Какво е " НЕЗАКОННО ПРЕТЪРСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• illegal search
• unlawful searches

Примери за използване на Незаконно претърсване на Български и техните преводи на Английски

Незаконно претърсване и изземане?
Illegal search and seizure?

Дан, това е незаконно претърсване.
Dan, this is an illegal search.

Незаконно претърсване и изземване.
Illegal search and seizure.

Фалшив арест, незаконно претърсване.
False arrest, illegal search.

Незаконно претърсване и арестуване.
Illegal search and seizure.

Това е незаконно претърсване и задържане.
That's illegal search and seizure.

Индианците казаха, че е провеждал незаконно претърсване.
Indians said he was conducting an unlawful search.

Един незаконно претърсване в апартамент на Ландън?
An illegal search in Landon's apartment?

След като направи това незаконно претърсване, нямам нищо.
Now that you have conducted this illegal search, I got nothing.

Предприемаш незаконно претърсване, след като ти забраних!
You conduct an illegal search after I say no!

Той е съдил полицията за незаконно претърсване.
He turns around and sues the police department for illegal search and seizure.

Имаш предвид незаконно претърсване без заповед, но, моля, продължи.
You mean illegally searching without a warrant, but go on.

Ако пуснеш кучето сега, след като поиска адвокат е незаконно претърсване.
Let the dog sniff him now he asked for an attorney, it's illegal search.

Съд обжалва незаконно претърсване и изземване. Дай ми прецедент.
Circuit Court appeals for Illegal search and seizure, give me a precedent.

Това нарушава конституционната ни защита срещу незаконно претърсване и изземване.
This violates constitutional provisions against illegal search and seizure.

Делото започва, както повечето дела, засягащи Четвъртата поправка, с незаконно претърсване.
The case began, as many Fourth Amendment cases do, with an apparently unlawful search.

Ако това колие е намерено в резултат на незаконно претърсване, е безполезно доказателство.
If that necklace Is the result of an illegal search, it's useless.

Освен ако не си успял да изфабрикуваш заповед, то това е незаконно претърсване.
Unless you have managed to improvise yourself a warrant as well, this is an illegal search.

И(ii) какви са последиците в рамките на тази система от незаконно претърсване, осъществено от Комисията?
And(ii) what are the consequences, within that system, of an illegal search by the Commission?

По думите на представители на Huawei САЩ са извършили незаконно претърсване, задържане и арест на служители на Huawei, изпращали са агенти на ФБР в домовете на техни служители, изфабрикували са предварително нагласени граждански дела и са извършили още редица други неправомерни действия.
According to Huawei, the US has illegally searched, detained and arrested Huawei employees, dug out old civil cases that had been resolved, sent FBI agents to homes of the employees, and committed other wrongdoings.

Това нарушава конституционната ни защита срещу незаконно претърсване и изземване.
This violates our constitutional protection against unlawful searches and seizure.

Привържениците на Втората и Четвъртата поправки на Конституцията, които провъзгласяват правото на притежаване на оръжие и на защита срещу всяко незаконно претърсване, приветстваха тези последни законодателни изменения, заявявайки че те гарантират защитата на жителите срещу държавни органи, които злоупотребяват с правомощията, давани им от значката.
Proponents of both the Second and Fourth Amendments- those that allow for the ownership of firearms and the security against unlawful searches, respectively, are celebrating the update by saying it ensures that residents are protected from authorities that abuse the powers of the badge.”.

Окръжен съдия Орландо Гарсия в Сан Антонио постанови миналия месец, че службата на шерифа в Бексар Каунти е нарушила Четвъртата поправка срещу недокументиран имигрант за незаконно претърсване и изземване, като го е задържала в затвора по молба на имиграционните и митнически служби.
District Judge Orlando Garcia in San Antonio ruled Monday that the Bexar County Sheriff's Office violated an undocumented immigrant's 4th Amendment right against illegal search and seizure by holding him in jail a the request of Immigration and Customs Enforcement.

И между другото… служителите ви, които нямаха заповед направиха напълно незаконно претърсване… и ще предава обвинения, ако се наложи.
And by the way… your officer who didn't have a warrant did a completely illegal search of my premises… and I will press charges if I need to.

Правата на г-н Агос според Четвъртата поправка срещу незаконно претърсване и арест са нарушени.
Mr. Agos' fourth amendment rights against illegal search and seizure are being egregiously violated.

Това е престъпление, да не споменавам незаконното претърсване.
That's a crime, not to mention illegal search.

Единствената причина да претърсите колата е заради незаконното претърсване на сака в общежитието.
The only reason you searched the car is because of an illegal search of our client's bag in their dorm room.

Чрез работата си той също подкрепя правата на имигрантите и ограничено участие на правителството в случаи на незаконни претърсвания и конфискации.
Through his work, he also supported the rights of immigrants, and limited government involvement in cases of illegal searches and seizures.

Huawei обвини САЩ в извършване на кибератаки, фалшиви обвинения, незаконни претърсвания и др.
Huawei accuses the US of conducting cyber-attacks, illegal searches, attempting to trap, and other unethical behavior.

Не на незаконното претърсване!
No unlawful search and seizure!