Какво е " НЕИСТОВИ " на Английски - превод на Английски

• frantic
• frenzied
• rampant

Примери за използване на Неистови на Български и техните преводи на Английски

Гладът и болестите са неистови.
Hunger and disease are rampant.

Неистови усилия да се избегне истинско или въображаемо изоставяне.
Frantic efforts to avoid real or imagined abandonment.

Второто раждане също беше акомпанирано от неистови"Напъвай!
The second birth was also accompanied by a chorus of"Push!

Тези неистови усилия бяха безполезни, ранения човек беше мъртъв.
These frantic efforts were to no avail, The wounded man was dead.

И разбира се и второто раждане бе акомпанирано от неистови"Напъвай!
Sure enough, the second birth was also accompanied by a chorus of"Push!

Неистови усилия да се избегне истинско или въображаемо изоставяне.
Individuals make frantic efforts to avoid real or imagined abandonment.

Този страх може да доведе до неистови опити да се задържи на тези около вас.
This fear may lead to frantic attempts to hold on to those around you.

Инструменти, използвани от евнусите в своите неистови ритуали на богинята.
Instruments used by the eunuchs in their frenzied rituals to the Goddess.

Г-н Marvel започнаха да правят неистови гмуркания в панели, които изглеждаха като врати.
Mr. Marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors.

Покъртително представящият се тим на Шалке 04 има неистови трудности с подобряването на играта си.
Pathetically performer club Schalke 04 has a frantic difficulties in improving your game.

Докладът от Бъркли прогнозра„неистови темпове на строителство през следващите 15 месеца“.
The Berkeley Lab report predicts a"frenzied pace of construction over the next 15 months.".

Най-сетне нещата завършиха добре за Американския народ, след 5 дни… неистови телефонни обаждания и писма.
The American people finally have a happy ending, after five days… of frantic phone calls and hand wringing.

Вратата се отвори и Marvel направи неистови усилия, за да се получи подаване зад него.
The door opened, and Marvel made a frantic effort to obtain a lodgment behind it.

Уигън има неистови мъки с вкарването на голове, които ще спънат тима и срещу силния тим на Брайтън.
Wigan have frantic anguish with the insertion of goals that will stumble team and against a strong team of Brighton.

Сталин отказва да се замесва пряко в конфликта, а Ким изпраща неистови молби към Мао да му изпрати военна помощ.
Stalin refused to become directly involved, and Kim sent a frantic appeal to Mao to reinforce his army.

Зелените все още имат неистови слабости в офанзивен план и безкрайно трудно вкарват голове.
Greens still have weaknesses in frantic offensive plan and infinitely difficult score goals.

Като цяло в бъдеще развитието ще върви по по-сложни и дори неистови начини, завоите ще бъдат изключително резки.
In general, in the future development will go- more complex and even frantic ways, the turns will be extremely steep.

Гостите срещнаха неистови трудности за достигането си до тази фаза след като победиха Кюрзон с 3:4 в началото на декември.
Guests met frantic difficulties in reaching the this stage after defeating Kyurzon 3: 4 in early December.

И тук участието на Севиля няма да мине без неистови пробойни в отбранителния вал, които да бъдат използвани от Хихон.
And here participation of Seville will pass without frantic holes in the defense shaft to be used by Gijon.

Хамбургер има неистови слабости в отбранителния си вал и няма да е в състояние да се справи със скоростните акции на опонента.
Hamburger is frantic weaknesses in their defense shaft and will not be able to cope with the speedy opponent.

Въпреки този добър резултат те отново няма да са кой знае колко убедителни и ще имат неистови слабости в завършващата фаза.
Despite this good result again they will not have much convincing and will have frantic weaknesses in the final stage.

Байерн все още има неистови затруднения с вратарския пост след като първият и вторият избор останаха в лазарета.
Bayern still has frantic difficulties with the goalkeepers after the first and second choices have stayed in the infirmary.

