Какво е " НЕЛЕКУВАНА " на Английски - превод на Английски

• untreated
• unhealed
• undertreated

Примери за използване на Нелекувана на Български и техните преводи на Английски

Имате нелекувана астма.
You have untreated asthma.

Нелекувана ендометриална хиперплазия.
Untreated endometrial hyperplasia.

Активна нелекувана туберкулоза.
Active untreated tuberculosis.

Ако имате активна нелекувана туберкулоза.
If you have active untreated tuberculosis.

Ефекти на нелекувана психологическа травма.
Effects of untreated psychological trauma.

Пациенти, страдащи от нелекувана епилепсия;
Patients suffering from untreated epilepsy.

Ако имате нелекувана инфекция в носа.
If you have an untreated infection in your nose.

Нелекувана, може да причини постоянна слепота.
Untreated, may cause permanent blindness.

Никога не е имало нелекувана контролна група.
There is never a untreated control group.

Активна нелекувана туберкулоза(вж. точка 4. 4).
Active untreated tuberculosis(see section 4.4).

Какви са усложненията при нелекувана гонорея?
What are the complications of untreated gonorrhea?

Тежка, нелекувана хипокалциемия(вж. точка 4.4).
Severe, untreated hypocalcaemia(see section 4.4).

Ако Вие или Вашето дете имате активна нелекувана туберкулоза.
If you or your child have active untreated tuberculosis.

Нелекувана хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ).
Previously untreated chronic lymphocytic leukaemia(CLL).

Опасност от нелекувана депресия по време на бременност.
Danger of untreated depression during pregnancy.

В нелекувана, те могат да доведат до сериозни усложнения.
In untreated, they can lead to serious complications.

Диагностицираната и нелекувана БЕ води до 26% смъртност.
An undiagnosed and untreated PE can result in up to 25% mortality.

Нелекувана тя води до прогресивна атрофия на бъбрека.
Untreated, it leads to progressive atrophy of the kidney.

Ако човекът, който ще бъде ваксиниран, има активна нелекувана туберкулоза.
If the person to be vaccinated has active untreated tuberculosis.

Нелекувана, тази форма на аспергилна болест обикновено е фатална.
Untreated, this form of aspergilla disease is usually fatal.

При пациенти с нелекувана инфекция или подлежащо хронично възпаление.
In patients with an untreated infection or underlying chronic inflammation.

Нелекувана или неконтролирана астма или други дихателни разстройства;
Untreated or uncontrolled asthma or other breathing disorder;

Оценки по Kaplan-Meier на PFS, оценена от IRC, при нелекувана ХЛЛ.
Figure 1 Kaplan-Meier estimates of IRC-assessed PFS in previously untreated CLL.

Ако имате нелекувана ендометриална хиперплазия(т.е. разрастване на лигавицата на матката).
If you have an untreated endometrial hyperplasia(i.e. thickening of the lining of the womb).

Мокра или влажна гангрена се развива като усложнение на нелекувана инфектирана рана.
Wet or moist gangrene develops as a complication of an untreated infected wound.

Ако инфекцията с кандидоза е оставена нелекувана, тя може да влезе в кръвния поток и да се разпространи.
If candidiasis infection is left untreated, it can enter the bloodstream and spread.

Пречистване на червата от токсини, паразити, остатъци от нелекувана храна и алергени.
Purification of the intestine from toxins, parasites, remnants of undigested food and allergens.

Въпреки множеството ефективни възможности за лечение, остеопорозата често остава недиагностицирана и нелекувана.
Despite the many effective treatment options, osteoporosis often remains undiagnosed and undertreated.

Каква в действителност е тази„духовна болест“ и как, когато е оставена нелекувана, тя може да върне алкохолика към пиенето?
What really is this"spiritual malady" and how, if left untreated, can it drive an alcoholic back to drinking?

Кожата на бебетата с пеперуди е толкова крехка и уязвима, че всяко невнимателно докосване може да причини болка и да остави нелекувана рана.
The skin of butterfly babies is so fragile and vulnerable that any careless touch can cause pain and leave an unhealed wound.