Какво е " НЕИЗПОЛЗВАН ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• untapped market

Примери за използване на Неизползван пазар на Български и техните преводи на Английски

Неизползван пазар, Джими направи добри пари.
An untapped market, Jimmy made a lot of dough.

Това е един неизползван пазар, където вие ще диктувате на конкуренцията.
This is an untapped market where you dictate the competition.

Русия тогава- и днес- е най-големият неизползван пазар в света.
Russia was then, and is today, the largest untapped maker in the world.

Има цяло неизползван пазар там за хора, които са живели като тийнейджъри и двадесет Нещо през шейсетте години и седемдесетте години.
There is a whole untapped market out there for people who lived as teenagers and twenty somethings through the sixties and seventies.

Русия тогава- и днес- е най-големият неизползван пазар в света.
Sutton suggests that Russia was then- and is today- the largest untapped market in the world.

Мислех си, ако може да се направи упътване на английски и да се понижи малко цената, ще имаме потенциално неизползван пазар тук в Америка.
I was thinking if you can get the controls in English and maybe lower the price point a little bit, we could have a potentially untapped market here in America.

Следователно благотворителните организации смятат, че има оттенък, неизползван пазар и добър случай за убеждаване на хората колко ценно може да се окаже напускането на наследство.
Charities therefore believe there is a hue, untapped market and a good case for persuading people how valuable leaving a legacy can prove.

Кой, ако не друга жена би се сетила, че уморени до смърт, изтощени майки са неизползван пазар за метадон.
Who but another woman would know that bone-tired, exhausted moms were an untapped market for crystal meth.

Няколко билкови хапчета за секс сега са изложени на пазара, състезаващи се за все още като цяло неизползван пазар, и лидер на опаковката е climaxcontrol.
Several herbal sex pills are now out in the market, competing for a still generally untapped market, and the leader of the pack is duramale.

Възвращаемостта е експоненциална, тъй като разликата е възможност за отваряне на нови, неизползвани пазари, които другите просто не разбират или виждат.”.
The returns are exponential because being different is an opportunity to open new, untapped markets that others simply don't understand or see.”.

Като има предвид, че испанският език е по-полезен и практичен като втори език за потенциални неизползвани пазари в Северно, Централно и Южноамериканско население, както и в тези страни, където испанският език е или първичен, или вторичен.
Whereas Spanish is more useful and practical as a second language for potential untapped markets throughout the North, Central and South American populations as well as those countries where Spanish is either a primary or secondary language.

Като има предвид, че испанският език е по-полезен и практичен като втори език за потенциални неизползвани пазари в Северно, Централно и Южноамериканско население, както и в тези страни, където испанският език е или първичен, или вторичен.
Whereas Spanish is more beneficial and clearly a practical solution as a second language for potentially large untapped markets throughout the North, Central and South American populations as well as those countries where Spanish is either a primary or secondary language.

Хората с увреждания са част от неизползвания пазар на хора с различни умения на различни нива.
People with disabilities are part of an untapped market- people with a variety of skills at a variety of levels.

Хората с увреждания са част от неизползвания пазар на хора с различни умения на различни нива.
People with disabilities are part of the untapped pool of people with diverse skills at different levels.

Следващата година чешкият субект ще се превърне в първата изцяло изцяло чуждестранна компания за предоставяне на заеми в Китай, огромен преврат в относително неизползвания пазар на потребителски кредити в страната.
The following year, a Czech entity would become the first wholly foreign-owned company to provide loans across China, a huge coup in the country's relatively untapped consumer credit market.

С навлизането на интернет в тези страни има огромни неизползвани пазари за дигитален маркетинг.
With the advent of the Internet in these countries, a number of large and unused markets become open to digital marketing.

Кубинското правителство от известно време ухажва чуждестранните хотелиери да развиват неизползваните пазари, особено в туризма от висок клас.
The Cuban government has courted foreign hotel operators to develop untapped markets, particularly in high-end tourism.

Разгледайте този неизползван и много печеливш пазар!
Explore this untapped and highly profitable market!

Вярвам, че има много неизползван потенциал на този пазар.
We feel there is a lot of untapped potential in this market.