Ипсуич няма да се справи със сгъстената отбранителна линия на съперника и ще срещне неистови трудности с вкарването на голове.
Ipswich will not deal with compressed defensive line opponent and will face frantic difficulties with the introduction of goals.

Лил все още тъне в долната част на таблицата и изпитва неистови трудности с подобни на пръв прочит елементарни сблъсъци.
Lille still buried at the bottom of the table and experiencing difficulties with frantic similar at first reading elementary collisions.

Шалке 04- Залцбург с ПРОГНОЗА ГОЛ/ГОЛ Покъртително представящият се тим на Шалке 04 има неистови трудности с подобряването на играта си.
Schalke 04- Salzburg with FORECAST GOAL/ GOAL Pathetically performer club Schalke 04 has a frantic difficulties in improving your game.

През 2016 г. в нашия свят, все по-секюритизиран(също както и езикът ни), тези люде получиха официален специфичен акроним: доморасли неистови екстремисти(ДНЕ).
In 2016, in our increasingly securitized world(and language), such individuals have even gained their own official acronym: homegrown violent extremists, or HVEs.

От човешката кал избликват божествени песни, велики идеи, неистови любови- несекващ щурм, мистериозен, без начало и край, отвъд всяка цел.
From within this human mire divine songs have welled up, great ideas, violent loves, an unsleeping assault full of mystery, without beginning or end, without purpose, beyond every purpose.

Сега, ако ни извините, отиваме в мола да упражним патриотичните си права, присъединявайки се към стотици хиляди наши колеги, задъхващи се американци в спортни панталони понеже правят неистови, зле обмислени покупки на евтин, некачествен, ненужен боклук който не могат да си позволят.
Now, if you will excuse us, we're going to the mall to exercise our patriotic right to join hundreds of thousands of our fellow out-of-breath Americans in sweatpants as they make frenzied, ill-thought-out purchases of cheap, crappy garbage they can't afford and don't need.

Но въздействието на лазера върху мишките ги кара да изведнъж да започнат неистови атаки срещу всичко на пътя си- живи щурци, фалшиви насекоми или дори пръчки и бутилки.
But turning the laser on caused the mice to suddenly launch frenzied attacks on almost anything in their path: live crickets, fake insects or even sticks and bottle caps.

В Германия по време на няколко неистови творчески години, сред като се сприятелява с други художници и писатели с подобна нагласа като Август Стриндберг в бар„Черното свинче“, Мунк рисува основните си и най-известни произведения, включително„Вампирът“ и„Мадона“.
It was in Germany, during several creatively frenzied years, while fraternising with like-minded artists and writers, such as his close friend August Strindberg, at a bar called the Black Piglet, that Munch created the major paintings which remain his best-known works, including The Vampire and Madonna.

Как да използвам "неистови" в изречение

Лицето на Мара замръзна! Певицата с неистови усилия да пее!

Фибромиалгия.Страдащите от това изпитват неистови болки.Не е болест ,А е моментно състояние. Отшумява с времето.

Tagsгригор димитров ранглиста Ботев с неистови усилия да вдигне четирима титуляри за битката с оранжевия ЦСКА

А как става така, че едни и същи строителни фирми ,,полагат неистови усилия да модернизират" структурата?

Сега тече сериалът на тоталното отрицание. Но можеше да гледаме и слушаме дитирамби и неистови похвали.

В крайна сметка с цената на неистови усилия и не без скромното ни участие предишният председател беше свален.

Организациите полагат неистови усилия да измислят каталога на услугите си – най-практичното решение е да започнем от смисъла

Въвличайки Чък Норис все повече в моя живот, един приятел ми изпрати линк с неистови интернет факти за героя.

Неприятен инцидент ужаси бургаското село Извор. Хората се събудили от неистови крясъци около 7.00 часа сутринта и открили ...

С тия неистови напъни да засегнеш и обидиш някой оставам с убеждението, че в плитката провинция сте налегнати от запек...