Какво е " НЕЗАРАСНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• unhealed
• untreated

Примери за използване на Незараснали на Български и техните преводи на Английски

Раните са още незараснали?
Wounds are still fresh?

Докосва незараснали рани, настоява за отмъщение.
It touches unhealed wounds, and calls for revenge.

Дългосрочни незараснали рани;
Long-term untreated injury;

Голямата рецесия остави незараснали рани.
The Great Recession has left gaping wounds.

Силни емоции и незараснали рани в БиХ.
In BiH, strong emotions and unhealed wounds.

Открити източници на инфекция(незараснали зъби).
Open sources of infection(untreated teeth).

Това обаче няма да се случи в църква, в която хората са озлобени едни срещу други и имат незараснали рани.
This won't happen, however, in a church where people hold grudges and wounds are left unresolved.

Наскоро прехвърлена операция в зоната на очите, само незараснали рани, порязвания.
Recently transferred surgery in the eye zone, just unhealed wounds, cuts.

Тази новина точно в навечерието на кралица Елизабет ІІ в Ирландия може би доказва, че все още има незараснали рани.
This news precisely on the eve of Queen Elisabeth II's visit in Ireland maybe proves that still there are open wounds.

Строго е забранено да се прилага лекарството към откритите и незараснали рани в чиста форма.
Categorically forbidden to apply medicine to open and unhealed wounds in its pure form.

Твърде често поддръжниците на оцелелите имат свои собствени незараснали рани, които могат да повлияят негативно на оцелелия.
All too often, supporters of survivors have their own unhealed wounds that can negatively impact the survivor.

При активни алергии на кожата, изгаряния на нейната повърхност, отворени или незараснали пресни рани.
With active skin allergies, burns on its surface, open or unhealthy fresh wounds.

Липса на обич, недохранване, незараснали рани, болести, липса на ваксини, след като е преминала през много бременности….
Lack of affection, malnutrition, unhealed wounds, illnesses, not being vaccinated, having gone through many pregnancies….

Много от нещата, които Ларк намира и връща, са свързани с възстановяването на справедливостта и незараснали душевни рани.
Many of the things Lark finds and returns have similarly mended injustices and healed wounds.

Хората, които имат скорошни и незараснали травми в областта на черепа, също трябва да избягват подобен вид терапии поради риск от усложнения.
People who have recent and untreated skull injuries should also avoid this type of therapy because of the risk of complications.

Фибром има и във вид доброкачествен туморен растеж и нямат медицински случаи, които могат да преминават в рак, ако те са оставени незараснали.
Skin tag have a type of benign tumor growth and there are no medical cases that they can pass into cancer if they are left auntreated.

Начало на лечението или нов курс на лечение трябва да се забави при пациенти с незараснали отворени лезии на меките тъкани в устната кухина.
The start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.

Бие се в Сръбско-турската война през 1876 г. и с незараснали рани и счупени ребра бяга от лазарета, за да се бие в Българското опълчение за свободата на своя народ.
He fights in the Serbian-Turkish war in 1876 and with deep wounds and broken ribs he escapes from the infirmary to fight for Bulgaria's freedom.

Той може също да използва вълнението и разсейването от сексуалната изневяра като начин за самоуспокояване на болката от тези стари, незараснали рани.
He might also be using the excitement and distraction of yoga poses coupled with intense breathing as a way to self-soothe the pain of these old, unhealed wounds.

Основното проучване на Osigraft е проведено при 122 пациенти с незараснали тибиални фрактури, които са лекувани или с лекарствения продукт.
The main study of Osigraft was carried out in 122 patients with unhealed tibial fractures who were treated either with the medicine or with an autograft.

За да оцелееш от такъв шок, може да отнеме няколко години и ако не обръщаш достатъчно внимание на етапите на скръбта, последствията могат да останат незараснали през целия живот.
In order to survive such a shock, it may take several years, and if you do not pay enough attention to the stages of grief, the consequences can remain an unhealed wound throughout life.

