Какво е " НЕЗАСТРАХОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• uninsured

Примери за използване на Незастраховани на Български и техните преводи на Английски

И незастраховани.
And uninsured!

Че са незастраховани.
Because they're uninsured.

Опитайте се да не отида незастраховани.
Try to go without insurance.

В САЩ има 45 милиона незастраховани работещи американци.
There are 45 million uninsured Americans.

Iii рискове, произтичащи от управлението на незастраховани МПС;
(iii) risks due to uninsured driving;

В САЩ има 45 милиона незастраховани работещи американци.
And we have 45 million uninsured Americans.

Съществува разлика между незастраховаеми и незастраховани събития.
Discriminate between safe and unsafe situations.

Има над 100, 000 незастраховани жители на Ориндж Каунти.
There's over 100,000 uninsured that live in Orange County.

Всяка година около 160 души биват убити, 23 000- ранени от незастраховани и неустановени автомобилисти.
People injured and 160 killed every year by uninsured drivers.

Застраховани или незастраховани вземания на Застрахования по договори за факторинг.
Insured or uninsured claims of the Insured under factoring contracts.

Отнасят към застраховани или незастраховани вземания, тези суми се разпределят.
Relate to insured or uninsured claims, these amounts shall be allocated.

Ако те са незастраховани или underinsured, те могат да имат проблеми прави такава покупка.
If they are uninsured or underinsured, they may have trouble making such a purchase.

Следва да се насърчават всички нови разпоредби за намаляване на управлението на незастраховани МПС.
Any new provisions which will reduce uninsured driving should be encouraged.

С гласуването в Камарата на представителите 32 милиона незастраховани досега американци получават здравна осигуровка.
The ACA will see to it that 32 million formerly uninsured Americans will receive health insurance.

Ако това не стане, вие ще трябва да възстановите разходите, заедно с други незастраховани загуби.
If they don't, you will need to recover the cost involved, along with any other uninsured losses.

Всяка година около 160 души биват убити, 23 000- ранени от незастраховани и неустановени автомобилисти, според последните данни.
Around 23,000 people are injured and 160 killed by uninsured and untraced drivers every year.

Ще се стреснете като разберете, че по пътищата на Великобритания има 1.2 милиона незастраховани водачи.
You may be alarmed to learn that there are more than 1.2 million uninsured drivers on UK roads.

Правни разноски- правна помощ за възстановяване на вашите“незастраховани загуби” след инцидент, който не е по ваша вина.
Motor Legal Protection- helps you to claim you uninsured losses after an accident that wasn't your fault.

Ще се стреснете като разберете, че по пътищата на Великобритания има 1.2 милиона незастраховани водачи.
It is a little known fact that there are more than 1.2 million uninsured drivers on the road in the UK.

Всяка година около 160 души биват убити, 23 000- ранени от незастраховани и неустановени автомобилисти, според последните данни.
An estimated 23,000 people are injured and 160 killed by uninsured, and often untraced, drivers every year.

Ако това не стане, вие ще трябва да възстановите разходите, заедно с други незастраховани загуби.
If they don't, you will need to pay for it yourself and then recover the cost involved, along with any other uninsured losses.

Всяка година около 160 души биват убити, 23 000- ранени от незастраховани и неустановени автомобилисти, според последните данни.
According to recent figures, around 160 people are killed and 23,000 injured by uninsured and untraced drivers every year.

Съгласно член 4 от тази спогодба MIBI изразява съгласието си да заплаща обезщетение на лица, пострадали от незастраховани или неидентифицирани водачи.
Under clause 4 of that agreement, the MIBI agrees to pay compensation to the victims of uninsured or unidentified drivers.

Правни разноски- правна помощ за възстановяване на вашите“незастраховани загуби” след инцидент, който не е по ваша вина.
Motor legal protection covers the legal costs involved in reclaiming your uninsured losses after an accident that was not your fault.

На фигура 8 е показано, че във всички видове стопанства доходите на застрахованите земеделски стопани варират по-малко от тези на техните незастраховани колеги.
Figure 8 shows that, across all farm types, insured farmers' incomes vary less than those of their uninsured counterparts.

Г-н Василев относно процедурата за дерегистрация на незастраховани моторни превозни средства в България- правната рамка е все още неясна.
Mr Vasilev about the procedure of deregistration of uninsured motor vehicles in Bulgaria- the legal framework is still unclear.

Привържениците твърдят, че Medicare For All ще намали разходите за здравеопазване в САЩ с до 1% и ще запишат до 30 милиона души, които в момента са незастраховани.
Proponents argue that Medicare For All would reduce healthcare spending in the U.S. by up to 1% and enroll up to an addition 30 million people who are currently uninsured.

Започвайки от следващата година, повечето незастраховани американци, които могат да си го позволят, ще бъдат задължени да получат това, което федералното правителство определя като„минимално основно покритие“.
Beginning next year, most uninsured Americans who can afford it will be required to obtain what the federal government defines as“minimum essential coverage.”.

Uber направиха някои подобрения, но е недопустимо компанията да позволява пасажерите ѝ да се качват в превозни средства, чиито шофьори са нелицензирани и незастраховани.".
While we recognise Uber has made improvements, it is unacceptable that Uber has allowed passengers to get into minicabs with drivers who are potentially unlicensed and uninsured.

Факт: Докато повечето незастраховани американци ще трябва да купуват здравна застраховка или да плащат неустойка(или данък, ако искате) от началото на 2014 г., няколко групи са освободени от така наречения индивидуален мандат.
Fact: While most uninsured Americans will be required to buy health insurance or pay a penalty(or tax, if you like) beginning in 2014, several groups are exempt from the so-called individual mandate.