Какво е " НЕЗАВИСИМИ ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• independent members
• non-attached members
• independent member

Примери за използване на Независими членове на Български и техните преводи на Английски

Независими членове(NI).
Non-attached Members(NI).

В органите за управление ще има и независими членове.
The board will also include independent members.

Независими членове на Европейския парламент(NI).
Non-attached Members-‘non-inscrits'(NI).

Те са номинирани в техния личностен капацитет и действат като независими членове.
They are nominated in their personal capacity and act as independent members.

Двама независими членове с право на глас;
(c) two co-opted Independent Members with no voting rights;

Законодателите ще продължат да работят като независими членове на парламента.
All three MPs will continue their activities as independent members of the parliament.

Независими членове- Членове, непринадлежащи към никоя политическа група.
Non-attached Members- Members not belonging to any political group.

Законодателите ще продължат да работят като независими членове на парламента.
I hope they continue to contribute in their roles as independent Members of Parliament.

Онези, които не членуват в политическа група, заседават като независими членове.
Those who are not members of a political group sit as independent members.

Предлаганите статии се рецензират от двама независими членове на международен редакторски борд.
Submitted articles are read by two independent members of the international advisory board.

Групата не разполага с кандидат, който да е приемлив за всички независими членове.
The group does not have a candidate who would be acceptable to all the Non-attached Members.

Добра практика е да има мнозинство от външни, независими членове на одитния комитет(вж. каре 8).
It is best practice to have a majority of external, independent members of the audit committee(see Box 8).

Проверката на всяка работа се извършваше най-малко два пъти от независими членове на комисията.
The check of all works was done at least twice by independent members of the jury.

Като има предвид, че се очаква двамата независими членове на парламента на Беларус да действат като истинска опозиция;
Whereas two independent members of parliament are expected to act as a real opposition;

Бейкър Тили Фирми в Кипър, Румъния, България и Молдова, както и Baker Tilly Гърция, са независими членове на Бейкър Тили международни фирми.
Baker Tilly firms in Cyprus, Romania, Bulgaria and Moldova as well as Baker Tilly Greece, are independent member firms of Baker Tilly International.

Изборът на много независими членове означава разграничаване от събитията от миналата година“.
The intervention of many new independent members means that a distance is created for events of the past year.”.

Успехът на Point S се основава на екипния дух, демонстриран от независими членове, като без тях не бихме могли да заемаме позицията си на лидери.
The success of Point S has been built on the team work shown by the network of independent members and we would not be where we are without them.

Тя ще се състои от трима независими членове и представители на компетентни органи на спорещите страни.
This Commission will be comprised of three(3) independent members and representatives of the competent authorities in question.

Структура- Комисията по монетарна политика на Резервната банка на Австралия се състои от управител на централната банка, заместник-управител, секретар на хазната и шест независими членове, назначени от правителството.
Structure: The Bank of Australia's monetary policy committee consists of the central bank's governor, its deputy governor, the secretary of the treasury and 6 independent members appointed by the government.

Трибуналът се състои от 21 независими членове, избрани измежду лица с международно призната компетентност в областта на морското право и ползващи се с най-висока репутация за безпристрастност и неподкупност.
The Tribunal is composed of 21 independent members, elected from among persons enjoying the highest reputation for fairness and int….

MSI непрекъснато се развива, за да стане една от първите, водещи международни асоциации с над 250 независими членове в повече от 100 държави в Америка, Азия и Тихоокеанския регион, Европа, Близкия Изток и Африка.
MSI has steadily grown to become a leading, international association with over 250 independent member firms in more than 100 countries throughout the Americas, Asia-Pacific, Europe, the Middle East and Africa regions.

Трибуналът се състои от 21 независими членове, избрани измежду лица с международно призната компетентност в областта на морското право и ползващи се с най-висока репутация за безпристрастност и неподкупност.
The Tribunal is composed of 21 independent members who are elected from among persons enjoying the highest reputation for fairness and integrity and of recognised competence in the field of the law of the sea.