Неизползван потенциал на единния пазар в ключовите области на растеж.
Untapped potential of the Single Market in key growth areas.

Все още съществуват бариери пред европейския вътрешен пазар, както и значителен неизползван потенциал в трансгранични пазари на труда и транснационални клъстери.
There are still barriers in the European internal market, and significant untapped potential in cross-border labour markets and transnational clusters.

Прекратяването на забраната за продажбата на оръжия е важна за Русия, тъй като това ще сближи повече Москва и Техеран, а и ще доведе до отварянето на последния голям и неизползван оръжеен пазар в света“, коментира Руслан Пукхов, директор на Центъра за анализи на стратегии и технологии.
Ending the ban on military sales“is important for Russia as it will bring it closer to Iran and opens up the world's last big untapped weapons markets,” said Ruslan Pukhov, head of the Center of Analysis of Strategies and Technologies, a defense-industry consultancy in Moscow.

Следващата голяма стъпка е да се получат повече входни такси от държавните туристически бордове, за да започнем да рекламираме на пазара за хора с увреждания, който представлява почти една пета от нашето население и е най-големият неизползван туристически пазар в света.
The next big step is to get more buy-in from the state tourism boards in order to start advertising to the disability market which represents almost one-fifth of our population and is the largest untapped tourism market in the world.

Призовава Комисията да представи през 2016 г. цялостен преглед на нетарифните бариери в рамките на единния пазар, както и анализ на средствата за справяне с тях, при ясно разграничаване на НТБ и разпоредбите за пропорционално изпълняването на законната цел на обществената политика на дадена държава членка, в т.ч. амбициозно предложение за премахване на тези НТБ във възможно най-кратък срок, за да се разгъне все още неизползваният потенциал на единния пазар;
Calls on the Commission to present in 2016 a comprehensive overview of NTBs in the single market and an analysis of the means for tackling them, making a clear distinction between an NTB and regulations for implementing a legitimate public policy objective of a Member State in a proportionate manner, including an ambitious proposal to eliminate these NTBs as soon as possible in order to unleash the still untapped potential of the single market;

Регулаторният орган изисква правилата за управление на претоварването да включват задължението неизползваният капацитет да бъде предлаган на пазара, а ползвателите на инфраструктурата да имат право да търгуват договорения си капацитет на вторичния пазар.
Furthermore the regulatory authority shall introduce an obligation into the congestion management rules“providing that unused capacity on the market shall be offered”, and users of the infrastructure shall“be entitled to trade their contracted capacities on the secondary market.”.

Регулаторният орган изисква правилата за управление на претоварването да включват задължението неизползваният капацитет да бъде предлаган на пазара, а ползвателите на инфраструктурата да имат право да търгуват договорения си капацитет на вторичния пазар.
Natural gas market authority shall require congestion management rules to include the obligation to offer unused capacity to the market, and that the infrastructure, users have the right to visit with the capacity trade on the secondary market.

Основната цел на партньорството, разбира се, увеличаване на търговията и инвестициите посредством разгръщане на неизползвания потенциал на трансатлантическия пазар.
The aim is to increase trade and investment between the EU and the US by unleashing the untapped potential of a truly transatlantic market place.

Целта е да се увеличат търговията и инвестициите между ЕС и САЩ чрез реализиране на неизползвания потенциал на един истински трансатлантически пазар.
The aim is to increase trade and investment between the EU and the US by unleashing the untapped potential of a truly transatlantic market place.

Опростената нормативна среда улеснява търговците при започването на трансгранични дейности, като същевременно позволява на потребителите и търговците да се възползват все повече от неизползвания потенциал на вътрешния пазар.
The simplified regulatory environment is making it easier for businesses to engage in cross-border activities, while enabling consumers and businesses to increasingly benefit from the untapped potential of the Internal Market.

Саудитска Арабия, която през май добиваше по 10.03 млн. барела дневно, може да използва част от своите 2 млн. барела на ден неизползван производствен капацитет за стабилизиране на пазарите..
Saudi Arabia, which pumped 10.03 million barrels daily in May, could tap some of its two million barrels a day of unused production capacity to stabilize markets.