Какво е " НЕЙНАТА ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• its attractiveness
• its appeal
• its attraction

Примери за използване на Нейната привлекателност на Български и техните преводи на Английски

Разбера нейната привлекателност.
I understand their attraction.

Австралийците не отричат нейната привлекателност;
Australians cannot deny its allure;

Разбера нейната привлекателност.
I can understand her attraction.

Нейната привлекателност се крие в природата, а не в артефакт.
Its attraction lies in nature, not in artifact.

Но„Хеликон” е само една и може би в това е нейната привлекателност.
But I think Elektra has one, and that's probably her weakness.

Нейната привлекателност връща мъжа към нея отново и отново.
Her passion for him brings her back to him time and time again.

Това допълнително ще намали нейната привлекателност в очите на търговците.
That will further diminish its attractiveness in the eyes of marketers.

Нейната привлекателност беше доста съмнителна, даже след втората чаша….
Her attraction was dubious even after the second glass of wine.

В момента боядисваме сградата… но това не намалява нейната привлекателност.
We're painting the building at the moment… but that doesn't detract from its charm.

Нейната привлекателност е, че той е силен андроген обаче не разполага с естрогенна задача.
Its appeal is that it is strong androgen but has no estrogenic task.

На снимките, косата на жена ви е подстригана в крак с модата, за да не подчертава нейната привлекателност, и да подчертае нейният авторитет.
In the pictures, your wife's hair is cut in the fashion to de-emphasize her attractiveness and enhance authority.

Нейната привлекателност се основава не само на игра три онлайн, но също така и да се следват историите на героите на играта.
Its appeal is based not only on game three online, but also to follow the stories of the characters of the game.

Екипът в университета в Бристол стигна до заключението, че диетата оказва влияние и върху цвета на кожата и нейната привлекателност и свежест.
The team at the University of Bristol came to the conclusion that diet also affects skin color and attractiveness.

Нейната привлекателност и очарование са допринесли за развитието на гостоприемството и събитие индустрия през последните десетилетия.
Its attractiveness and charm have contributed to the development of the hospitality and event industry in the last decades.

Суифт е възхитителен, без съмнение, но винаги ми се струваше прекалено сериозен за моя вкус и наистина не получих нейната привлекателност.
Swift is adorable, no doubt, but she always seemed a little too earnest for my taste, and I really didn't get her appeal.

Нейната привлекателност се крие в способността си да произвежда масив от сложни аналитични и концептуални инструменти с много важни приложения.
Its attraction lies in its ability to produce an array of sophisticated analytical and conceptual tools with far-reaching applications.

Признанието от известни лица или експерти в индустрията може да повлияе позитивно на възприятията за вашата марка и да повиши нейната привлекателност.
Recognition from celebrities or industry experts can impact positively on the perception of your brand and increase its appeal.

Минималистичният дизайн подчертава функционалността на тази слушалка, което увеличава нейната привлекателност за целодневна употреба.
The minimalistic design underlines the functionality of this earphone increases the attractiveness of its use throughout the day.

Може да изглежда очевидно, но(ако цитираме известен хакер) макар да"не можете да арестувате една идея", със сигурност можете да потиснете нейната привлекателност.
It might seem obvious, but while(to quote a famous hacker)“You cannot arrest an idea”, you can certainly stifle its attractiveness.

Госпожа Льо Пен се постара да отдалечи партията си от антисемитизма, който я петнеше и намаляваше нейната привлекателност, когато начело на Националния фронт беше баща й Жан-Мари льо Пен.
Ms Le Pen has taken care to distance her party from the anti-Semitism that stained it and limited its appeal under her father, Jean-Marie Le Pen.

Лов на дива свиня, не е лека разходка в гората, и тя да е успешна, трябва да преодолее много трудности- това е нейната привлекателност.
Boar hunting is not an easy walk in the woods, and that it was successful, you need to overcome a lot of difficulties- and therein lies its appeal.

Просперитетът на Калифорния се дължи до голяма степен на нейната привлекателност за компании от целия свят, търсещи иновации, по-специално в технологичния и здравния сектор.
California's prosperity owes much to its appeal as a destination for worldwide companies pursuing innovation, especially in the technology and health-care industries.

Красивият маникюр перфектно допълва образа на всяка жена, превръщайки се в един от най-впечатляващите акценти на нейната привлекателност и оформяне.
Beautiful manicure perfectly completes the image of every woman, becoming one of the most striking accents of its attractiveness and well-groomed.

Тя казва на света, че тя вижда своята собствена стойност като чисто физическа и че нейната привлекателност за другите зависи от това колко от своето тяло им разкрива.
She is telling the world that she determines her own worth on a purely physical basis and that her attractiveness depends on how much of her body she reveals to them.

Тяхното анализиране е значимо, тъй като те са носители на важни характеристики за избора на дестинацията от потенциалните потребители посредством определяне на нейната привлекателност.
Their analysis is important since they are carriers of important features for selecting the destination and its attractiveness.

Информационните и комуникационни технологии и Широколентовият достъп имат значително положително въздействие върху околната среда на нацията и нейната привлекателност като място за стопанска дейност и инвестиции.
ICT and Broadband have significant positive effects on a nation's eco¬nomy and its attractiveness as a business and investment location.

Програмата SIV преди време бе изключително популярна сред хората от Китай, въпреки че последните строги инвестиционни изисквания донякъде замъглиха нейната привлекателност.
The SIV program used to be hugely popular with people from China, though recent strict investment requirements have somewhat dented its appeal.

Нашето културно наследство и начинът, по който го съхраняваме и му придаваме стойност, са основни фактори при определянето на мястото на Европа в света и нейната привлекателност като място за живеене, работа и посещение.
Our cultural heritage and the way we preserve and valorise it is a major factor in defining Europe's place in the world and its attractiveness as a place to live, work, and visit.

Що се отнася до компромисния текст, който е в сила за EMAS, той ще даде възможност за още по-голяма видимост за организациите, които се присъединяват доброволно към системата, като по този начин ще увеличи нейната привлекателност.
As far as the compromise text applying to EMAS is concerned, it will enable even higher visibility for organisations joining the system voluntarily, thereby increasing its attractiveness.

Убеден съм, че никой няма такова поразително влияние върху човека, както неговата външност, и не толкова самата външност, колкото убеждението в нейната привлекателност или непривлекателност“, Л.Н. Толстой.
I am sure that nothing has such a decisive influence upon a man's course as his personal appearance, and not so much his appearance as his belief in its attractiveness or unattractiveness.”.

Как да използвам "нейната привлекателност" в изречение

Съвършенството на татуировката и нейната привлекателност са невъзможни, без добавянето на собствените ви елементи и стил.

Менопаузата е период, в който половата активност на жената постепенно намалява, нейната привлекателност намалява и фертилните ѝ възможности са сведени до минимум.

3. Постигане на по-висока степен на интернационализация за ФИЦЕ-България, посредством повишаване на нейната привлекателност и международно измерение като обучителна организация за възрастни.

Но нейната привлекателност далеч не се изчерпва само с това, защото страната има богата култура, смес от местни островитянски традиции, влияние на испанските колониалисти, от САЩ.

Чрез пристанищата се осигурява възможност за транспорт на стоки до страните от черноморския регион, което подобрява в значителна степен транспортната достъпност на общината и нейната привлекателност за бизнеса.