Структура- Комисията по монетарна политика на Резервната банка на Австралия се състои от управител на централната банка, заместник-управител, секретар на хазната и шест независими членове, назначени от правителството.
Structure- The Reserve Bank of Australia's monetary policy committee consists of the central bank governor, the deputy governor, the secretary to the treasurer and six independent members appointed by the government.

Трибуналът се състои от 21 независими членове, избрани измежду лица, ползващи се с най-добра репутация, що се отнася до тяхната безпристрастност и неподкупност, и с призната компетентност в областта на морското право.
The Tribunal is composed of 21 independent members, elected from among persons enjoying the highest reputation for fairness and integrity and of recognized competence in the field of the law of the sea.

Агенцията за кредитен рейтинг нарушава член 6, параграф 2 във връзка с раздел А, точка 2, трета алинея от приложение I, като не назначава задължителния брой независими членове на административния или надзорния орган.
The CRA infringes Article 6(2) in connection with Annex I Section A point 2 third subparagraph by not appointing the required number of independent members of the administrative or supervisory board.

Международната мрежа Baker Tilly в момента се състои от 165 независими членове в 141 страни, където работят общо 28 000 служители в 745 офиса, което я нарежда сред най-добрите 10 глобални консултантски мрежи.
The Baker Tilly International network currently consists of 165 independent members in 141 countries, employing a total workforce of 28,000 in 745 offices, which puts it among the top 10 global consultancy networks.

Най-малко една трета и не по-малко от двама от членовете на управителния или надзорния орган на агенцията за кредитен рейтинг са независими членове, които не участват в дейностите по определяне на кредитен рейтинг.
At least one third, but no less than two, of the members of the administrative or supervisory board of a credit rating agency shall be independent members who are not involved in credit rating activities.

Международната мрежа Baker Tilly в момента се състои от 126 независими членове в 147 страни, където работят общо 33 600 служители в 796 офиса, което я нарежда сред най-добрите 10 глобални консултантски мрежи.
The Baker Tilly International network currently consists of 126 independent member firms in 147 countries, employing a total workforce of 33,600 in 796 offices, which puts it among the top 10 global consultancy networks.

Международните независими членове на GGI предоставят на нашите клиенти и партньори достъп до високо качество, обединен опит, глобални пазарни познания и специализирани решения за нуждите на техния национален и международен бизнес.
International independent members of GGI provide our customers and partners an access to high quality, unified experience, global market knowledge and specialized solutions for the needs of their national and international business.

Как да използвам "независими членове" в изречение

4. Независими членове на наказателния процес. Тя включва свидетел, експерт, специалист, преводач, удостоверяващ свидетел.

Димитър Стоянов Национал-демократична партия Независими членове dimitar.stoyanov@europarl.europa.eu (гласувал за връщане на доклада в комисия)

- Избира независими членове на Одитния комитет с правомощия в рамките на мандата на действащия състав;

В екипа има независими членове с добро име, които не само помагат, но и осъществяват обществен надзор.

11 независими членове на Научния комитет, които гарантират, че работата на агенцията отговаря на най-високите научни стандарти.

Vergiat (Ind) 1 PCR Parti Communiste Réunionnais 1 MPF Mouvement pour la France 1 НЧ - Независими членове 3 A.

HERBALIFE не поема никаква отговорност, произтичаща от или свързана по някакъв начин с уеб сайтове на Независими Членове на Herbalife.

В Tesla искаха да добавят независими членове на борда и миналата година, но досега никой не е искал отстраняването на Мъск.

Groen! 1 N-VA Nieuw-Vlaamse Alliantie 1 ЕКР - Европейски консерватори и реформисти 1 LDD Lijst Dedecker 1 НЧ - Независими членове 2 Vl.

Трето, създаване на федерална конституционна система е в правен (формална юридическа) равенство на субекти на федерацията, действащи като независими членове на Държавния съюз.