Най-често се предава от животни на хора, когато човек с незараснали рани по кожата влезе в контакт с вода или почва, която е била замърсена с животинска урина.
The infection is commonly transmitted from animals to humans when people with wounds or breaks in the skin come into contact with water or soil that has been contaminated with animal urine.

Някои травматични преживявания като насилствена смърт или загуба на любим човек са останали нерешени, взаимоотношенията са останали незараснали, или отношенията и решенията може би са пренесени от минали животи, които са пагубни за нашият сегашен живот.
Traumatic experiences are left unresolved, relationships are left unhealed, or attitudes and decisions may be carried forward from a past lifetime that can affect our current life.

Osigraft се използва при лечението на незарастване(незараснали счупвания) на тибията с най- малко 9 месеца давност в резултат от травма(след нараняване), при пациенти със завършено скелетно развитие в случаи, при които предишно лечение с автографт(трансплантирана кост от Вашата бедрена кост) е било неуспешно или използването на автограф е невъзможно.
Osigraft is used in the treatment of nonunion(fractures which have failed to heal) of tibia of at least 9 month duration, secondary to trauma(following injury), in skeletally mature patients, in cases where previous treatment with autograft(transplanted bone from your hip) has failed or use of autograft is not feasible.

Масажът не трябва да се прави над натъртвания, възпалена или слаба кожа, незараснали или отворени рани, кожни обриви, тумори, коремна херния, или скорошни фрактури.
Massage should not be done directly over bruises, inflamed or infected skin, skin rashes, unhealed or open wounds, tumors, abdominal hernia, fragile bones, or areas of recent fractures.

Ако все пак предпочитате баня, уверете се, че водата за къпане не е прекалено топло, и троха не е прекарал много време в него, в противен случай по шевовете за пара, и все още слаб незараснали тъкан преминава през тях инфекцията. В банята, можете да добавите няколко зърна от калиев перманганат.
If you still prefer a bath, make sure that the bathing water is not too warm, and the crumb did not spend a lot of time in it, otherwise the stitches will decay, and still weak unhealed tissue will pass through the infection.

Някои травматични преживявания като насилствена смърт или загуба на любим човек са останали нерешени, взаимоотношенията са останали незараснали, или отношенията и решенията може би са пренесени от минали животи, които са пагубни за нашият сегашен живот.
Traumatic experiences like a violent death or loss of a loved one are left unresolved, relationships are left unhealed, or attitudes and decisions may be carried forward from a past lifetime that are detrimental to our current life.

Някои травматични преживявания като насилствена смърт или загуба на любим човек са останали нерешени, взаимоотношенията са останали незараснали, или отношенията и решенията може би са пренесени от минали животи, които са пагубни за нашият сегашен живот.
Traumatic experiences, like a violent death or loss of a loved one, are left unresolved, relationships are left unhealed, or attitudes and decisions that are detrimental to our current life may be carried forward from a past lifetime.

Как да използвам "незараснали" в изречение

Алергии на кожата, изгаряния на нейната повърхност, при наличието на отворени или незараснали пресни рани

23. Зле зараснали или незараснали фрактури на една или повече метакарпални кости с вторично повлияване на

Bookmark the permalink. ← Светлозар Василев – Незараснали рани Психоанализа и кино Create a free website or blog at WordPress.com.

То помага при лечение на екзема, псориазис, порязвания, натъртвания, язви, възпаление на кожата, измръзване, повърхностни изгаряния, херпес, незараснали пукнатини в петите.

23. Зле зараснали или незараснали фрактури на една или повече метакарпални кости с вторично повлияване на подвижността на пръсти с изключение на палеца - 20 %.

Поздрави и за подбраната песен. Това е една прекрасна песен. Изпята и от двете страни, разделени не само с браздата, а с раните незараснали още ...

А бе Сариев....христиъанството е налл ойено насила от Борис ...предателъа! Булгарите имаме памет..за нас Тангра..Перуня а са въарата ни...Опомни се помак миризлив..недеъ отново забива ной в раните незараснали !