Какво е " НЕЗАКОННОСТ " на Английски - превод на Английски

• illegality
• illegitimacy
• wrongfulness

Примери за използване на Незаконност на Български и техните преводи на Английски

Незаконността е извън темата.
The illegality is beside the point.

Обстоятелства, изключващи незаконност.
Circumstances involving illegality.

Законност или незаконност. Ние или… Ти си прав.
Legitimacy or illegitimacy, self or.

Обстоятелства, изключващи незаконност.
Circumstances excluding wrongfulness.

Незаконността на дрогата я прави опасна.
The illegality of drugs makes them dangerous.

Говори се по-нататък за незаконност на този режим!
Tell them about the illegality of this regime!

Незаконността, според мен е, като неамериканско.
Illegality, which to me is as unamerican.

Турция осъжда нейната незаконност, нехуманност, варварство и т.н.
Turkey denounces its illegality, inhumanity, barbarity, etc.

Сам и изолиран, той е преследван от усещането за незаконност.
Alone and isolated, he was haunted by his sense of illegitimacy.

Незаконността предполага нарушаване на конкретна законова разпоредба.
Illegality means something in breach of some provision of law.

Турция осъжда нейната незаконност, нехуманност, варварство и т.н.
Turkey denounces its illegality, inhumanity, barbarity, etc. The usual U.N.

Незаконността на тревата е първото нещо, което пази богатите клиенти далеч.
Pot's illegality is the number-one thing keeping higher-end customers away.

Той говори за незаконността на присъединяването на Крим към Руската федерация.
He talks about the illegality of the Crimean reintegration to Russian Federation.

Обвиняемите са действали с пълно съзнание за незаконността на своите действия.
The accused were acting in full knowledge about the illegitimacy of their actions.

Незаконността на това вещество прави точното изучаване на ефектите му трудно.
The illegality of this drug in many countries makes exact study of its effects difficult.

В доклада се отбелязва, че при„провеждането на религиозна дейност от сектите има елементи на престъпност и незаконност.
The report notes that‘religious activities by the sects include elements of crime and illegality.

Незаконността води директно към насилие и расистки отговор”, заяви Ивоби през януари.
Illegality leads directly to violence and a racist response,” Iwobi said in January.

Според прецедент от местните избори през 1963 година избори могат да се провеждат повторно само ако се установи абсолютната им незаконност.
According to a precedent set in the 1963 local elections, a vote can be restaged if absolute illegality is determined.

Такава незаконност би могла да заблуди някои хора за известно време, но не и всички хора през цялото време.
Such illegality may fool some of the people some of the time, but not all of the people all of the time.

Те ще трябва да се примирят със слабо контролируемата нелегална имиграция и незаконност и свързаната с нея недекларирана заетост.
They will have to put up with scarcely controllable illegal immigration and illegality and the associated undeclared employment.

Ако този съд обяви[независимостта на Косово] за незаконна, необичайно би било Сърбия да иска да се присъедини към призналите тази незаконност.
If that court were to declare[Kosovo's independence] illegal, it would be unusual that Serbia would want to join illegality.

Въпросът не е дали той го е направил, но реши какви знания си за незаконност на неговото поведение е било и как е получена.
The question is not whether he did decide it but what his knowledge about the wrongfulness of his conduct was and how that was derived.

Според нея, Китай публично изрази позицията си за недопустимост от едностранни санкции, тяхната незаконност и контрапродуктивност.
According to Matviyenko, China publicly stated its opinion on the inadmissibility of unilateral sanctions, their illegitimacy and counter-productivity.

Виждаме от"Панамските документи", че те са канали за огромна незаконност, корупция, укриване на данъци и други престъпления.
We see from the Panama Papers these are simply conduits for massive illegality, corruption, tax evasion and many other nefarious deeds.

Тези сайтове, които говорихме за незаконност на Полигамия, основно изброени, където тези забрани са в сила, но дава не причини, защо, които разбира се е била обект на упражняване.
Those sites that talked about the illegality of polygamy basically listed where such bans were in effect but gave no reasons why, which of course was object of the exercise.

Изразът'подобни' включва само нарушения със същото ниво на незаконност, какъвто е случаят с данъчната измама съгласно законите на запитаната държава-членка.
The like" includes only offences with the same level of wrongfulness as is the case for tax fraud under the laws of the requested State.

Потребителят признава и се съгласява, че Компанията не е длъжна да го направи и ще бъде напълно освободена от отговорност при неспазване, незаконност или неточност на Потребителското съдържание.
The User acknowledges and agrees that the Company is not obliged to do so and shall be kept fully indemnified for non-compliance, illegality or inaccuracy of User content.

Но тази незаконност е по-малка на фона на нахлуването в Ирак, под ръководството на САЩ или в Афганистан, което Съветът за Сигурност санкционира едва няколко седмици по-късно.
But their illegality is considerably less clear-cut than that of the US-led invasion of Iraq, or of Afghanistan, where the UN security council only authorised the intervention several weeks after it had happened.

Ние също така се надяваме, че наблюдателите ще могат да потвърдят, че изборите са свободни и че не са опетнени с никаква незаконност, така че военната хунта да не използва избирателната урна за своето узаконяване.
We also hope that observers will be able to verify that these elections are free and are not tainted by any illegality, such that the military junta uses the ballot box to legitimise itself.

Нивата на контрол, с които кабалите ви владееха, се разпадат бързо, и тъй като тези нива сега губят своята ефективност, постепенно се разкрива невероятният размер на алчност и незаконност на техните институции.
The layers of control with which the cabal dominated you are rapidly disintegrating, and as these layers lose their effectiveness, the unbelievable extent of the avarice and illegality of their institutions begins to be revealed.

Как да използвам "незаконност" в изречение

- Незаконност на жилищни постройки – липса на документи за собственост, построени върху терени извън регулация;

или как бандитите в България свършиха и се разширява търсенето на незаконност по домовете автор: dzver

Макар и сходни, законодателят разграничава двете основания и при смесването им се стига до незаконност на уволнението.

06.05.2006 16:19 НСБОП удари торент ъплоудери - или как бандитите в България свършиха и се разширява търсенето на незаконност по домовете

Във вторник подписката на 71 депутати от БСП, ДПС и „Атака” за обявяване на незаконност на вота бяха внесени в Конституционния съд.

Откъс от заявлението: “трите горепосочени лица, които в случая не могат да преценят нещо юридически елементарно – незаконност на една административна заповед,

В определението на престъплението се открояват основните характеристики: а общественоопасно деяние и неговото криминално-правна незаконност вината на лицето, извършило престъплението, и наказуемо.

Коментар по Закона за уреждане на колективните трудови спорове - Ред за разглеждане на споровете за незаконност на стачка - 2006 г.

Bulgaria(Applications nos. 42908/98, 44038/98, 44816/98 and 7319/02) 9 June 2005 VI. Контрол върху ползването на собствеността а/ незаконност на построеното Affaire Tashev c.

(3) Решението за незаконност на избора на президент и вицепрезидент на републиката се изпраща на Народното събрание, Централната избирателна комисия и заинтересованите лица.