите на организации от всякакъв мащаб с планове за всеки от независими специалисти до малки, средни и големи предприятия и от правителствени агенции до образователни институции.
Office 365 is designed to meet the needs of organizations of all sizes with plans for everyone from independent professionals to small, mid-sized and large businesses and from government agencies to educational institutions.

Най-значимият конкурс в сферата на устойчивия дизайн се организира от Фондацията на ЛафаржХолсим за Устойчиво строителство едновременно в 5 региона на света- всеки с отделно жури от изтъкнати и независими специалисти.
An initiative of the company's LafargeHolcim Foundation for Sustainable Construction, stand out as the world's most significant competition in sustainable design and takes place across five geographic regions- each with its own jury of renowned and independent specialists.

Те обхващат всички традиционни категории като например лица, преместени при вътрешнокорпоративен трансфер, лица на посещение със стопанска цел с оглед на инвестиции, доставчици на услуги по договор и независими специалисти, както и по-нови категории като лица на кратко посещение със стопанска цел и инвеститори.
They cover all traditional categories such as intra-corporate transferees, business visitors for investment purposes, contractual service suppliers, and independent professionals, as well as newer categories such as short-term business visitors and investors.

Външният одит, извършван от независими специалисти и одиторски фирми, се фокусира върху финансовото състояние и финансовите рискове, оценявайки всички вътрешни контролни механизми, създадени в съответствие със законовите изисквания, като основният доклад на външните одитори обикновено е достъпен публично.
External auditing, on the other hand, performed by independent professionals and auditing firms, focuses on finance and financial risks, evaluating all the internal controls put in place in accordance with legal requirements, where the main external auditors' report will be usually publicly available.

Те обхващат всички традиционни категории като например лица, преместени при вътрешнокорпоративен трансфер, лица на посещение със стопанска цел с оглед на инвестиции, доставчици на услуги по договор и независими специалисти, както и по-нови категории като лица на кратко посещение със стопанска цел и инвеститори.
The agreement includes the provisions on the movement of people for business purposes, covering all traditional categories such as intra-corporate transferees, business visitors for investment purposes, contractual service suppliers and independent professionals, as well as new categories such as short-term business visitors and investors.

Оставете политиката относно климата на наистина независими специалисти, тъй като всичко, което тя прави, е да струва на данъкоплатеца огромни суми пари; през последните десетилетия тя не е довела до нищо, освен до необективни доклади от Междуправителствената експертна група по изменението на климата(IPCC) и от нейния председател- шарлатанинът Rajendra Pachauri.
Leave climate policy to genuinely independent specialists, as all it does is cost the taxpayer an enormous amount of money; it has delivered nothing in recent decades except for biased reports by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and its charlatan chair Rajendra Pachauri.

Независим специалист по системи за държавно и общинско управление.
Works as an independent specialist in systems of state and municipal government.

На второ място е преимуществото, че националната верига носи авторитет, който много често може да накара клиентите да предпочетат нейните услуги пред теза на независимите специалисти или на локалните фирми.
Second is the advantage that the national chain brings prestige, which can often cause customers to choose its services before those of independent specialists or local companies.

Сега, когато веригите на доставки са много сложни и географски разпръснати, е разумно да се използва независим специалист с международен достъп, за да извърши оценка на услугите от вашите търговци.
With supply chains now so complex and geographically spread, it makes sense to use an independent specialist with international reach to perform your vendor performance evaluations.

Тъй като ние знаем, че персоналът е най-важния ресурс, ние осигуряваме обучение за инспектори, така че да сте спокойни, че инспекторите работят по същите стандарти, както и независимите специалисти от SGS.
Because we know that staff is the most important resource, we provide training for inspectors so that you can have the peace of mind that inspectors are working to the same high standards as SGS's independent specialists.

Как да използвам "независими специалисти" в изречение

Peek & Cloppenburg създаде собствена програма за контрол, при която независими специалисти проверяват условията на труд и ако е необходимо, дават предложения за подобряването им. От 2003 г.

1. Президентът още в понеделник трябва да назначи служебно правителство. Но не с хора от кръга на Цветелина Бориславова, Иво Прокопиев и Симеон Дянков, а независими специалисти и доказани експерти.