Какво е " НЕЗАКОННОСТТА " на Английски - превод на Английски

• illegality
• illegitimacy
• unlawfulness
• were unlawful

Примери за използване на Незаконността на Български и техните преводи на Английски

Или узаконяване на незаконността.
A legitimation of illegality.

Незаконността е извън темата.
The illegality is beside the point.

Контрабандата също расте като световно начинание независимо от незаконността си.
Smuggling, too, grew as a worldwide enterprise despite its illegality.

Незаконността на дрогата я прави опасна.
The illegality of drugs makes them dangerous.

Той говори за незаконността на присъединяването на Крим към Руската федерация.
He talks about the illegality of the Crimean reintegration to Russian Federation.

Незаконността, според мен е, като неамериканско.
Illegality, which to me is as unamerican.

Обвиняемите са действали с пълно съзнание за незаконността на своите действия.
The accused were acting in full knowledge about the illegitimacy of their actions.

Незаконността изисква нарушаване на закона и не е така.
Illegality requires breaking the law and it is not.

Той говори за незаконността на присъединяването на Крим към Руската федерация.
He talks about the illegality of the annexation of Crimea to the Russian Federation.

Незаконността предполага нарушаване на конкретна законова разпоредба.
Illegality means something in breach of some provision of law.

САЩ бе призована да„отмени” становището от 1978 г. относно незаконността на израелските заселнически колонии.
US urged to‘rescind' 1978 opinion on illegality of Israeli settlements.

Незаконността на тревата е първото нещо, което пази богатите клиенти далеч.
Pot's illegality is the number-one thing keeping higher-end customers away.

Документът, подготвен от СПЧ, потвърждава международния консенсус относно незаконността на„израелските“ заселнически колонии.
The UNHRC report broadly restated international consensus on the illegality of Israeli settlements.

Незаконността на това вещество прави точното изучаване на ефектите му трудно.
The illegality of this drug in many countries makes exact study of its effects difficult.

Почти бихте забравили, че хората съзнателно избират незаконността и умишлено злоупотребяват със социалните услуги в Европа.
You would almost forget that people consciously choose illegality and deliberately misuse social services in Europe.

Незаконността води директно към насилие и расистки отговор”, заяви Ивоби през януари.
Illegality leads directly to violence and a racist response,” Iwobi said in January.

Докато целият свят се бори с пороците на незаконността, някои национални закони обаче оскърбяват достойнството на почтените граждани.
As the whole world fights the vices of illegality, some national laws nevertheless insult the dignity of honest citizens.

Нейният адвокат също работил усилено, за да помогне на служителите, които разглеждали нейното дело, да разберат незаконността на преследването.
Her lawyer also worked hard to help the personnel handling her case understand the illegality of the persecution.

Административно или съдебно решение или акт, в което се посочва или се декларира незаконността на престоя и се налага задължение за връщане;
An administrative or judicial decision or act, stating or declaring the illegality of stay and imposing an obligation to return;

Темите в романа на Хоторн- незаконността, изневярата- са доста рискови за времето си и водят до многократна забрана на книгата през годините след издаването й.
The themes in Hawthorne's novel- illegitimacy, adultery- were quite risque for his time and led to its being challenged many times over the years.

Много влиятелно изследване на Френската революция, посочващо незаконността на правителства, които не защищават правата на гражданите си.
A hugely influential defence of the French revolution, which points out the illegitimacy of governments that do not defend the rights of citizens.

Въпреки че Банката на Индия все още поддържа незаконността на валутите за търговия, единственият начин това да се направи легално е търговията с валутни деривати.
Although the Bank of India still maintains the illegality of trading currencies, the only way to do it legally is to trade in currency derivatives.

Трето, незаконността на един„международен ред“, който никога не се е стремял към установяването на някакво„общество на народите“, управлявано от върховенството на закона.
And third, the illegitimacy of an“international order” that has never aspired to any kind of“society of nations” governed by the rule of law.

Защото научи хората да считат наглостта като право, незаконността като свобода, обидните думи като израз на равенство и анархията като блаженство.».
Because it teaches its citizens to consider audacity as a right, lawlessness as a freedom, abrasive speech as equality, and anarchy as progress.”― Isocrates.

Заради незаконността и стигматизацията на сексуслугите, те често избират да не съобщават в полицията за престъпления, извършени срещу тях.
Due to the illegality and stigmatization of sex work in the United States, they often choose not to report crimes committed against them to the police.

Решението за връщане черпи своите последици от незаконността на първоначалния престой, докато забраната за влизане се отнася до всеки последващ престой, като го прави незаконен.
A return decision results from the fact that the initial stay is unlawful whereas an entry ban applies to any subsequent stay making it unlawful..

Това го прави непрекъснато, често демонизирайки самите лица, на които е възложена мисията да изследва незаконността на поведението на Израел в контекста на международното право.
It has done so time and again, often demonizing the very individuals entrusted with the mission of examining the illegality of Israel's behavior in the context of international law.

Ние потвърждаваме принципната си позиция за незаконността на въвеждането на едностранни ограничителни мерки при заобикаляне на Съвета за сигурност на ООН.
We support the principled position on the illegality of the imposition of unilateral restrictive measures in circumvention of the UN Security Council.

Освен това протоколът е бил регистриран за влизане поръчки прессекретар Sergeyu Tsoyu свърже с приемането на мерки, които подчертават незаконността на действията на шведската компания.
Moreover, the protocol included the recording of instructions to the press secretary Sergei Tsoi to get involved in taking measures that would underscore the unlawfulness of the actions of the Swedish company.

Тя трябва да препотвърди незаконността на всички израелски селища извън границите от 1967 г., като в същото време остави отворена възможността страните да могат да договорят модификации.
It should reaffirm the illegality of all Israeli settlements beyond the 1967 borders, while leaving open the possibility that the parties could negotiate modifications.

Как да използвам "незаконността" в изречение

Върховният административен съд потвърди окончателно незаконността на част от курортното селище Златна перла

Прокуратурата има отношение към незаконността на действията на кмет или друго длъжностно физическо лице.

рошавия коментира 1 път новината Московски: В Гърция признават незаконността на блокадите, но правителството бездейства

Путин: Ще докажем незаконността на ареста на руското имущество чрез съдебни процедури - Russia Beyond България

"НЕзаконните" действия на сърбите в Косово са ответна реакция на НЕзаконността на "независимостта" на Косово от Сърбия!

В Стоматологичния факултет на МА била открита подписка за обявяване незаконността на избора на ръководството на декана.

Считам, че от събраните по делото доказателства се установи незаконността на същите, което налага отмяна на обжалваното решение.

религия легитимира социалния ред, институциите, правилата за отпускане на връзката или, обратно, не твърди, незаконността на някои от тях.

Jp, има доста литература предимно от американци, които пишат надълго и нашироко за незаконността на Нюрнберг и извънредните съдилища.

1. панаир притежание (незаконен собственик не е знаел и не трябва да се знае за незаконността на негово притежание).