Какво е " НЕЗАКОНЕН ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• unlawful attempt
• illegal attempt

Примери за използване на Незаконен опит на Български и техните преводи на Английски

Това е неприкрит и незаконен опит за анулиране….
This is a brazen and unlawful attempt to overturn….

Това е неприкрит и незаконен опит за анулиране на резултатите от изборите през 2016 г. и намеса в изборите през 2020 г., които са след няколко месеца".
This is a brazen and unlawful attempt to overturn the 2016 election and to interfere with the 2020 election, now just months away.”.

По тези причини ние определяме събитието като още един незаконен опит да представлява"ромски въпроси".
For these reasons, we characterise this event as yet another illegitimate attempt to represent‘Roma issues'.

Това е неприкрит и незаконен опит за анулиране на резултатите от изборите през 2016 г. и намеса в изборите през 2020 г., които са след няколко месеца".
This is a brazen and unlawful attempt to overturn the results of the 2016 election and interfere with the 2020 election, now just months away.”.

Стотици ученици в Китай са били буквално впрегнати да произвеждат електронните устройства Alexa на гиганта в електронната търговия Amazon, като част от спорен и често незаконен опит за постигане на поставените високи цели за обема на продукцията.
Hundreds of schoolchildren have been drafted in to make Amazon's Alexa devices in China as part of a controversial and often illegal attempt to meet production targets.

Това не е нищо повече от незаконен опит за преврат на партизани, който въз основа на скорошни настроения ще се провали лошо на щанда за гласуване”, пише Тръмп.
This is nothing more than an illegal, partisan attempted coup that will, based on recent sentiment, badly fail at the voting booth," he wrote.

Стотици ученици в Китай са били буквално впрегнати да произвеждат електронните устройства Alexa на гиганта в електронната търговия Amazon, като част от спорен и често незаконен опит за постигане на поставените високи цели за обема на продукцията, разкрива разследване на британския в.
Hundreds of schoolchildren have been drafted in to make Amazon's Alexa devices in China as part of a controversial and often illegal attempt to meet production targets, documents reveal.

Той нарекъл действията на Обама"незаконен опит за разширяване на властта на федералните бюрократи над енергетиката на щатите, за да затвори въглищните електроцентрали".
He called the move"an unlawful attempt to expand federal bureaucrats' authority over states' energy economies in order to shutter coal-fired power plants".

Стотици ученици в Китай са били буквално впрегнати да произвеждат електронните устройства Alexa на гиганта в електронната търговия Amazon, като част от спорен и често незаконен опит за постигане на поставените високи цели за обема на продукцията, разкрива разследване на британския в.
Hundreds of schoolchildren have been drafted in to make Amazon's Alexa devices in China as part of a controversial and often illegal attempt to meet production targets, documents seen by the Guardian reveal.

Това писмо е явно погрешно и е просто още един незаконен опит за прикриване на фактите от наглото усилие на администрацията на Тръмп да окаже натиск върху чуждестранните сили да се намесят в изборите през 2020 г.", се казва в изявление на Пелоси.
This letter is manifestly wrong, and is simply another unlawful attempt to hide the facts of the Trump administration's brazen efforts to pressure foreign powers to intervene in the 2020 elections.”.

Прекомерната загриженост на ЕС за граничната сигурност има отрицателен ефект върху програмите за развитие и увеличава броя на опасните и незаконни опити за миграция, често с фатални последици.
The EU's excessive preoccupation with border security has negative effects on development programmes and increases the number of dangerous and illegal attempts at migration, often with fatal consequences.

Той благодари на гражданите и политиците за тяхната подкрепа и каза, че Турция никога няма да бъде заразена от незаконни опити да се вземе властта.
Having thanked the public and politicians for their support, the president said that Turkey would not be intimidated by illegal attempts to seize power.

Също така имаме основание да смятаме, че електронните писма, писма, телефонни обаждания и други действия, предприети от тези лица, са само незаконни опити за получаване на пари и достъп до лична и поверителна информация на търсещите работа.
We also have reason to believe that e-mails, letter, telephone calls and other actions taken by these persons are nothing but illegitimate attempts to obtain money and access to job seekers' personal and confidential information.

Също така имаме основание да смятаме, че електронните писма, писма, телефонни обаждания и други действия, предприети от тези лица, са само незаконни опити за получаване на пари и достъп до лична и поверителна информация на търсещите работа.
These persons may use e-mails, letter, telephone calls and other actions as illegitimate attempts to obtain money and access to job seekers' personal and confidential information.

