Какво е " НЕЙНОТО РАЗРЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• her permission
• its solution
• her consent
• her authorisation
• her authorization

Примери за използване на Нейното разрешение на Български и техните преводи на Английски

Той е нейното разрешение.
He's her permit.

Не ми е нужно нейното разрешение.
I don't need her permission.

Имам нейното разрешение.
I have her consent.

Обазалагам се не без нейното разрешение.
Not without her permission, I bet.

Никога позволява нейното разрешение вашето представяне на полица.
Never let her leave your sight.

Не се притеснявай, ще взема нейното разрешение.
Don't worry, I will get her approval.

Защо искаш нейното разрешение?
Why are you asking her permission?

Но май ще трябва да се боря за нейното разрешение.
But it is her permission I would struggle to get.

Но ние получихме нейното разрешение да го споделим с вас.
We have his permission to share this with you.

Не можеш да го претърсиш без нейното разрешение.
You can't search her apartment, without her permission Sorry.

Но ние получихме нейното разрешение да го споделим с вас.
She has given us permission to share it with you.

Наказва ме за укриване на беглец без нейното разрешение.
She's punishing me for harboring a fugitive… without her permission.

Божествената дилема и нейното разрешение във Въплъщението.
The Divine Dilemma and Its Solution in the Incarnation.

Трябва да поискаш нейното разрешение, за да се отдадеш на джихад или да кажеш“сбогом”.
You have to ask her permission to go on jihad or to say goodbye.”.

В присъствието на жена, поискайте нейното разрешение за запалването на цигара.
For the sake of interruption, he asked her permission to light a cigarette.

Когато сте изправени пред трудна ситуация, напишете на лист идеите, които ви хрумват за нейното разрешение.
When you face a difficult situation, write the ideas you think about your solution.

Но ние получихме нейното разрешение да го споделим с вас.
He has kindly given us permission to share them with you.

Нейното разрешение да започне да живее с някоя жена, решението да й даде правото да отговаря.
Her permission to start living with some woman, the decision to give her the right to be in charge.

Но ние получихме нейното разрешение да го споделим с вас.
He's given us permission to share it in full with you here.

Жена ти не си вдига телефона, а ние се нуждаем от нейното разрешение, за да докараме подкрепление.
Your wife is not answering her cell, and we need her authorization for more officers down here.

Но ние получихме нейното разрешение да го споделим с вас.
He has graciously granted us permission to share this with you.

Винаги, когато се споменава името на някого, този човек е дал неговото/ нейното разрешение да цитираме негово/ нейно име.
Whenever someone's name is mentioned, this person has given his/her authorisation to quote his/her name.

Но ние получихме нейното разрешение да го споделим с вас.
He shared his experience, and gave us permission to share it with you.

Поради тази причина е необходимо да се свържете с Компанията и да получите нейното разрешение, преди да използвате Съдържанието.
You are therefore requested to contact the Company to obtain permission before making Use of the Content.

В друг случай, Fenty Entertainment е влязла в преговори за участие на Риана в 15 шоута в Латинска Америка за около $15 млн., без нейното разрешение.
It is claimed that the Fenty Entertainment entered into negotiations for Rihanna to perform in 15 shows in Latin America for $15million without her consent.

В този случай е от съществено значение да получите нейното разрешение преди да свършите в близост или върху лицето й.
It's essential that you get her permission before you shoot anywhere near or on her face.

В друг случай, Fenty Entertainment е влязла в преговори за участие на Риана в 15 шоута в Латинска Америка за около $15 млн., без нейното разрешение, според жалбата.
According to the complaint, Fenty Entertainment entered negotiations for Rihanna to perform 15 shows in Latin America for around $15m, without her consent.

Че майка ѝ все още публикува снимки без нейното разрешение, но Сара вижда подобрените настройки за поверителност в профила ѝ като разумен компромис.
Her mum still posts photos without her permission, but Sarah sees her mum's improved privacy settings as a reasonable compromise- and she's also found her own workaround.

В друг случай, фирмата Fenty Entertainment е влязла в преговори за участие на Риана в 15 шоута в Латинска Америка за около $15 млн., без нейното разрешение.
In another instance, Fenty Entertainment took bookings from a third party for Rihanna to perform at 15 shows in Latin America for $15 million, without her authorization.

Разбира се, все още е необходимо да се определи крайната стойност в зависимост от броя години на нейното разрешение за търговска марка и степента на покритие на марката на GE.
Of course, it is still necessary to determine the final value depending on the number of years of its trademark authorization and the degree of GE brand coverage.

Как да използвам "нейното разрешение" в изречение

Тази задача се оказа обаче пряко силите ми. Нейното разрешение явно е в компетенцията на по-разговорливи служители от бившето УБО.

Съдържа: Творение и падение :: Божествената дилема и нейното разрешение във Въплъщението :: Възкресението :: Опровержение на иудеите :: Опровержение на езичниците

През 1991 в лондонския дворец Кенсингтън Даяна, Принцесата на Уелс, участва в поредица тайни интервюта, записани с нейното разрешение от близък ...