Какво е " РАЗРЕШЕНИЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• your permission
• their authorisation
• your authorization

Примери за използване на Разрешението си на Български и техните преводи на Английски

Дайте ми разрешението си.
Give me your permission.

Разбира се, че давам разрешението си.
Of course I give you my permission.

Дадох ти разрешението си.
I have given you my permission.

Ще ви дам благословията си и разрешението си!
I have decided to give you my blessing and my permission!

Милорд дава разрешението си.
The Lord gave her permission.

Получете разрешението си, преди да публикувате.
Get their permission before you publish.

Милорд дава разрешението си.
Muhammad gave his permission.

Преобладаващата част от кандидатите ще получават разрешението си почти веднага.
The vast majority of applicants will get their authorisation almost immediately.

Милорд дава разрешението си.
The Lord gave His permission.

След време ще можеш да правиш, каквото си искаш, но не и докато не дам разрешението си.
In time, ye can do what ye want, But not until I give my permission.

Максут дава разрешението си.
Gilbert gives you permission.

Ще бъдете помолени да подпишете формуляр за съгласие, чрез който давате разрешението си за извършване на процедурата.
You will be asked to sign a consent form that gives your permission to do the procedure.

Милорд дава разрешението си.
The Master gave his permission.

Някои са съгласни да споделят безвъзмездно, а други дават разрешението си, само ако им платите.
There are creators who voluntarily share their works while others give you permission only if you pay them.

Моля ви, дайте разрешението си да.
Please give me your permission.

Ако Ото Бок определи, че сте нарушили тези условия за ползване, ще отмени разрешението си да използвате този уеб сайт.
If Ottobock determines that you have violated these Terms of Use, Ottobock will revoke your permission to use this web site.

След като прегледа детето, лекарят трябва да даде разрешението си за ваксинация, ако бебето няма контраиндикации от ЦНС.
After examining the child, the doctor must give his permission for vaccination if the baby does not have contraindications from the CNS.

При първото използване на приложението за чат във Facebook ще бъдете запитани да предоставите разрешението си на Bing да вижда вашата информация.
The first time you use the Facebook Chat app, you're asked to give your permission for Bing to see your info.

Имате право частично или изцяло да оттеглите разрешението си за използване на Вашите лични данни към всеки един момент с незабавно действие.
You have the right to partially or completely withdraw your permission to use your data at any time with immediate effect.

Няма да отменя разрешението си.
I will not withdraw my permission.

Ограничен достъп Ако издателят или авторът са ни дали разрешението си, можете да видите ограничен брой страници от книгата като предварителен преглед на съдържанието й.
If the publisher or author has given us permission, you can see a limited number of pages from the book as a preview.

Обади се в кабинета там, дай им разрешението си и адреса ни.
You just need to call the doctor's office there and give them your authorization along with our address.

Тази информация може да бъде прочетена на по-късен етап чрез използването на специални устройства, но само ако собственикът на iPhone-а даде разрешението си.
This information can be then read at a later time by state authorities using dedicated devices, but only if the iPhone owner gives their permission.

Не ми давайте разрешението си.
Don't give me your permission.

А ти не измисли ли всичко, за да може баба ми да види красивите дръвчета, да се разчувства и да отмени разрешението си за реконструкция?
Did you not mastermind this entire thing to have my grandmother see all the pretty trees and get all teary and sentimental, and then cancel her permission for redevelopment?

Сега аз решавам тук, и ако не наемете Елфрик ще оттеглим разрешението си за строежа на моста и строежът ще спре!
Now, I am in charge here, and if you don't hire Elfric, we will rescind our permission to build the bridge and construction will stop!

Сатя Сай Баба дава разрешението си и лично участвува с д-р Самир Кале в инициацията на първия учител в"Сила+Рейки" от Европа- Кирил Стоянов.
Sathya Sai Baba gave his permission and together with Dr. Samir Kale personally took part in the initiation of the first teacher in Power+Reiki from Europe- Kiril Stoyanov.

Трябва обаче да разберем, че ние сме го позволили, понеже сме дали разрешението си, дори когато се оправдаваме с невежество.
We must however understand that we have allowed it, for we have given our permission even in our defence of ignorance.

Можете да промените начина на плащане или да отмените разрешението си, като изберете раздела„Опции за плащане“ във Вашия профил в UPS и направите желаните промени.
You may change the payment method or revoke your authorization by selecting the Payment Options section within your UPS account profile and making any desired changes.

След много дълго емоционално битки, славей родителите-сетне даде разрешението си и си позволи да се tutored по математика.
After many long emotional battles, Nightingale's parents finally gave their permission and allowed her to be tutored in mathematics.

Как да използвам "разрешението си" в изречение

Чл.47. (1) Организацията не може да прехвърля или преотстъпва ползването на разрешението си за посредничество.

Чл. 22. (1) Акредитираната организация не може да прехвърля правото на ползване на разрешението си за посредничество.

Разбира се, че давам разрешението си да качиш постинга към проекта си. Знаеш колко ти се възхищавам за него!

Включвайки се в настоящата игра участниците дават разрешението си да получават рекламни и промоционални имейли от Фамили Партнерс ООД.

Лечебното заведение трябва в спешен порядък да предприеме действия за кадрова обезпеченост на посочените структури и/или актуализация на разрешението си за дейност.

Скандален отказ на Фонда за лечение на деца. Той спря разрешението си за бъбречна трансплантация на 9-годишно дете в Германия, съобщава БТВ.

Британската кралица даде разрешението си на лидера на консерваторите Тереза Мей за съставяне на правителство. Това стана след официална среща между ...

Този уебсайт не бива да бъде слаган в рамка в друг сайт. Запазваме си правото да оттеглим разрешението си за връзка без уведомление.

3. Включвайки се в настоящата Кампания, участниците дават разрешението си да получават рекламни и промоционални съобщения от Организатора „ ПАУЪР БРАНДС “ АД.

Треньорският и медицинският щаб на представителния тим дадоха разрешението си играчът да се завърне в клубния си отбор, за да се възстанови пълноценно.