Какво е " HER PERMISSION " на Български - превод на Български

• нейно разрешение
• нейното позволение
• нейно съгласие
• позволих й
• й е разрешил

Примери за използване на Her permission на Английски и техните преводи на Български

Who gave her permission?
Кой й е разрешил?

I don't want to read it without her permission.
Не мога да го чета без нейно разрешение.

Without her permission.
Без нейното позволение.

You took a photograph without her permission.
Взели сте снимката без нейно разрешение.

You need her permission? Why,?
Разрешението й ли ти трябва?

That you broke in without her permission.
Че сте влезли без нейно разрешение.

With her permission, of course!
С нейно разрешение, разбира се!

The Lord gave her permission.
Милорд дава разрешението си.

I gave her permission to fall in love with you.
Позволих й да се влюби в теб.

Why are you asking her permission?
Защо искаш нейното разрешение?

With her permission, i am publishing this reading.
С нейно съгласие, правя тази публикация.

I give you both with her permission.
Изпращам и двете- с нейно съгласие.

Not without her permission or a magistrate.
Не и без нейно разрешение или на съдия.

At least, not without her permission.
Най, малкото, не и без нейното позволение.

With her permission, I have posted her words.
С нейно разрешение предавам думите ѝ.

I can't marry without her permission.
Не мога да се омъжа без нейното позволение.

With her permission, I'm quoting part of her response.
С нейно разрешение, ще публикувам част от отговора.

You don't need her permission anymore.
Нямаш нужда от разрешението й вече.

You really don't want to do anything without her permission.
Не правете нищо без нейно разрешение.

Not without her permission, I bet.
Обазалагам се не без нейното разрешение.

We cannot touch a woman without her permission.
Човек не трябва да докосва жена без нейно разрешение.

You don't need her permission to be her father.
Нямаш нужда от разрешението й, за да си й баща.

I share Sandy's words with her permission.
Споделяме писмото на Дияна с нейно разрешение.

But only with her permission and there still might be some blowback.
Но само с нейното съгласие и пак може да е трудно.

You don't touch a woman without her permission.
Човек не трябва да докосва жена без нейно разрешение.

With her permission I am going to post some of her responses.
С нейно разрешение, ще публикувам част от отговора.

You should not touch a girl without her permission.
Човек не трябва да докосва жена без нейно разрешение.

Because the supervisor gave her permission to go back to camp if things got too heavy.
Защото надзорникът й е разрешил да се върне в лагера, ако нещата загрубеят.

I swear, that boy doesn't piss without her permission.
Кълна се, това момче не пикае без нейно разрешение.

I gave her permission to lower her defenses a little and be less aggressive.
Позволих й да намали малко своята съпротива и да не бъде толкова агресивна.