Те Съобщете за възможно незаконно опит да пресекат границата.
They report a possible illegal attempt to cross the border.

Също във вторник, други сецесионистки лидери- представители на партиите„Заедно за Каталуния“,„Каталунската републиканска левица“(КРЛ) и крайно-лявата CUP, както и гражданските движения ANC и Omnium Cultural- прочетоха манифест, призоваващ за„масов отговор, основан на ненасилствена борба и гражданско неподчинение“ на предстоящото решение на Върховния съд за съдбата на 12-те лидери, които оглавиха незаконния опит за отделяне от Испания през 2017 година.
On the same day, other independence movement leaders and representatives from parties together for Catalunya(JxC), the Republican Catalan Left(ERC) and the far-left CUP read a manifesto calling for a massive movement, yet based on non-violent struggle and civil disobedience to the ruling by the Supreme Court on the fate of 12 leaders who have been caught and kept in jail for their illegal breakaway attempt in October 2017.

Не мога да постъпя по друг начин, освен твърдо да отхвърля настоящия опит да се насърчава либерализирането на абортите и незачитането на човешкия живот и достойнство под претекста, че се подкрепя равенството между жените и мъжете, както и незаконния опит да се свържат тези две неща и да се манипулират държавите-членки по такива въпроси.
I cannot but emphatically reject this attempt to promote the liberalisation of abortion and the disregard for human life and dignity that come with it under the pretext of supporting equality between men and women, and the illegitimate attempt to associate both these causes and manipulate the powers of the Member States in such matters.

Това е група от лайсариански учени, които са провеждали незаконни опити върху симбиоти.
They were a group of Lyssarian scientists who conducted illegal experiments on simbiots.

Портнов е завел няколко дела срещу бившия президент Петро Порошенко, обвинявайки го в незаконни опити за запазване на властта, наред с други неща.
Portnov has filed several lawsuits against former president Petro Poroshenko, accusing him of illegal attempts to retain power, among other things.

С едно от тях се обявяваха за незаконни опитите на правителството да подмени петима от членовете на съда с нови назначения.
One of the rulings invalidated the government's attempt to replace five judges with five new appointees.

Също така имаме основание да смятаме, че електронните писма, писма, телефонни обаждания и други действия, предприети от тези лица, са само незаконни опити за получаване на пари и достъп до лична и поверителна информация на търсещите работа.
We have reason to believe that emails, letters, telephone calls and other actions taken by these individuals are nothing more than illicit attempts to steal job seekers' money and access the personal and confidential information.

Откакто израелските военни части окупираха Източен Йерусалим през Шестдневната война от 1967, САЩ и международната общност определят за незаконни опитите на Израел да затвърди контрола си над града, разширявайки границите си, анексирайки го и изграждайки обръч от селища върху окупираната палестинска земя в покрайнините му, за да го отдели от останалата част от Западния бряг.
Since Israel militarily occupied East Jerusalem in the 1967 Arab-Israeli War, the United States and the international community have rejected as illegal Israel's attempts to cement its control over the city by expanding its boundaries, annexing it and constructing a ring of settlements on occupied Palestinian land around its outskirts to sever it from the rest of the West Bank.

Производителят на детски конструктури Mega Brands е подал иск срещу конкурента си Lego, с който иска„да се преустановят незаконните опити на Lego за монополизиране на пазара на детски конструктори чрез налагане на антиконкурентни практики, включително използването на измамно придобити права на интелектуална собственост, които препятстват възможността на Mega Brands свободно да внася някои конкурентни продукти в САЩ”.
It was reported yesterday that construction toy manufacturer Mega Brands has lodged a federal antitrust complaint against its competitor Lego in order to“stop Lego's illegal efforts to monopolize the construction toy market through illegal anti-competitive practices including, but not limited to, use of fraudulently obtained IP[intellectual property] rights to interfere with Mega Brands' right to continue to import certain competitive products[cylindrical studs] into the United States.”.

Незаконен внос и опит за убийство на" Варанус комоденсис", познат още като Комодски дракон.
Import and attempted slaughter of"Varanus komodoensis," also known as the Komodo dragon.

Как да използвам "незаконен опит" в изречение

"Вие потъпквате европейските ценности, днес се се провежда свободен и демократичен протест срещу правителството и вие наричате това незаконен опит за свалянето на правителството", обвини Нинова.